來自奇怪正方體的聲音

納爾遜·邦德

公元二十五世紀(jì)的人正在呼救……

全部的人都興奮得激動起來了，在通往公共廣場的寬闊大道上，擠滿了當(dāng)?shù)爻汕先f的居民；而在首都其他地方，還有上百萬的人，無法親眼目睹這個實(shí)況，焦急地在他們的感應(yīng)器旁等待進(jìn)一步的消息。

這奇怪的正方體盒子已經(jīng)打開了，這塊巨大的大理石石塊透明、光潔、閃耀，比最高的斯庫息爾人還要高上幾百米，它的每一邊都超過一百間房子的寬度。幾個小時前，這個方塊盒子被打開了——一塊光滑、上油的石塊向后斜著裂開，顯露出一個深黑的坑洞。

已經(jīng)有一班勇敢的武裝探險(xiǎn)家進(jìn)入到這神秘奇怪的正方體盒子中探查真相。他們將要出來，并且作公開的說明報(bào)告，而這件事就是目前全斯庫息爾人聚集于此，屏息以待的事情。沒有人知道這神秘的奇怪方盒來自何方，也沒有人能夠想象這方盒到底存在多久了。

據(jù)斯庫息爾博物館檔案的最初記載，他們預(yù)測此物在創(chuàng)世紀(jì)時可能就已經(jīng)存在了，因?yàn)樵跉v史上，沒有一個種族有能力建造這么大的建筑物。它一定是泰坦巨人族所建，不然就是上帝的杰作。

靠著感應(yīng)器，這些斯庫息爾人緊張地?fù)芴柕焦矎V場去，以便接收探險(xiǎn)隊(duì)員傳送來的“心靈影像”。

突然，感應(yīng)器的接收畫面上出現(xiàn)了綠色的微光，看到的人都尖叫出來：“探險(xiǎn)隊(duì)回來了！”

杜爾，所有斯庫息爾科學(xué)家的領(lǐng)導(dǎo)人，站上了圓形講臺。他寬闊、聰明的前額，因過度思考出現(xiàn)了皺紋。他的隊(duì)員也一個個意志消沉地走上了講臺。

杜爾站在影像機(jī)前，當(dāng)他或任何人這么做時，影像機(jī)上一幕幕的影像便會開始復(fù)印到每一個站在機(jī)器前看著它的人的腦子里。而且隨著他和機(jī)器的心靈感應(yīng)愈強(qiáng)，影像愈清楚。

現(xiàn)在每個斯庫息爾人都看見自己跟在一束強(qiáng)烈火把后頭，走下一條長長的大理石通道，穿過一座地窖的門，而這扇門是由光滑石頭建造成的。

幾世紀(jì)之久的蜘蛛網(wǎng)和灰塵在地上輕輕揚(yáng)起?？諝庵袀鱽黻囮嚸刮逗透某粑?。火把高高地舉向通道的頂端，它的火焰在到達(dá)頂層時就熄掉了。

他們發(fā)現(xiàn)這通道寬寬地延伸到一座巨大無比的競技場。這個巨大無比的空間，使得原本看起來寬廣的斯庫息爾廣場變得微不足道。透過心靈感應(yīng)，每一個人都和杜爾一樣看到自己踩著熱切的步伐向前。然后他們停住，圍著一個他們一生中所見到的最奇怪的景象，舉著火把，仔細(xì)瞧著。

他們看到了一排排嵌在墻里的抽屜，這些抽屜都是銅制的，而且上面都雕刻著抽象的花紋。整個奇怪方盒就裝滿了這些抽屜，找不到其他東西。

這些影象慢慢消失了，杜爾的思想取代了這些景象跟觀看者直接溝通。他告訴他們：無可否認(rèn)的，這奇怪的正方盒中必定藏有許多我們尚未解出的秘密。

這些抽屜代表著什么意義呢？我們也無法確切得知，但從這些消失民族的方盒檔案中，我們或許可查得一些蜘絲馬跡。但遺憾的是，要打開這些巨大柜子，似乎是不可能的事。就算我們花費(fèi)幾年工夫，并且利用最現(xiàn)代化的設(shè)備，也只可能打開其中的一個。而這些方盒巨大的邊和錯綜復(fù)雜的結(jié)構(gòu)都困擾著我們。

假設(shè)有生物曾經(jīng)建造了這些奇怪正方體，那他們的身體一定是大得讓我們無法想象，而他們的結(jié)構(gòu)也是我們不能了解的。在這奇怪正方體中，只有一件東西是跟我們現(xiàn)在的機(jī)械相類似且我們會操作的。

杜爾轉(zhuǎn)身對他的兩名助手點(diǎn)點(diǎn)頭，然后在一塊巨石上蹣跚前進(jìn)，這塊石板是橢圓形的，包在一塊含纖維質(zhì)的方巾中，后面拴上一條巨大有彈性的繩索。杜爾繼續(xù)說：“這條拴在石板上的電纜非常的長，而且通到這方盒中心的每個角落。很明顯地，這個石板必定藏著某些秘密，但究竟是什么呢？我們目前還不知道，必須要等到我們的工程師把它肢解后，我們才能設(shè)法找出答案。”

杜爾站在這塊石板上……此時從奇怪方盒的深處，傳來電動控制記錄器的聲音。人——一種人類的聲音在說話——“第五十世紀(jì)的人類啊！我們第二十五世紀(jì)的人類需要你們，看在老天的分兒上，請快救我們。

“當(dāng)我說話的時候，我們太陽系的星球正沖向一團(tuán)氯氣云團(tuán)中，在這氯氣中，我們可保幾百年不會消失。所有的人類正遭受世界末日的審判，在這特殊設(shè)計(jì)的地窖中睡著，我們被迫睡在這里，直到五十世紀(jì)的來臨。到那時危險(xiǎn)才會過去。

“我們地窖的大門已經(jīng)打開，如果此時有任何人存活，而且空氣夠新鮮的話，請這位人類拉下我們填墓大門上的門把，然后我們就會蘇醒。

“假如沒有人聽到這個請求，或是此時根本沒有人類生存，那么，永別了，親愛的世界，我們這些睡在地下的殘骸，將永遠(yuǎn)睡在地下了?！?/p>

杜爾表示：“這個固體如你們所見，已越變越輕了。”

他繼續(xù)迷惑地表示：“斯庫息爾的人民?。∥覀冞@群科學(xué)家對于這些事的迷惑并不下于你們??！但你們必須相信我們科學(xué)委員會的委員將盡一切努力來解決這些困惑的事情，讓大家得知真相?！?/p>

感應(yīng)器上藍(lán)色的影像已經(jīng)消失。斯庫息爾人困惑、驚奇地回到他們的工作崗位上，他們感到困窘，因?yàn)槿魏未鸢付忌形凑页?。在街角或在大廳，在家里或在辦公室，他們都避免去談這件事。從奇怪正方體中發(fā)出的聲音，并沒有被任何生命聽到，因?yàn)樵诘厍蛏?，第五十世紀(jì)的統(tǒng)治者是一群螞蟻——而螞蟻是沒有聽覺的。

（摘自《世界經(jīng)典小小說金榜》，大眾文藝出版社）