1918年5月的一天,一位名叫拉斯洛·鄔達(dá)克的奧匈帝國(guó)士兵在激戰(zhàn)正酣的“一戰(zhàn)”中成為沙俄戰(zhàn)俘,他被送上丹麥紅十字會(huì)的戰(zhàn)俘專列回國(guó),途中因停戰(zhàn)協(xié)議發(fā)生波折,蘇俄政府臨時(shí)變卦而使其西行歸國(guó)無(wú)望。混亂中,他毅然跳下列車,打算沿鐵路線向東逃亡?;剡^(guò)頭才發(fā)現(xiàn),在幾千人的戰(zhàn)俘專列上,只有他一個(gè)人跳了下來(lái)。鄔達(dá)克先是流落到哈爾濱,之后又一路顛沛流離,輾轉(zhuǎn)搭船來(lái)到上海。
那一刻,他肯定沒(méi)想到自己會(huì)與一座遠(yuǎn)離故土萬(wàn)里之外的遠(yuǎn)東城市就此結(jié)下一生之緣,成為上海建筑界的傳奇。從來(lái)沒(méi)有一個(gè)建筑師能與一座城市的一個(gè)時(shí)代如此交融。也許人們一度暫忘,卻依舊使用著他的作品。終究,只要提及那個(gè)時(shí)代,只要提及上海的建筑,人們就會(huì)懷想,哦,那是鄔達(dá)克。
當(dāng)時(shí)的上海面臨一種困境,中國(guó)本土的建筑設(shè)計(jì)師只會(huì)做中國(guó)的傳統(tǒng)建筑,磚木梁柱結(jié)構(gòu),殿堂味十足,上海人管它叫本地房子。租界的房子要求的是西洋風(fēng)格。但擅長(zhǎng)西洋風(fēng)格的建筑設(shè)計(jì)師在當(dāng)時(shí)的上海非常稀缺,因?yàn)榇蠖鄶?shù)國(guó)外設(shè)計(jì)師不愿到兵荒馬亂的中國(guó)來(lái)。鄔達(dá)克在建筑設(shè)計(jì)上的天賦很快就為自己贏得了更多展露才華的機(jī)會(huì),從此一發(fā)不可收拾。幾年之后,他成為洋行老板的合伙人,獨(dú)立設(shè)計(jì)了美豐銀行大樓、美國(guó)花旗總會(huì)和諾曼底公寓(今武康大樓)等著名建筑,成為名揚(yáng)上海的建筑師。1925年,鄔達(dá)克開辦了屬于自己的設(shè)計(jì)事務(wù)所—一鄔達(dá)克打樣行。
在接下來(lái)的十幾年中,鄔達(dá)克達(dá)到了自己的創(chuàng)作高峰,中西女塾、四行儲(chǔ)蓄會(huì)大樓、愛(ài)神花園、宏恩醫(yī)院(今華東醫(yī)院)、慕爾堂(今沐恩堂)、浸信會(huì)大樓、廣學(xué)會(huì)大樓、國(guó)際飯店、大光明電影院、“外國(guó)弄堂”、吳同文公館等全部出白他的設(shè)計(jì)。不夸張地說(shuō),鄔達(dá)克設(shè)計(jì)的建筑幾乎在上海的每個(gè)角落都能找到。
今天的上海,在拔地而起的摩天大樓森林之中,小心翼翼地珍藏著鄔達(dá)克所留下的歷史印記。最近,鄔達(dá)克的祖國(guó)匈牙利駐上??傤I(lǐng)事館邀請(qǐng)匈牙利著名攝影師Nicky Almasy先生完成了一本記錄鄔達(dá)克在上海的建筑遺產(chǎn)的攝影集HUDEC by Nicky Almasyo《悅游》獲得了書中珍貴的圖像,以饗讀者?!皯涯钹w達(dá)克,就是認(rèn)識(shí)上海城市的歷史與未來(lái)?!编w達(dá)克建筑研究學(xué)者華霞虹說(shuō)。
謹(jǐn)以此文,獻(xiàn)給鄔達(dá)克先生誕辰125周年及逝世60周年,獻(xiàn)給鄔達(dá)克一生所愛(ài)的上海。
拉斯洛·鄔達(dá)克( Laszlo Hudec),1893.1.8 - 1958.10.26。