李斐然 劉斌
兩個(gè)失業(yè)的美國(guó)大學(xué)畢業(yè)生合租了一套房子,他們想找個(gè)室友,把房間租出去賺點(diǎn)錢。來(lái)面試的是一個(gè)叫做Nate的大男孩,他們聊了一會(huì)兒,很快決定,不租給他。
Nate的全名是Nathan Blecharczyk,畢業(yè)于哈佛大學(xué),是個(gè)軟件工程師,為人親和,說(shuō)話總是笑嘻嘻的。問(wèn)題是作為室友,Nate跟他們完全不是一路人。住在房子里的Chesky和Gebbia畢業(yè)于設(shè)計(jì)學(xué)院,是會(huì)在失業(yè)的時(shí)候窩在家里看《白雪公主和七個(gè)小矮人》的那種人,而Nate是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的工程師,他喜歡代碼,最大特質(zhì)就是邏輯、邏輯、邏輯。
邏輯在Nate身上活出了極致感。他做事有嚴(yán)密的時(shí)間表,講究效率,相信技術(shù),完全遵照“發(fā)現(xiàn)問(wèn)題—研究問(wèn)題—解決問(wèn)題”的程序邏輯思考。不同于天馬行空的設(shè)計(jì)師,程序是他所迷戀的生活美學(xué)。12歲的時(shí)候,他的圣誕愿望就是一本500頁(yè)厚的編程教材,以便為自己寫游戲程序。
就連他做早餐,都是一場(chǎng)完美的統(tǒng)籌規(guī)劃流程圖—在走向廚房的動(dòng)線上順手澆花,煮咖啡的同時(shí)完成配菜準(zhǔn)備。他還有專門管理紅酒的程序,準(zhǔn)確記錄家里每一瓶紅酒的產(chǎn)地、口味、價(jià)格、開(kāi)瓶日期。“很多人會(huì)送紅酒給我作為禮物,這樣我就能記住它們各自來(lái)自哪位朋友,也能保證在最特別的時(shí)刻,我打開(kāi)的正是最好的那一瓶?!?/p>
那套房子,后來(lái)因?yàn)樽杂缮⒙娜硕紱](méi)來(lái)面試,Nate還是住進(jìn)來(lái)了。一個(gè)程序員的加入改變了合租房的故事。2008年,Chesky和Gebbia上線了一個(gè)項(xiàng)目,把客廳里的氣墊床租出去,并承諾提供早餐,他們給它取名Airbed&Breakfast,簡(jiǎn)稱Airbnb,正是Nate用程序讓這個(gè)瘋狂的想法得以實(shí)現(xiàn)。
到了今天,再?zèng)]有人會(huì)嫌棄Nate身上的邏輯感。準(zhǔn)確地說(shuō),正是他成就了這個(gè)瘋狂的租房想法。Airbnb從一個(gè)舊金山的出租小屋,實(shí)現(xiàn)了全球業(yè)務(wù)擴(kuò)張。截至目前,Airbnb擁有遍布全球的450萬(wàn)個(gè)房源,全世界超過(guò)3億人在旅行的時(shí)候選擇它,公司估值超過(guò)310億美元,三個(gè)曾經(jīng)睡氣墊床的室友也早已成為福布斯富豪榜上的億萬(wàn)富翁。
“技術(shù)解決問(wèn)題”的特質(zhì)成為了Nate的官方定義。彭博數(shù)據(jù)庫(kù)這樣定義這位企業(yè)家—Airbnb聯(lián)合創(chuàng)始人,一個(gè)真正的技術(shù)主義者。
現(xiàn)在的Nate是Airbnb的首席戰(zhàn)略官、Airbnb在舊金山的房東以及兩個(gè)孩子的父親。2017年,Nate被任命為中國(guó)區(qū)主席,專注中國(guó)市場(chǎng),他還取了一個(gè)中文名“柏思齊”,出自孔子《論語(yǔ)》中的“見(jiàn)賢思齊” 。他說(shuō),選中這個(gè)名字,因?yàn)樗w現(xiàn)了自己的個(gè)性—責(zé)任、遠(yuǎn)見(jiàn)、戰(zhàn)略思維。
他每個(gè)月都要到中國(guó)出差,與他一起抵達(dá)的還有他強(qiáng)大的邏輯秩序。在辦公室里,他是不倒時(shí)差的工作狂,說(shuō)話的時(shí)候能夠隨時(shí)引用中國(guó)市場(chǎng)業(yè)務(wù)的主要數(shù)據(jù),準(zhǔn)確背誦出習(xí)近平新年致辭中關(guān)于共享經(jīng)濟(jì)的引語(yǔ),“讀取速度有可能比機(jī)器還快”。
潘薺是愛(ài)彼迎中國(guó)運(yùn)營(yíng)管理副總裁,給他更大震撼的是Nate的筆記系統(tǒng),他會(huì)把不同使用場(chǎng)景的素材分門別類地記下來(lái),“他的腦子一直在想,他會(huì)把想法全都寫出來(lái),寫中國(guó)的策略,在中國(guó)學(xué)到的東西?!?/p>
他們的對(duì)話現(xiàn)場(chǎng)像一場(chǎng)可視化的機(jī)器讀取過(guò)程:Nate拿出隨身帶著的筆記本,翻到指定頁(yè)面,回顧一下自己寫的條目?jī)?nèi)容,再開(kāi)啟討論,“以上是我當(dāng)時(shí)的想法”……
在Airbnb的中國(guó)辦公室,同事們形容這位老板用的詞匯是邏輯、斯文、親切、沉穩(wěn),但一到假期,他們才會(huì)發(fā)覺(jué)他身上還有一項(xiàng)“瘋狂”—當(dāng)其他人在悠閑地出海釣魚或是單車環(huán)島,Nate選擇的是高空跳傘,以每小時(shí)200公里的速度沖向大地。
或許只有久了才能發(fā)覺(jué),他的高度縝密背后存在同樣的瘋狂。他熱衷冒險(xiǎn),渴望不可控的意外驚喜,對(duì)未知世界充滿熱情。而在中國(guó)市場(chǎng)的嘗試,就是此刻他的最大刺激。
Nate用技術(shù)解決了一個(gè)商業(yè)難題—如何經(jīng)營(yíng)陌生人的善意。
很長(zhǎng)一段時(shí)間里,沒(méi)有人相信Airbnb的生意,它在概念上可行,卻無(wú)法在人性上成立。因?yàn)锳irbnb的商業(yè)核心,是基于陌生人的善意—讓旅行者和房東相信,家是一個(gè)可以分享的場(chǎng)所,他們可以相互信任,不管是邀請(qǐng)陌生人住家里,還是住在一個(gè)陌生人的客廳,帶來(lái)的會(huì)是驚喜,而非驚嚇。
硅谷從不缺乏聰明的程序員,他們能教會(huì)AI下圍棋,把火箭送上天,但還沒(méi)有人懂得如何用技術(shù)抵達(dá)人心。如何管理陌生人之間的信任,這是對(duì)邏輯思維的最高挑戰(zhàn),很多人覺(jué)得,這不可能。
不過(guò),全世界范圍內(nèi)每天晚上連續(xù)入住的Airbnb房間證明,它行得通。
Nate成功地將一個(gè)一度不成立的邏輯嵌入了現(xiàn)實(shí)世界里。“在產(chǎn)品深處那些大多數(shù)看不到的地方,運(yùn)行著非常多的復(fù)雜技術(shù)。比如我們會(huì)抓取很多行為信號(hào),對(duì)它們打分,分析每一筆交易背后的風(fēng)險(xiǎn)。”Nate說(shuō),在大數(shù)據(jù)和機(jī)器學(xué)習(xí)的幫助下,試圖用算法系統(tǒng)來(lái)規(guī)避不愉快的出現(xiàn)。
不過(guò)在中國(guó),這恐怕是更大的難題。中國(guó)人的家是一個(gè)封閉概念,它很少被拿來(lái)分享。一位本土短租公司創(chuàng)始人回憶最初的創(chuàng)業(yè)時(shí)說(shuō),“要說(shuō)服房東分享一套房子出來(lái)是非常難的,只能用自己的臥室、沙發(fā),房東靠自己,流量靠化緣。”而在Airbnb進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)之前,國(guó)內(nèi)短租市場(chǎng)早已有一波照搬Airbnb模式的初創(chuàng)公司,它們紛紛在燒光千萬(wàn)美金的投資后轟然倒塌,宣告模式失敗。
“大概在2013年左右,我們覺(jué)悟到,因?yàn)榇罅柯眯姓邅?lái)自中國(guó),如果想要贏得亞洲市場(chǎng),我們必須在中國(guó)成功??烧f(shuō)實(shí)話,選擇進(jìn)入中國(guó),還是一個(gè)有點(diǎn)讓人害怕的決定。我們聽(tīng)過(guò)很多外企進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)折戟沉沙的故事,所以,我要謹(jǐn)慎?!盢ate說(shuō)。
在決定是否要進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)前,Nate做了一份SWOT分析表。這是一種科學(xué)分析企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)勢(shì)態(tài)的方法,在表格中分別列出優(yōu)勢(shì)、劣勢(shì)、機(jī)會(huì)、威脅。他寫滿了一整個(gè)白板—全球獨(dú)特的房源,中國(guó)千禧一代日益增長(zhǎng)的旅游需求,中國(guó)本地市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈,共享經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)的燒錢大戰(zhàn)……
但Nate認(rèn)為,他們?cè)谥袊?guó)市場(chǎng)依然擁有優(yōu)勢(shì),那就是“Airbnb的全球效應(yīng)”。Uber在紐約成功,但是它在美國(guó)的成功無(wú)法復(fù)制到北京,因?yàn)檫@仰仗于本地效應(yīng)。而旅行不是一個(gè)本地化的行為,它注定要離開(kāi)本地環(huán)境,進(jìn)入全球范疇,Airbnb擁有遍布全球的房源,這就是它最大的獨(dú)有優(yōu)勢(shì),“我們通過(guò)450萬(wàn)全球房源與旅行者建立關(guān)系,這其中包含的美好旅行回憶,當(dāng)旅行者回到中國(guó),他們會(huì)自然地想要成為一個(gè)本地房東,這幾乎是一項(xiàng)自發(fā)生長(zhǎng)的生意。我有數(shù)據(jù)和大量先例,可以證明它的成立?!?/p>
“在2014年,我當(dāng)時(shí)是整個(gè)執(zhí)行團(tuán)隊(duì)中最支持進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的人。我一次次給大家推演這個(gè)邏輯,為什么其他公司都在中國(guó)慘敗,可是我們能夠成功?!盢ate說(shuō),“面對(duì)中國(guó)市場(chǎng),我時(shí)刻牢記的頭條法則是,做這個(gè)市場(chǎng)的學(xué)生,抱著一張白紙的心情去學(xué)習(xí)它,聽(tīng)取他人的意見(jiàn),但第二條法則就是,沒(méi)有人比我更了解自己的公司,要在廣泛獲取信息的前提下,找到自己的邏輯,做出決定?!?/p>
在中國(guó),他說(shuō)自己找到的正確邏輯就是—賦權(quán)給本地團(tuán)隊(duì)?!昂芏嗤鈬?guó)公司進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng),采用自上而下的管理,決策來(lái)自美國(guó),而非本地。但我在中國(guó)的角色,更像是一個(gè)協(xié)調(diào)者,我來(lái)幫助本地團(tuán)隊(duì)討論、爭(zhēng)辯、碰撞出新想法,而更多自由屬于中國(guó)人?!?/p>
“我最大的焦慮是我們的房東和房客,我擔(dān)心他們因?yàn)闆](méi)有找到對(duì)的對(duì)方,有了不好的經(jīng)歷,他們就會(huì)完全放棄了。所以我們會(huì)花很多很多工夫,在這方面努力,讓每一次體驗(yàn)都是最好的。”潘薺說(shuō)。在Nate的幫助下,他們引入了一系列機(jī)制,包括雙向評(píng)價(jià)體系,鼓勵(lì)房東寫自我評(píng)價(jià),而且Nate會(huì)跟房東強(qiáng)調(diào),在自我介紹里面,“一定要寫一個(gè)你的缺點(diǎn)”,因?yàn)橥昝赖經(jīng)]有缺點(diǎn)的房子,這不符合邏輯。
在中國(guó)辦公室,這是一個(gè)有點(diǎn)特別的老板。潘薺說(shuō),每次開(kāi)會(huì)Nate要提意見(jiàn),從不會(huì)直接下指示,而會(huì)先說(shuō)一句,“我這樣說(shuō)不一定對(duì),但是你們想聽(tīng)聽(tīng)我的意見(jiàn)嗎?”
任何人都可以向他當(dāng)面提出質(zhì)疑,這是他試圖在中國(guó)創(chuàng)造的辦公室氛圍。Airbnb中國(guó)區(qū)市場(chǎng)營(yíng)銷負(fù)責(zé)人陳慕儒說(shuō),之前她在傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)工作了12年,那里講究層級(jí)次序,但面對(duì)Nate,“我不害怕跟他分享我的意見(jiàn)?!庇泻脦状危秊榱斯ぷ髦?,“我很激動(dòng)啊,當(dāng)面跑去challenge他,我必須告訴他這個(gè)事實(shí)?!?/p>
“等一下!你不要再說(shuō)了!”Nate打斷了她的質(zhì)問(wèn),打開(kāi)筆記本,然后轉(zhuǎn)向她,“我記一下筆記?!?h3>旅行奇跡
根據(jù)福布斯的統(tǒng)計(jì),截止到2018年4月24日,34歲的Nate的身價(jià)已達(dá)38億美元。但財(cái)富似乎并不是給他帶來(lái)最大快樂(lè)的事。2016年,他和妻子加入了比爾·蓋茨的捐贈(zèng)誓言,以公開(kāi)信的形式向公眾承諾,他們將半數(shù)以上資產(chǎn)捐給慈善事業(yè)。
他最大的滿足感來(lái)自于新邏輯、新信息、新知識(shí)?!叭绻谥袊?guó)學(xué)到一些他以前不知道的東西,他會(huì)非常興奮?!迸怂j說(shuō),他經(jīng)常興奮地跑來(lái)分享,自己學(xué)會(huì)了發(fā)微信,學(xué)會(huì)發(fā)紅包,學(xué)到了當(dāng)?shù)亟?jīng)驗(yàn)。最近一次跟潘薺分享的新知識(shí)點(diǎn)是,“原來(lái)在中國(guó)想要打開(kāi)走廊里的燈,只要跺腳就行?。 ?/p>
“我對(duì)中國(guó)的學(xué)習(xí)曲線并不是從六個(gè)月前才開(kāi)始的,在過(guò)去四年里,我一直是這個(gè)市場(chǎng)的學(xué)徒。我最大的領(lǐng)悟是,這門生意的核心是維持信任和善意,在中國(guó)也是如此,想要保護(hù)它,就必須保證服務(wù)品質(zhì),哪怕是以損失短期收益為代價(jià)?!盢ate說(shuō),去年Airbnb下架了一大批不合品質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)的房源,“當(dāng)每個(gè)人都在談?wù)摂?shù)字、利潤(rùn)、增長(zhǎng)率,你很容易會(huì)將注意力放在擴(kuò)張上,有時(shí)候這種壓力甚至來(lái)自公司內(nèi)部,但顯然,這并不是正確的邏輯?!?/p>
胡迪是帶著Nate參加體驗(yàn)的Airbnb員工,她清楚地記得,帶Nate跟當(dāng)?shù)厝艘黄鸢虾P』\包,另一個(gè)參與者是更典型的美國(guó)人,熱情、外向,捏了五六個(gè)奇形怪狀的包子,就開(kāi)始到處打趣,但是面對(duì)完全未知的小籠包,Nate“完全陷進(jìn)去了,慢慢地琢磨,非常專注認(rèn)真,他可能都聽(tīng)不見(jiàn)我們?cè)谒磉吂佤[了”。
“他在接觸新的東西的時(shí)候,會(huì)很認(rèn)真地研究信息,去分析、去看,真的很深入去了解,然后把它work出來(lái)。一開(kāi)始他很慢,但是他研究得很仔細(xì),他在研究方法。有時(shí)候我會(huì)想,他是不是對(duì)待中國(guó)區(qū)也是這樣,就像對(duì)待小籠包一樣,雖然有一知半解的時(shí)候,但是他也很認(rèn)真地去接觸,去努力,想讓它work出來(lái)?!焙险f(shuō)。
在中國(guó)辦公室,Nate的存在也帶來(lái)強(qiáng)大的邏輯體系。在Airbnb,每一個(gè)員工要做一個(gè)叫做Insight Discovery的性格測(cè)試,通過(guò)回答30個(gè)問(wèn)題,得到一個(gè)屬于自己的顏色分布區(qū)。紅色代表主導(dǎo),綠色代表支持,黃色代表創(chuàng)造力,而藍(lán)色就是邏輯分析、嚴(yán)謹(jǐn)、高效。
這成了員工管理的輔助工具。Airbnb中國(guó)團(tuán)隊(duì)剛成立時(shí),招聘的大多是紅色人,需要決斷力拼市場(chǎng),而現(xiàn)在Nate在試著調(diào)整辦公室的顏色搭配,增加黃色人和藍(lán)色人。
Airbnb的三個(gè)創(chuàng)始人中,Chesky是代表決斷的紅色人,Gebbia是充滿創(chuàng)造力、可以給很多事開(kāi)頭的黃色人,而Nate則是標(biāo)準(zhǔn)藍(lán)色人,充滿邏輯、邏輯、邏輯。在早期公司合影里,他是三位創(chuàng)始人中唯一一個(gè)會(huì)規(guī)規(guī)矩矩穿上正裝的人。
每次來(lái)中國(guó)出差的時(shí)候,Nate都會(huì)選擇住在Airbnb平臺(tái)上的房源。他還會(huì)邀請(qǐng)自己的房東吃飯,跟他們聊聊租房的故事。最近一次住在上海,他的房東是在酒店做裝潢設(shè)計(jì)的,他的房間像個(gè)設(shè)計(jì)博物館,擺滿了來(lái)自世界各地的收藏品。他們聊了一晚上酒店行業(yè)趨勢(shì)、出國(guó)旅行趣事,以及如何在工作的同時(shí)照顧家里的小寶寶。
在他的邏輯里,旅行可以改變旅行者的視野,改變房東對(duì)待家的概念,甚至改變城市?!半m然在這個(gè)過(guò)程中,現(xiàn)在還存在不盡人意的問(wèn)題,我始終相信,最終我們能夠找到一個(gè)雙贏的策略。”Nate說(shuō)。
在中國(guó)的旅行給他帶來(lái)了許多意外驚喜。在上海的一家餐廳吃飯時(shí),Nate直到結(jié)賬的時(shí)候才發(fā)現(xiàn),眼前的中國(guó)遠(yuǎn)比想象中復(fù)雜,這早已是一個(gè)移動(dòng)支付的天下,可支付寶和微信支付他都沒(méi)有,只能在餐廳服務(wù)員的監(jiān)督下,一路走到地鐵站,從ATM機(jī)里取錢來(lái)付賬。
“我們走了好長(zhǎng)一段路,才找到ATM機(jī),我們路上聊得很……愉快吧……但是一路上我都不好意思告訴他我是誰(shuí)。”他一邊回憶著當(dāng)時(shí)的尷尬,一邊調(diào)侃自己,“一個(gè)Airbnb創(chuàng)始人,吃飯無(wú)法買單……這是不是聽(tīng)上去更荒謬了?”
不過(guò),這并不能難倒這位“中國(guó)市場(chǎng)的學(xué)徒”。從賬單危機(jī)中解脫后,他四處搜集資料,跟人討論,開(kāi)始了對(duì)支付的潛心研究。“嘿,我可是個(gè)工程師!”Nate笑著為自己的生活方式解釋:“我相信解決問(wèn)題的邏輯。”
(實(shí)習(xí)生史千蕙對(duì)此文亦有貢獻(xiàn))