荷蘭婆婆與中國媽媽

魏蔻蔻

啥都不管的婆婆

在認識我的荷蘭婆婆“愛得美”之前，我生活里只有—種類型的媽媽，就是蔻媽（我親媽）那樣的：勤勤懇懇工作，省吃儉用持家，幾十年如一日，把丈夫當(dāng)靠山，把兒女當(dāng)信仰。然而嫁人后，荷蘭婆婆愛得美顛覆了我的認知。她獨立、自我，有自己豐富多彩的生活，并不想和兒子兒媳有太多交集。她的生活理念是：她過她的，我們過我們的，互不干涉。

我和先生談婚論嫁時，丑媳婦該見公婆了。因為公婆早已離婚，公婆都是分開見的。

第一次見愛得美，她打扮時髦，穿著“老板的連衣裙，踩著普拉達的高跟鞋，挎著迪奧的包，頂著私人訂制的帽子。一下車，她開心地擁抱我和先生后，招呼著從她寶馬車里走下來的兩個男人一起進屋。這兩人，一個是我先生的哥哥，—個是愛得美的男友尼克當(dāng)年我先生32歲，哥哥34歲，尼克35歲，愛得美53歲。愛得美這種“吃小鮮肉”的能力讓我羨慕不已。

愛得美對中國的一切都充滿好奇，見我時談的都是中國的畫和瓷器，不問我的家世也不關(guān)心婚禮如伺籌辦，這和蔻媽完全不同。蔻媽關(guān)心我和先生的一切，蔻媽最不喜歡我和先生吵架，哪怕爭執(zhí)的聲音稍微大一點，蔻媽就要來勸架了。雖然她根本聽不瞳我倆在說什么，但她會一臉擔(dān)憂焦急地不停拉我：“怎么了？好好說！都少說一句！相親相愛！”

愛得美卻完全不干涉我和先生爭執(zhí)。最初我還和她解釋：“您渤心，我們和好了，剛才是因為……”話還沒說完，就被愛得美打斷：“這是你們自己的事。我沒有必要知道，我也沒興趣知道！”

剛結(jié)婚時，我常被她這種態(tài)度噎得不知如何是好，后來習(xí)慣了反而覺得輕松。

不要面子的愛得美

愛得美和蔻媽常進行中荷互訪。

蔻媽初到荷蘭戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，干什么都離不開我，口頭禪就是“蔻兒，你幫我翻譯一下”。和先生的家人朋友相處，蔻媽平易近人到謙卑的程度。蔻媽有糖尿病，可夫家的各路親戚熱情招待蔻媽的配備中，少不了甜食。我阻止蔻媽吃，可蔻媽保持著不拒盛情的貼心，微笑著吃下甜食，再退回到無人處把降血糖的藥加倍服用。

同樣是語言不通，愛得美在抵達成都的第二天，就開始不把自己當(dāng)外人地四處閑逛了。自己去浴足房按摩，和大媽們學(xué)跳廣場舞，單獨去超市買東西……她不懂中文，溝通都用表演。有一次，愛得美在家樂福的“表演”，還造成了擁堵圍觀。她要買衛(wèi)生紙，就在那里表演了—段坐馬桶的動作，售貨員以為她要跳舞，給她拿來了彩帶;她表演出汗用面巾紙抹臉，售貨員給她拿來了粉撲;她表演咳嗽吐痰用紙擦拭，售貨員給她拿來了潤喉糖。

對這段買衛(wèi)生紙的經(jīng)歷，愛得美洋洋自得，可換作蔻媽，她要是在陌生環(huán)境買衛(wèi)生紙，絕對會默默地把整棟五層的家樂福逛完自己尋找，也不會在眾人面前表演，因為拉不下臉面。愛得美不同，她認為只要通過自己的努力達到目標(biāo)，就值得驕傲，面子不面子的，她不在乎。家居設(shè)備將就的蔻媽

愛得美家的任何東西，要是用不J憤手，她絕不將就。

有一回，她買了個推拉門的衣櫥，使用兩天后，發(fā)現(xiàn)每次拉開衣柜取放衣服，再把推拉門合上時，門總會合上后再彈回，出現(xiàn)—條關(guān)不嚴的縫，需要輕手再拉一下才能關(guān)上。愛得美覺得這是個大問題，馬上請人上門調(diào)了滑輪。

師傅來了，蹲在地上，看愛得美不斷的拉門合門，測試她的力度。師傅調(diào)著滑輪，愛得美繼續(xù)試，直到滑輪調(diào)到愛得美用自己的力氣—推就完美關(guān)合的程度。我看著好玩兒，也去推拉試了一下，門沒合上。師傅看了愛得美一眼，意思是還要不要繼續(xù)調(diào)，愛得美爽快地說：“不管她，這衣櫥我用，調(diào)我的力度就夠了?！?/p>

而蔻媽對于家具設(shè)備，宗旨是能將就就將就，懶得請人修。

我先生回中國，蔻媽更是不斷提醒：“蔻兒，快給他翻譯一下。這個洗手臺的籠頭裝反了，出冷水的是紅色那邊，藍色這邊其實是熱水，小心燙著！”

我先生要是上樓去用主衛(wèi)的洗手臺，蔻媽又會沖上來急切地講解：“蔻兒，再給他翻澤一下。主衛(wèi)洗手臺的龍頭是好的，該-出冷水的出的就是冷水，該出熱水的出的就是熱水。讓他別以為還和樓下的一樣，冷熱不清。”

這讓我老公很苦惱，常常在開水龍頭前，思量再三，弱弱地問：‘我又忘了，這是冷水出熱水的龍頭，還是冷水就出冷水的龍頭”

我提議蔻媽把冷熱出水口換回來，蔻媽不換，嘟囔著：“老外就是笨。有什么難記的？就記住，樓下冷熱是反的，其他衛(wèi)生間的都是好的，不就得了！”

可蔻媽家不止這個水龍頭的問題，還有很多因為家居設(shè)備不靈光而需要注意的事項。比如，廚房的推拉門不要直接推拉，要先提起來再推拉，如果直接推拉就會卡住;按摩浴缸的開關(guān)要猛地重重拉起，要是以正常力度緩緩開啟，就會漏水;用鑰匙開大門，得把門，主里面壓一下才能順利開鎖;走道的座鐘慢了7分鐘，看時間別忘了加;客廳里的小鐘快了4分鐘，看時間要記得減。

我老公每次背誦這些“家規(guī)”時，都感嘆總算了中國人為啥那么聰明。蔻媽永遠當(dāng)我們是孩子

蔻媽對家居方面不細心，對我和老公的關(guān)心，卻像對孩子般無微不至。只要一回國，我和先生就會被請去各種飯局茶會，走親會友?；氐郊覍嵲诔圆幌率裁戳?，可蔻媽迎上來問的永遠是要吃啥。

“啥都不吃，太飽了。”這個回答對蔻媽來說就是耳旁風(fēng)，她會每隔五分鐘，過來問關(guān)于吃的問題。

“有冰鎮(zhèn)好的西瓜，吃不吃？”

‘有鹵好的豆干，嘗不嘗”

“新鮮的水蜜桃，吃一個吧？要不切好：了嘗—片？”

“鹽煮的毛豆，剝了吃著玩吧”

最后，蔻媽會剝好一盤柚子，分成小塊拿牙簽插上，端給我們。盛情難卻我和老公會稍微吃點柚子。這—開吃不要緊，蔻媽會立馬再切西瓜、水蜜桃，并端上豆干和毛豆。每次弄得我和先生晚上撐得睡不著。

而幾點睡覺，蔻媽也要管。不僅管我，還要管從未被這么管過的先生?？斓?2點了，聽到我們房里有電視聲，蔻媽探頭進我們屋，對我說那句30年不變的話：“早點睡，電視看多了壞眼睛?！比缓箢畚蚁壬僬f：“你翻譯一下，讓他也早點睡，為他好，他明天還要早起去鍛煉?！?/p>

這些看似給人負擔(dān)的嘮叨，在蔻媽不在身邊的日子里，回憶起來都是甜蜜的，也是我在荷蘭享不到的福。去婆婆家，愛得美準(zhǔn)不準(zhǔn)備吃的看她心情。有時到了飯點，她會對著我們來—句：“我不想做飯，你們有人愿意做點什么給大家吃嗎？”往往都是沒人愿意做，于是就出去吃。