葡萄牙探險家的 第一個腳印

葉永烈

歐洲給我的印象是，青銅雕像比比皆是。雖說南非也有青銅雕像，卻遠沒有歐洲那么多。

從開普敦往東，在印度洋沿岸的一座風景如畫的小城，在前是茵茵草坪、后是藍藍海灣的地方，在高高的青石基座之上，矗立著高高的青銅雕像。

基座上鐫刻著他的大名：Bartholmeu Dias。他的中譯名為巴爾托洛梅烏·迪亞士。迪亞士又譯為狄亞士。

迪亞士的出生日期大約是1450年，而去世的日期卻異常精確——1500年5月24日。迪亞士，葡萄牙著名的探險家，歐洲白人落在南非土地上的第一個腳印，就是他的腳印。

在摩梭灣矗立迪亞士的銅像，因為他第一次登陸南非，第一個落在南非的腳印，就落在摩梭灣。從此，歐洲白人叩開了南非的門扉。那海灣叫作摩梭灣（Mossel Bay），又譯為莫塞灣。雕像上的人物手持利劍，穿著長靴。

摩梭的英文原意是淡菜，因為這個海灣盛產淡菜。摩梭灣，現(xiàn)在成了南非的第七大港口，盛產天然氣，由于景色優(yōu)美，號稱是“南非的夏威夷”。

一個葡萄牙的探險家，怎么會遠道來到南非的摩梭灣？

由于奧斯曼土耳其帝國的崛起，控制了東西方交通要道，設置重重關卡，對過往商旅課以重稅。于是，歐洲的商人們借助于探險家，試圖打通一條海上絲綢之路，從歐洲來到亞洲，到印度去、到中國去、到日本去。

對于探索海上絲綢之路，積極性最高的，竟然是葡萄牙。別看今日葡萄牙，不過是歐洲的一個小國。然而在15世紀，葡萄牙與西班牙這“兩牙”卻是歐洲的航海大國，甚至可以稱得上是航海強國，他們擁有龐大的遠洋船隊和高超的航海技術，而且還有稱霸世界的野心。

地處歐洲西南的葡萄牙與西班牙，隔著窄窄的直布羅陀海峽與非洲相望，葡萄牙與西班牙的航海家們早就對非洲大陸有著濃厚的興趣。他們一次次從大西洋來到非洲大陸的西海岸。他們堅信，一定能夠繞過非洲大陸，從大西洋進入印度洋，朝亞洲進發(fā)。

葡萄牙國王約翰二世決心打通從歐洲到亞洲的海上通道。葡萄牙航海家巴爾托洛梅烏·迪亞士受約翰二世之命，執(zhí)行這一艱難任務。

巴爾托洛梅烏·迪亞士出生于航海世家，有航海經(jīng)驗，所以葡萄牙國王約翰二世命他率領一支由3條船組成的探險隊，沿著非洲西海岸南下，以求繞過非洲，打開一條通往印度、通往亞洲的航路。

1487年7月，迪亞士率隊從葡萄牙首都里斯本出發(fā)。

在行進中，迪亞士發(fā)現(xiàn)，兩艘武裝大帆船前進的速度很快，而補給貨船拖了后腿。他下令把貨船上的補給品分裝到兩艘武裝大帆船上去，讓補給貨船返航里斯本。這樣，迪亞士所率船隊的前進速度大大加快。

一路上順風順水。向南，向南，沿著非洲大陸西海岸一路向南。迪亞士率隊先是到達非洲大陸西海岸加納的埃爾米納，然后經(jīng)過剛果河口和克羅斯角，在1488年1月間抵達現(xiàn)屬納米比亞的盧得瑞次。迪亞士的船隊，繼續(xù)南下，來到現(xiàn)今南非的西海岸。就在迪亞士慶幸行船順利之際，風云突變，風暴驟起。巨浪以排山倒海之勢，朝兩艘大帆船襲來。

迪亞士急急下令：“落帆！向西行駛！”這場大風暴，差一點使迪亞士船隊遭受滅頂之災。經(jīng)過整整十天的殊死搏斗，風暴終于過去。這時迪亞士下令：“升帆！向東行駛！”可是幾天過去，依然不見陸地的蹤影。迪亞士百思不得其解。就在這時，一個靈感閃過迪亞士的腦海：莫非是在風暴襲來的時候，把帆船推過了非洲大陸最南端，使船隊進入非洲大陸東海岸，進入印度洋。

迪亞士下令：“向北航行！”經(jīng)過幾天的航行，前方果真出現(xiàn)陸地的黑影！整個船隊沸騰了。船隊向陸地前進，來到一個漂亮的海灣。船隊抵達的地方，就是摩梭灣。抵達的時間，是1488年2月。就這樣，迪亞士踏上南非、踏上摩梭灣，留下第一個歐洲人的腳印。

在摩梭灣，迪亞士見到當?shù)赝林谌嗽谀抢锓拍僚Ｑ?，便把那里命名為牧人灣，亦即摩梭灣。迪亞士在興奮之余，決心繼續(xù)向東航行，以求橫渡印度洋，前往印度。但是大多數(shù)船員表示反對，因為他們經(jīng)過十天驚心動魄的風暴襲擊，已經(jīng)精疲力竭，巴不得早日回到葡萄牙。

迪亞士無奈，只得下令返航。

迪亞士在返航途中，經(jīng)過前些天遭遇大風暴的地方，亦即非洲的最南端。葡萄牙歷史學家巴若斯曾經(jīng)這樣描寫道：“船員們驚異地凝望著這個隱藏了多少世紀的壯美的岬角。他們不僅發(fā)現(xiàn)了一個突兀的海角，而且發(fā)現(xiàn)了一個新的世界。”

1488年3月12日，迪亞士率隊在岬角登陸，在崖石上刻下了葡萄牙國王約翰二世的名字，以及葡萄牙盾形紋徽、十字架等等，以紀念這一重大發(fā)現(xiàn)。

1988年，為了紀念迪亞士發(fā)現(xiàn)好望角500周年，南非人及葡萄牙人共同復制了迪亞士乘坐的大帆船，并從葡萄牙首都里斯本沿著迪亞士當年的路線，于1988年2月3日抵達南非摩梭灣。從此這艘大帆船就成為摩梭灣迪亞士紀念館中重要的展品。

由于迪亞士發(fā)現(xiàn)了好望角，在1497年，葡萄牙航海家達·伽馬率船隊探索直通印度的新航線。1499年9月1日，達·伽馬率隊返回里斯本。從此，歐洲到亞洲的航線被打通。

“好望角之父”迪亞士，在好望角畫上生命的句號，終年50歲。為了紀念迪亞士，南非設立了“迪亞士節(jié)”。據(jù)報道：由于迪亞士發(fā)現(xiàn)了摩梭灣和好望角，摩梭灣從15世紀末就成為歐洲的航海家前往東方的停靠點，也成為了東西方文化融合的地方。

摩梭灣市長介紹說，526年前的那場航海事件改變了南非的文化，迪亞士和他的船隊在摩梭灣遇見了當?shù)氐耐林用窨?，并和他們交換物品，這是我們所知道的歐洲文明和非洲本土文明最早的碰撞。我們將迪亞士節(jié)的主題定位“文化的碰撞”，就是為了展示在這里存在的不同的文化，以及不同文化之間的人們如何相互尊重，和平相處。

自從迪亞士發(fā)現(xiàn)好望角、達·伽馬開辟東方航線之后，歐洲到亞洲的過往船只往往在摩梭灣停靠，以補充淡水。葡萄牙一位名叫派得羅的指揮官率領航海船經(jīng)過摩梭灣時，把一封信塞在長筒馬靴里，掛在樹上，拜托從這里返航的水手帶回葡萄牙。第二年，一位英國東印度艦隊的指揮官在返航時，途經(jīng)摩梭灣，發(fā)現(xiàn)了樹上的靴子，發(fā)現(xiàn)了靴子里的信。東印度艦隊的指揮官在葡萄牙停靠時，寄出了這封信。

誰是發(fā)現(xiàn)好望角的第一人，近年來引起爭議。有人指出，不是葡萄牙人迪亞士在1488年第一個發(fā)現(xiàn)好望角，而是中國人最早發(fā)現(xiàn)好望角。還有人指出，這個中國人是明朝著名航海家鄭和。對這一問題進行深入研究的是全國范長江新聞獎得主、《武漢晚報》高級記者范春歌，她從2000年7月11日起，踏上了重走鄭和下西洋之路的征程。2005年，范春歌出版了《追尋鄭和下西洋——被遺忘的航行》一書。范春歌在書中寫有：南非駐華大使館的代辦霍杰士先生曾經(jīng)向她透露，最早到達好望角的航海家應該是中國人，而佐證這一發(fā)現(xiàn)的地圖有一份復制品就收藏在南非！在南非國會，范春歌終于見到了這張名為《混一疆理歷代國都之圖》的地圖。南非的朋友說這張海圖是1402年由中國人金士衡、李茂初步考訂，李薈詳細校對，由權近補充朝鮮和日本部分，最后在絹上繪制完成的。這張圖上描繪的世界盡頭正是好望角！這幅地圖繪制完成后，由一名朝鮮使者帶回朝鮮，日本侵朝時又被擄掠到日本，目前密藏在日本一所大學中。南非國民議會的議長在訪問日本時，得到了一件復制品。范春歌認為這幅海圖以大明王朝為中心，東起日本，西達歐洲，南至爪哇，北到蒙古。雖然地圖把南亞次大陸和中國版圖畫在了一起，但非常精確的標出了好望角，畫出了非洲西海岸，這說明中國人在這幅地圖繪制的1402年之前，就已經(jīng)發(fā)現(xiàn)并繞過了好望角！范春歌指出，鄭和船隊初航的時間是在1405年，因此第一個繞過好望角的并非鄭和，究竟是誰，還有待考證。

編輯：沈海晨 haichenwowo@163.com