潔塵 作家?,F(xiàn)居成都。畢業(yè)于四川師范大學(xué)中文系。曾先后供職于媒體和出版社。已出版有《華麗轉(zhuǎn)身》《提筆就老》《生活就是秘密》《一朵深淵色》《啤酒和鱸魚(yú)》《酒紅冰藍(lán)》《中毒》《錦瑟無(wú)端》等隨筆和小說(shuō)三十余部作品。
到布拉格,對(duì)于我來(lái)說(shuō),最關(guān)鍵的那個(gè)人名不是哈謝克,不是哈維爾,不是塞弗爾特,也不是米蘭·昆德拉,甚至不是卡夫卡。是赫拉巴爾。
好幾年前,讀過(guò)苗煒的一篇文章,說(shuō)他在布拉格的一家書(shū)店,站著把赫拉巴爾書(shū)中的黃段子翻了一個(gè)遍(這些黃段子在中文版里被刪了),然后,跟著書(shū)店大媽去一個(gè)煙熏火燎的酒館,見(jiàn)到了赫拉巴爾和哈謝克,跟他們聊了聊足球;后來(lái)在橋邊(應(yīng)該是查理大橋吧)還看到了卡夫卡的背影,差點(diǎn)上去打招呼,卻被90公斤重的書(shū)店大媽死死抱住不得動(dòng)彈,橋邊,烏鴉嘎嘎嘎地飛起來(lái)。這篇文章寫(xiě)得有趣,有苗煒一貫地那股邪勁。作家通過(guò)想象,虛構(gòu)一下與自己心儀已久的作家見(jiàn)面的場(chǎng)景,這是真愛(ài)。
我沒(méi)想象過(guò)與赫拉巴爾相遇。我的想法比較文藝婉約——帶上一本赫拉巴爾的書(shū),讓書(shū)跟布拉格合影。
那是中文版的《過(guò)于喧囂的孤獨(dú)·底層的珍珠》,中國(guó)青年出版社2003年版。我有赫拉巴爾好些書(shū)的中文版,帶上這本,是因?yàn)樗钚∽畋?。旅途中,能輕便則輕便,這本書(shū)我還要帶回家的。
把這本書(shū)跟布拉格的什么景色合影呢。赫拉巴爾生前常去的金虎酒吧嗎?最合適的地點(diǎn)應(yīng)該是那里。可是我不知道怎么找去。這是我第一次到布拉格,完全不辨東南西北,何況,我也沒(méi)有那么多時(shí)間??催^(guò)龍冬寫(xiě)給赫拉巴爾的那篇長(zhǎng)文,知道金虎酒吧應(yīng)該就在查理大橋附近。好吧,那就查理大橋吧。橋邊還有卡夫卡博物館。我也愛(ài)卡夫卡呢。
在歐洲最古老最長(zhǎng)的查理大橋上,我把帶去的這本赫拉巴爾中文版小說(shuō)擺在了橋欄上,對(duì)著伏爾塔瓦河水,拍下了照片,向赫拉巴爾致敬。那天是2014年10月12日,早起,查理大橋上籠罩著一層薄霧,十點(diǎn)左右,薄霧散開(kāi),陽(yáng)光通過(guò)兩端的橋塔。嘩啦一下穿刺下來(lái),整個(gè)查理大橋上下一片金黃。我一下子就蒙了,金黃色!是啊,黃金之城布拉格,這就是一座金黃色的城市!就是老黃金的顏色!金得無(wú)比沉著。怎么能就這樣跟想象完全吻合了呢?!想象和現(xiàn)實(shí)怎么能夠這樣毫無(wú)分別?!我實(shí)在是恍惚,一瞬間心亂如麻。暈暈乎乎,跟喝高了似的。怪不得到了布拉格的人,說(shuō)起這座城市都那么癡狂。
我拍的那幅照片凝固了這樣的景象:
石橋欄很厚,中間凸起。這種灰色的石頭就是傳說(shuō)中加了雞蛋清的波希米亞砂巖吧!它們讓查理大橋堅(jiān)不可摧。查理大橋的奠基時(shí)間是1357年9月7日5點(diǎn)31分,按當(dāng)?shù)氐臅?shū)寫(xiě)習(xí)慣,寫(xiě)成135797531:這串?dāng)?shù)字成了一個(gè)回文,正念反念都一樣,包含著人們對(duì)查理大橋不朽的祈福。查理大橋也的確回應(yīng)了人們的心愿,六百多年來(lái)安然無(wú)恙。
《過(guò)于喧囂的孤獨(dú)》擺在橋欄上面,向著湛藍(lán)的天空,向著灰綠的河水,向著遠(yuǎn)處紅頂黃墻的布拉格的老房子,有尖頂和穹頂時(shí)不時(shí)地冒出來(lái),建筑輪廓線十分優(yōu)美;伏爾塔瓦河上,兩艘綠白相間的游輪成掎角之勢(shì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)駛過(guò)來(lái),正準(zhǔn)備穿橋而過(guò),漣漪蕩漾,綠綢起皺……封面上,黑白的赫拉巴爾用手支著腦袋,正嚴(yán)肅地看著前方,謝頂?shù)拇竽X門(mén)上溝壑叢生,鬢角斑白。不知道這張照片的他是多少歲?
對(duì)于一個(gè)習(xí)慣于從書(shū)本上抬起頭再去觀望世界的人,曾經(jīng)熱愛(ài)過(guò)的作家已然進(jìn)入了血液之中,一旦身臨其境,昔日被滋養(yǎng)過(guò)的那種感恩之念,就會(huì)像味覺(jué)記憶一樣的清晰且頑固。這種感覺(jué),在國(guó)內(nèi)有過(guò)很多體驗(yàn),在國(guó)外,也許是因?yàn)榍饺f(wàn)水的距離給發(fā)了酵,體驗(yàn)似乎更為強(qiáng)烈。內(nèi)羅畢與卡倫·布里克森,伊斯坦布爾與帕慕克,巴黎和杜拉斯,京都與三島由紀(jì)夫。奈良與松尾芭蕉……現(xiàn)在,在布拉格,是赫拉巴爾。我的眼睛和嘴里都有酸澀的味道,歲月跌宕中內(nèi)心艱難成長(zhǎng)時(shí)的那種酸澀。人是怎么長(zhǎng)大的?。慷嘈量?,多努力,多幸運(yùn)??!
看著橋欄上的赫拉巴爾,我想,他給了我什么?是捷克文學(xué)傳統(tǒng)核心的波西米亞氣質(zhì),是生命的粗糲、憂懼、絕望和狂歡,是不被理解的驕傲,是瑣碎的尊嚴(yán)和陰影中的層次與質(zhì)感。我讀赫拉巴爾的時(shí)候。84歲的他早在1997年2月3日從醫(yī)院五樓墜落離世。
陽(yáng)光中,查理大橋上的赫拉巴爾肖像成了黃金,那一刻,我在心里對(duì)他說(shuō),先生,我來(lái)到了您的城市!謝謝您!
布拉格最熱鬧的地方是舊城廣場(chǎng),也叫老城廣場(chǎng),外人喜歡叫布拉格廣場(chǎng)。我是外人,也喜歡布拉格廣場(chǎng)這個(gè)說(shuō)法。
廣場(chǎng)上,有各種堪稱絢麗的廣場(chǎng)藝人。也許是波西米亞根據(jù)地的原因,這里的廣場(chǎng)藝人有一種特別的鮮艷和古怪。在波西米亞服裝的樣式元素中,刺繡、流蘇、褶皺、大擺裙、平底軟皮靴等等,跟這里的氣氛特別搭,而在波西米亞風(fēng)格的基本顏色中,暗灰、深藍(lán)、黑色、橘色、正紅、玫瑰紅,還有著名的“玫瑰灰”等等,混雜在周?chē)母缣亟ㄖ桶吐蹇私ㄖ约捌婷畹慕鹕饩€中,隱沒(méi)又顯眼,蕪雜且抽象,既像油畫(huà)一樣厚重,又如天空一般單純。
各種廣場(chǎng)藝人中,我首先盯住了那個(gè)“國(guó)王”和他的鸚鵡們。
在橫桿上一排金剛大鸚鵡的陪伴下,“國(guó)王”著白色長(zhǎng)袍,束金色腰帶,系曳地的金色披風(fēng),箍金色頭冠,戴著白色手套的左手上站著一只白色鸚鵡,他面對(duì)我,右手抬起,面帶微笑,背后是雙塔聳立的汰翁教堂……我的鏡頭定格了這個(gè)畫(huà)面。作為一個(gè)廣場(chǎng)藝人,他的那身行頭其實(shí)相當(dāng)簡(jiǎn)陋和廉價(jià),但在照片中。簡(jiǎn)陋和廉價(jià)的因素全然被過(guò)濾了,呈現(xiàn)了頗具古風(fēng)的某種華貴和神秘。
當(dāng)天,我把這張照片發(fā)到了微信朋友圈,命名為“布拉格廣場(chǎng),鸚鵡王子”。有朋友在下面留言,此人怎么那么像丹尼爾·戴·劉易斯呢。仔細(xì)一看一想,真是耶。再看再想,可以說(shuō)酷似。這么像劉易斯,那“王子”的稱謂就輕了,叫他“國(guó)王”吧。
說(shuō)起來(lái)有一種牽強(qiáng)的緣分。我對(duì)布拉格較為具象的了解是通過(guò)書(shū)——米蘭·昆德拉的《生命不能承受之輕》和影像——該小說(shuō)改編電影《布拉格之戀》。《布拉格之戀》的男主角就是丹尼爾·戴·劉易斯。劉易斯是作為布拉格這個(gè)城市的某種形象進(jìn)入我的閱讀記憶中,居然,在我第一次來(lái)到布拉格的時(shí)候。迎面“遇到”劉易斯。
說(shuō)是應(yīng)該早些年到布拉格。但能有多早呢?作為中歐的中心城市。它歷來(lái)就是焦點(diǎn)城市之一。尼采曾說(shuō),說(shuō)到音樂(lè),他想到維也納,說(shuō)到神秘,他想到布拉格。
現(xiàn)在的布拉格,已經(jīng)是全球旅游熱點(diǎn)城市了,人流量可能比不上巴黎,但據(jù)說(shuō)跟西歐和南歐主要旅游城市相比也差不多了。吸引全世界游人的關(guān)鍵因素除了布拉格這個(gè)城市特有的美貌之外。漫長(zhǎng)的歷史、曾經(jīng)的世界中心地位、波西米亞風(fēng)味、神秘感覺(jué)、兩種意識(shí)形態(tài)的占據(jù)和由此造成的對(duì)峙和變革……使得布拉格擁有一種特別的豐厚滋味。
之前看過(guò)很多布拉格的照片,霧氣和陽(yáng)光鍛造出一個(gè)金色的城市。待我實(shí)際來(lái)到布拉格時(shí),我發(fā)現(xiàn),從色彩感覺(jué)來(lái)說(shuō),如果說(shuō)布拉格是黃銅色,似乎更合適。不過(guò),金子和布拉格的分量更為匹配,蒙了些微銹跡的金子,就是布拉格。
布拉格廣場(chǎng)那個(gè)區(qū)域,包括查理大橋,人真是多啊。我們的導(dǎo)游羅先生說(shuō),東歐其他國(guó)家的旅游有旺季和淡季之分,比如我們已經(jīng)離開(kāi)的波蘭,很快就會(huì)入冬,游客就相當(dāng)少了;但布拉格沒(méi)有旺季和淡季的區(qū)別,一年四季每一天。布拉格的這個(gè)區(qū)域都是這么多人。
布拉格廣場(chǎng)上人最多的地方是天文鐘的下面,人們簇?fù)碓谀抢铮戎鴪?bào)時(shí)的鐘聲。天文鐘十分精美,但背后的故事十分悲慘。1410年,當(dāng)天文鐘完工后,執(zhí)政者為了不讓設(shè)計(jì)師造出比這更好的鐘,派人弄瞎了他的眼睛,悲憤的設(shè)計(jì)師跳進(jìn)了自己設(shè)計(jì)的天文鐘里,以身殉鐘。我也目睹了天文鐘的一次整點(diǎn)報(bào)時(shí),鐘面下面的十二門(mén)徒木偶輪流出來(lái)轉(zhuǎn)一圈,同時(shí),旁邊的死神牽動(dòng)銅鈴,最后以雄雞嗚叫結(jié)束報(bào)時(shí)。在鐘下剛一轉(zhuǎn)身,遇到了一個(gè)販賣(mài)劣質(zhì)手鐲的老頭兒,他說(shuō)他是塞爾維亞人,嬉皮笑臉纏著我買(mǎi),說(shuō)他很窮,我說(shuō)我也很窮,他笑得更開(kāi)心了,還嘟起嘴想在我臉上親一口,我趕緊把他推開(kāi)。
從早晨到近晚,我們一直在布拉格廣場(chǎng)和查理大橋兩邊來(lái)回穿梭游逛。一會(huì)兒,身背一個(gè)同等身量的木頭偶人的餐館招領(lǐng)人走過(guò)來(lái)塞一張廣告單,一會(huì)兒遇到正在閉目懸浮的雜耍藝人橫在路中間,靜靜看一會(huì)兒,在小盒里扔下兩個(gè)小錢(qián)繞道而過(guò)……此刻,查理大橋青藍(lán)色的霧氣已經(jīng)完全散去,金色陽(yáng)光籠罩著一切,橋上很多擺攤的藝術(shù)家,畫(huà)肖像或者賣(mài)手工制品,都在逆光中成了虛蒙蒙的人影。那支塞爾維亞四人銅管樂(lè)隊(duì)繼續(xù)在演奏著,樂(lè)聲讓人想起庫(kù)斯圖里卡的電影配樂(lè)。穿梭累了,干脆在橋上那個(gè)小提琴手的身邊坐下,我摘下帽子,放在面前,對(duì)同行閨蜜、藝術(shù)家苗苗說(shuō),你覺(jué)得有沒(méi)有人把錢(qián)放到里面?小提琴手朝我們做鬼臉,又拉起了《YOU RAISE ME UP》,拉著拉著,突然停下,朝著他的CD攤位一扭屁股。嘴里配合一聲“噗”,然后在周?chē)说男β曋惺值靡獾爻槌楸亲印N覍?duì)苗苗說(shuō),這家伙長(zhǎng)得好像憨豆,我要買(mǎi)他一張CD。我買(mǎi)了,十歐。他摟著我照了一張相,又翻開(kāi)CD封面,給我講他灌的這張CD里面還有哪些名曲,說(shuō),你看你看,有《YOU RAISE ME UP》哦。
查理大橋和布拉格廣場(chǎng)都太迷幻了,兩邊由幾個(gè)曲折穿梭的小巷連成一片,中間有一個(gè)著名的12秒綠燈街口。綠燈亮起,只有12秒,行人必須快速通過(guò),否則可能被開(kāi)得飛快地布拉格的汽車(chē)給撞到。為什么只有12秒?也不知道。
記不得來(lái)回了幾次12秒路口。每次回到廣場(chǎng),“國(guó)王”還是那樣,跟他的鸚鵡們站在一起,不知道表演什么。也許他的表演就是這樣站著,在陽(yáng)光下炫目。日光開(kāi)始傾斜,我們等不到“國(guó)王”取下頭冠。在我的想象中,“國(guó)王”會(huì)在火燒云的夕照中,取下他的頭冠,讓長(zhǎng)長(zhǎng)的頭發(fā)披散下來(lái)……