1.行云流水般的語(yǔ)言風(fēng)格。
比如在1956年2月29日的信中,傅雷先生提到自己對(duì)音樂(lè)的理解,先以演奏莫扎特的曲子為例,然后層層深入,表達(dá)了自己對(duì)藝術(shù)與愛(ài)的理解,探討了藝術(shù)與做人的關(guān)系。在家書(shū)中,傅雷先生秉承了他一貫嚴(yán)肅認(rèn)真的態(tài)度,用詞極為講究,即使鑲嵌在文中的極個(gè)別的外文單詞,也是他用心推敲選用的。
2.侃侃而談中的哲理韻味。
傅雷先生作為一個(gè)父親,在兒子的生活中既擔(dān)當(dāng)著親人、朋友的角色,又是一位循循善誘的良師。這更多地體現(xiàn)在他的家書(shū)里的侃侃而談與諄諄告誡上。為了強(qiáng)化哲理性,他運(yùn)用了一些比喻修辭,如“我的園丁工作已經(jīng)做了一大半,還有一大半要你自己來(lái)做的了。爸爸已經(jīng)進(jìn)入人生的秋季,許多地方都要逐漸落在你們年輕人的后面”。另外,他還適當(dāng)?shù)匾玫涔?。這些不僅在傅聰?shù)某砷L(zhǎng)過(guò)程中發(fā)揮了重大作用,也讓千千萬(wàn)萬(wàn)的讀者受益匪淺。
片段欣賞
思子心切
親愛(ài)的孩子,你走后第二天,就想寫(xiě)信,怕你嫌煩,也就罷了。可是沒(méi)一天不想著你,每天清早六七點(diǎn)鐘就醒,翻來(lái)覆去地睡不著,也說(shuō)不出為什么。好像克利斯朵夫的母親獨(dú)自守在家里,想起孩子童年一幕幕的形象一樣,我和你媽媽老是想著你二三歲到六七歲間的小故事。
◆讀后漣漪
從字里行間可以看出傅雷先生的思子心切。對(duì)于遠(yuǎn)行的兒子,傅雷先生希望他到更廣闊的天地去發(fā)展,但又不忍他遠(yuǎn)離身邊。作為孩子,我們應(yīng)該體會(huì)、理解父母的苦心,讓父母看到他們想看到的一幕——我們快快樂(lè)樂(lè)地生活,就算是報(bào)答了父母含辛茹苦的養(yǎng)育之恩。
中肯評(píng)價(jià)
以演奏而論,我覺(jué)得大體很好,一氣呵成,精神飽滿,細(xì)膩的地方非常細(xì)膩,tonecolour(音色)變化的確很多。我們聽(tīng)了都很高興,很感動(dòng)。好孩子,我真該夸獎(jiǎng)你幾句才好?;叵?951年4月剛從昆明回滬的時(shí)期,你真是從低洼中到了半山腰了。希望你從此注意整個(gè)的修養(yǎng),將來(lái)一定能攀登峰頂。
◆讀后漣漪
這是傅雷先生聽(tīng)過(guò)兒子傅聰?shù)难葑噤浺艉?,?duì)兒子所做的講評(píng),包括了傅雷先生對(duì)兒子演奏錄音的精細(xì)分析,以及客觀的贊賞,并且在后面提到了對(duì)兒子的希望。愛(ài)子之情本是人之常情,傅雷先生對(duì)孩子的愛(ài)卻沒(méi)有成為那種普通的溫情脈脈,而是始終把道德與藝術(shù)放在第一位,把舐?tīng)僦榉旁诘诙?。這出自他對(duì)孩子更為深沉的愛(ài)。
諄諄囑咐
在公共團(tuán)體中,趕任務(wù)而妨礙正常學(xué)習(xí)是免不了的,這一點(diǎn)我早料到。一切只有你自己用堅(jiān)定的意志和立場(chǎng),向領(lǐng)導(dǎo)婉轉(zhuǎn)而有力地去爭(zhēng)取。否則出國(guó)的準(zhǔn)備又能做到多少呢?——特別是樂(lè)力方面,我一直放心不下。從今以后,處處都要靠你個(gè)人的毅力、信念與意志——實(shí)踐的意志。
◆讀后漣漪
兒子要面對(duì)千變?nèi)f化的社會(huì),作為父母,怎能放心得下?傅雷先生用自己的經(jīng)驗(yàn),提醒兒子少走冤枉路,多取捷徑,希望他能比自己“更上一層樓”。這是天下父母共同的想法。青春期的我們,應(yīng)該克制逆反的心理,聽(tīng)從父母的教誨,理解父母的苦心。其實(shí),這也是為了我們自己以后的生活更加輕松,快樂(lè)。
讀書(shū)有感
兒行千里父母憂
◎楊麗紅
兒行千里父母憂,憂到何時(shí)是盡頭?天下眾多父母給出的答案應(yīng)該是:這份擔(dān)憂無(wú)盡頭。
子女遠(yuǎn)行,猶如一個(gè)風(fēng)箏,隨風(fēng)飄搖,漸行漸遠(yuǎn),終于消失在父母的視線外。盡管父母手中捏著一根思念的線,可是線那頭的風(fēng)箏已經(jīng)飄搖在九霄云外了。這一別,可能三年,五年,十年,甚至一生都難得再見(jiàn)一面。父母望眼欲穿,卻又能如何呢?
每每讀《傅雷家書(shū)》,每每品析這份愛(ài)子情深,我不由得感慨:天下的父母都是一樣的,不管他是普通百姓,還是著名翻譯家;不論他的孩子馳名中外,還是露宿街頭。這份濃濃的愛(ài),真的如同一杯醇酒,時(shí)間越久,味道越香醇。
傅雷夫婦也會(huì)哭泣,為著兒子的遠(yuǎn)行,為著兒子的身影消失在他們的視線外而淚如雨下。他們像極了普通的父母,臨別前依依不舍,一轉(zhuǎn)身已是淚滿衣襟。他們會(huì)為兒子難得的短期歸國(guó)開(kāi)心很久,并加倍珍惜這難得的親人團(tuán)聚之幸福。
傅雷夫婦也會(huì)索要,索要孩子定期的回信,索要孩子定期回復(fù)的信件再詳細(xì)一點(diǎn),篇幅再長(zhǎng)一點(diǎn),好讓父母通過(guò)這唯一的聯(lián)系方式感知兒子的成長(zhǎng)再多一點(diǎn)。當(dāng)然,最讓他們不好意思的是索要金錢(qián)上的資助。因?yàn)樵谔厥獾臍v史時(shí)期,傅雷先生的翻譯稿酬被大打折扣,他又被重病纏身,工作又不能夠順利進(jìn)行。實(shí)在窘迫的傅雷夫婦開(kāi)口希望兒子傅聰能夠給予一定的幫助,好讓他們度過(guò)這段最艱難的歲月。可是,他們又反反復(fù)復(fù)地強(qiáng)調(diào):如果你也困難,那就算了。天下的父母啊,對(duì)孩子的付出,拿出性命都無(wú)怨無(wú)悔;請(qǐng)求孩子一點(diǎn)點(diǎn)的幫助,就覺(jué)得是天大的罪過(guò)了。
傅雷夫婦很關(guān)心兒子的事業(yè)。兒子向老師的請(qǐng)教,他與身邊人的人情往來(lái),他的專業(yè)成長(zhǎng)的土壤,他身邊的事業(yè)伙伴怎么樣,他舉辦音樂(lè)會(huì)的場(chǎng)次不要太多,要給自己足夠的休息時(shí)間和充電時(shí)間,掙的錢(qián)要有計(jì)劃地花銷,不要隨意揮霍,甚至包括他彈奏鋼琴時(shí)身體的細(xì)微擺動(dòng),等等,事無(wú)巨細(xì),都在信件中一一叮囑,唯恐有所遺漏,影響了孩子成為更優(yōu)秀的藝術(shù)家。
傅雷夫婦很關(guān)心兒子的終身大事——婚姻問(wèn)題。他們希望兒子能有一個(gè)相濡以沫的妻子,希望兒子能夠幫助他的妻子不斷學(xué)習(xí),兩個(gè)人共同向前發(fā)展,才有更長(zhǎng)久的情感。他們希望兒子珍惜難得的優(yōu)秀的女子,包括她的家庭,都要尊重和珍惜,讓生活成為他事業(yè)的有力支撐,他的生活質(zhì)量才更高一些。他們還親自寫(xiě)信給這位外籍的兒媳婦,從兒子的飲食到他的事業(yè),到家庭理財(cái),到幫助兒子克服一些困難,改正一些缺點(diǎn),他們都一一向兒媳婦談起。并且,祝愿他們的愛(ài)情長(zhǎng)久、幸福、美滿。
傅雷夫婦作為爺爺奶奶,他們對(duì)那個(gè)遠(yuǎn)在異國(guó)他鄉(xiāng)的小孫子愛(ài)得很深沉!奶奶給小孫子織毛衣,做衣服,一針一線里都融進(jìn)了濃濃的關(guān)愛(ài),這份關(guān)愛(ài)隨著國(guó)際郵遞,傳達(dá)到千萬(wàn)里之外的大洋彼岸??粗O子的照片,他們會(huì)愛(ài)不釋手;看信件中說(shuō)小孫子的成長(zhǎng),他們會(huì)喜上眉梢;思念一天天長(zhǎng)大的小孫子,卻不能夠抱在懷里表達(dá)一下親昵之情,他們也會(huì)黯然神傷。
想想看,在這本家書(shū)里,傅雷夫婦真的就像人世間千千萬(wàn)萬(wàn)普通的父母一樣,關(guān)心子女的飲食、起居、交往、學(xué)習(xí)、愛(ài)情、事業(yè)……他們會(huì)嘮嘮叨叨,也會(huì)反復(fù)叮囑,甚至?xí)磕c掛肚。在他們的心里,兒子是永遠(yuǎn)的牽掛,即使他的事業(yè)已經(jīng)非常成功,他已經(jīng)在國(guó)際上有了很高的知名度,他的演奏使很多人如癡如醉……
兒行千里,夢(mèng)想在更遠(yuǎn)處;父母擔(dān)憂,永遠(yuǎn)在原地守候。
一遍遍地讀《傅雷家書(shū)》,一遍遍地引發(fā)內(nèi)心的共鳴。
將來(lái),我也會(huì)像傅雷夫婦一樣,不論孩子走得多遠(yuǎn),牽掛的線永遠(yuǎn)纏繞我心,只希望孩子能夠越來(lái)越好!