印度為何造不出中國式廉價產(chǎn)品

印度《青年》雜志5月8日文章，原題：為何印度不能像中國一樣生產(chǎn)出廉價產(chǎn)品　中國是全球最大的產(chǎn)品出口國。與印度本土產(chǎn)品相比，中國貨顯得尤其便宜，因此賣得更好。那為何在生產(chǎn)廉價產(chǎn)品方面印度競爭不過中國呢？

從地理位置講，中國更強大，擁有豐富資源，機械設(shè)備和技術(shù)也比印度先進得多。中國能把這些轉(zhuǎn)換成對己有利的因素，而印度卻因缺乏技術(shù)等做不到這點。我們不得不依賴別國的很多資源。這增加了進口商品成本，結(jié)果就是顧客要支付更高價格。

在印度，體力勞動也是大問題。印度勞動者的工資相對很低，這使他們不情愿高效地工作。盡管中國工資也低，卻在持續(xù)增長。這令中國工人工作時效率更高，能生產(chǎn)更多產(chǎn)品。

中國比印度更發(fā)達。印度70%的人口生活在農(nóng)村，且電力供應(yīng)是個大問題。工廠在有限時段內(nèi)才能得到電力供應(yīng)，很多廠子因此閑置在那里無法生產(chǎn)。寶貴的時間流逝掉，要進行大批量生產(chǎn)是不可能的。而中國產(chǎn)品如洪水般遍布整個印度市場，與印度本土制造的產(chǎn)品競爭。

中國擁有更強大、更安全的銀行和貸款系統(tǒng)，而印度恰恰缺少這些——最近一系列欺詐案就證明這點。在中國獲得貸款很容易，尤其對大企業(yè)來說。因此他們有更強大的金融支持，而且是進行大規(guī)模生產(chǎn)。印度許多企業(yè)很難從銀行獲得貸款，第三方投資者也不愿為他們冒險。無足夠金融支持，就難以進行大批量生產(chǎn)。產(chǎn)品的售價就會更高，這反過來又降低了（人們）對這些產(chǎn)品的需求。

印度的司法制度和政府效率低下，與生產(chǎn)企業(yè)相關(guān)的法律法規(guī)和改革需要耗費時日才能通過。中國不存在這種問題，各種充滿希望的改革措施能很快推行開來。更重要的是，中國的腐敗程度低，印度的卻很高，企業(yè)和政府之間的非法行為令顧客和公眾蒙受損失。

盡管印度是發(fā)展速度最快的發(fā)展中國家，但就勞動力滿意度和反腐努力來說，卻落后于其他國家。為了趕上中國，印度人必須共同努力?！?/p>

（作者希坦什·多什，陳一譯）