田漢與日本的一封神秘來信

徐金成

建國初期，時(shí)任中國戲劇家協(xié)會主席的田漢收到一封來自日本松山芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長清水正夫的來信，懇求能得到《白毛女》的資料及歌劇。當(dāng)時(shí)中日邦交尚未正常化，于是田漢征求大家的意見，大多數(shù)人持反對態(tài)度，大家都提起了抗日戰(zhàn)爭。

過了幾天，田漢去參加一個(gè)會議，見到了梅汝墩先生。梅先生曾代表中國政府任遠(yuǎn)東國際軍事法庭的法官，審判日本戰(zhàn)犯。田漢和他熱情地交談起來。田漢佩服梅先生堅(jiān)持把侵華主犯判處死刑，最終以6：5的微弱優(yōu)勢將7名罪惡滔天的戰(zhàn)犯送上了絞刑架。梅汝璈說：“我不是復(fù)仇主義者，我無意把日本軍國主義欠下我們的血債，寫在日本人民的賬上，但是，我相信：忘記過去的苦難，可能招致未來的災(zāi)禍?！睍h結(jié)束后，田漢想著梅先生說過的話，回到辦公室，馬上拿起清水正夫的信又讀了一遍，想松山芭蕾舞團(tuán)崇尚中國文化，是可以成為連接中日兩國關(guān)系的一條紐帶。最后田漢力排眾議，說藝術(shù)是不分國界的。在1953年年底，田漢給清水正夫?qū)懥嘶匦?，信中附有歌劇片《白毛女》的劇本、樂譜以及舞臺劇照。

1958年，松山芭蕾舞團(tuán)沖破重重阻力，來到中國首次表演芭蕾舞劇《白毛女》，反響極其熱烈。此后60余年，松山芭蕾舞團(tuán)先后15次來到中國表演，曾受到毛澤東、周恩來、鄧小平等多位國家領(lǐng)導(dǎo)人的接見，為推進(jìn)中日友好做出了貢獻(xiàn)。

（編輯/張金余）