自我指稱的語用分析

摘要：表達(dá)主體，即會話中話語的發(fā)出者，在交際中會選擇使用多種語言形式來指稱自己，這稱為自我指稱。本文從人稱代詞、名詞短語、語法結(jié)構(gòu)等指稱形式入手，力求對現(xiàn)代漢語中的自我指稱及其語用功能作系統(tǒng)地說明。

關(guān)鍵詞：自我指稱 指稱形式 語用功能

言語交際活動中，交際信息的發(fā)送者和接受者稱為表達(dá)主體和接受主體。在日常言語交際中，表達(dá)主體的自我指稱，就是指如何通過語言形式來指稱表達(dá)主體，即說話人如何指稱自己。交際會話中，表達(dá)主體通常會使用“我”“我們”“咱們”等第一人稱代詞來指稱自己，但由于種種原因，如不同的語境和交際目的，話語結(jié)構(gòu)形式的制約，表達(dá)主體往往也會選擇其他詞匯和短語，使用其他表達(dá)形式來指稱自己。不同的自我指稱可以反映各種特定的交際意圖的訴求，可以產(chǎn)生不同的情感效果和表達(dá)效果。本文將對自我指稱的各種形式進(jìn)行歸納整理并對其進(jìn)行語用功能分析。

一、指稱

指稱是語言與客觀實(shí)在相聯(lián)系的主要方式。語言中任何詞語的意義都具有抽象性，借助于指稱，詞語意義就能和語境中特定對象發(fā)生關(guān)聯(lián)從而轉(zhuǎn)化成語言交際中的具體意義。一旦指稱發(fā)生，指稱的對象就從一個(gè)世界中的客觀存在進(jìn)入語言，成為一次談?wù)撝械膶ο螅~語的意義也就從抽象概括的意義轉(zhuǎn)化成為具體的語境意義。

言語交際是一個(gè)互動的過程，獨(dú)立的個(gè)體或單獨(dú)的一方是無法完成言語交際的。因此，在基本的言語交際過程中，言語交際主體應(yīng)該至少有兩方存在，一方是話語的發(fā)出者，即表達(dá)主體；另一方是話語的接受者，即接受主體。

表達(dá)主體是言語交際活動的發(fā)出者，是交際行為構(gòu)成的決定性因素。表達(dá)主體需要在言語交際中進(jìn)行說話人自我身份的定位和構(gòu)建，說話人為了突顯某一特定的身份特征，會根據(jù)實(shí)際交際需要而進(jìn)行順應(yīng)性選擇。表達(dá)主體的自我指稱就是說話人根據(jù)交際需要而建構(gòu)該交際角色的一種語用行為。

二、自我指稱的形式和語用分析

表達(dá)主體可以通過詞匯、語法等手段在言語交際中自我指稱，包括專門用來表達(dá)交際主體的詞語即人稱代詞；可以表達(dá)交際主體但不是專門用來表達(dá)交際主體的詞語即指人名詞；指人名詞短語；此外還有零指稱形式等。這些語言形式體現(xiàn)了情境性的表達(dá)特征，在語言交際中具有不同的交際效果和功能。

1.人稱代詞作自我指稱

人稱代詞系統(tǒng)是在言語交際中，對交際主體身份最簡單最直接的體現(xiàn)，同時(shí)也是言語交際主體的語言形式表現(xiàn)最有效最清楚的指示。人稱代詞作自我指稱主要包括自稱代詞、對稱代詞、他稱代詞、反身代詞、旁稱代詞、無定代詞。

我們來看以下句子：

（1）我是一名醫(yī)生。

（2）我們（=我）那口子是個(gè)“網(wǎng)蟲”。

（3）在我的心里，他是一個(gè)很好很熱情很誠懇的朋友，他把你（=我）當(dāng)作朋友以后，他從不忘記你（=我），他從各方面關(guān)心你（=我）。

（4）涵涵不小心把碗摔碎了，擔(dān)心媽媽批評，一邊撫摸著狗狗，一邊可憐兮兮地說，“它（=我）不是故意的，下次一定會小心的，請媽媽放心?！?/p>

（5）胖不胖不是自個(gè)兒（=我）能決定的。

（6）房間里沒別人，資產(chǎn)處處長卻沒直說，繞著圈子說：“你這樣說的話，有人（=我）可就不高興了噢?！?/p>

例（1）中的“我”是自稱代詞，實(shí)指說話人，直接明確，也是表達(dá)主體自我指稱的主要形式。除“我”以外，還有“我們、咱、咱們、俺、俺們、本人、鄙人”等。

例（2）中，“我們”直接表明了表達(dá)主體和“那口子”的親近關(guān)系。這種自我指稱的應(yīng)用是為了促進(jìn)交際順利進(jìn)行，拉近雙方交際及情感距離來引起共鳴。

例（3）中的“你”是對稱代詞，表達(dá)主體站在對稱的角度上，讓接受主體也感受到“他”的種種好。對稱代詞是指稱接受主體的代詞，主要是“你”和“你們”，需要從語境上來體會說話人的情感。這種自我指稱的移指方式表面上是突出接受主體的地位，實(shí)際上是讓接受主體自覺的考慮表達(dá)主體的情感和意圖。

例（4）使用他稱代詞“它”，表達(dá)主體以小狗的身份來自稱并來承認(rèn)錯(cuò)誤，主要體現(xiàn)的是表達(dá)主體請求諒解的心理，并請求接受主體從小動物的角度出發(fā)來考慮。他稱代詞除“它”之外還有“他、她”和“他們、她們、它們”。

例（5）表達(dá)的是“胖瘦不是我能決定的”。這里用反身代詞“自個(gè)兒”作為自稱，用更為口語化的表達(dá)方式，強(qiáng)調(diào)這不是表達(dá)主體能掌控的事情。反身稱代詞主要是用于強(qiáng)調(diào)位于話題中心位置的人，強(qiáng)調(diào)的是表達(dá)主體本身，形式主要是“自己”和“自個(gè)兒”。

例（6）中，房間里明明只有表達(dá)主體和接受主體，表達(dá)主體卻非要用無定代詞“有人”來指稱自己，制造雙方的社交距離。使用無定代詞這種表達(dá)方式，把表達(dá)主體的直接作用做淡化處理，是拉遠(yuǎn)了表達(dá)主體和接受主體的距離，增加情感距離，從而制造雙方的社交距離。

（二）指人名詞作自我指稱

指人名詞體系是個(gè)開放的類別，其中涵蓋的詞匯內(nèi)容非常廣泛，并且不斷有新的詞匯進(jìn)入該體系中。自我指稱相關(guān)的指人名詞主要包括三大類，即姓名類、親屬類和社會稱謂類。例如：

（7）老張認(rèn)真地對兒子說，“孩子，這件事，爸爸（=我）必須跟你談?wù)?。?/p>

（8）劉老師說：“老師（=我）很看好你們噢，這次考試可不要讓老師（=我）失望哦?！?/p>

（9）咱們認(rèn)識這么多年，校友（=我）的忙，你得幫??！

（10）你一定要比別人強(qiáng)，因?yàn)槟闶?u>劉超（=我）的兒子。

例（7）使用了親屬類指稱“爸爸”，是要突出自己在家庭的權(quán)威地位。親屬類指人名詞在漢語中非常豐富，這或許和中華民族重視家族的觀念有關(guān)。一般情況下，表示宗族、姻親和外親的親屬類指人名詞都可以作為表達(dá)主體的自我指稱直接使用。表達(dá)主體選用親屬類指人名詞作為自我指稱，中心目的一般都是強(qiáng)調(diào)表達(dá)主體和接受主體的親屬關(guān)系，希望接受主體從親屬關(guān)系角度出發(fā)來考慮問題。

例（8）“老師”以職業(yè)指稱自己，表明受教關(guān)系，通過職業(yè)特點(diǎn)直接包含話語意圖。職業(yè)類稱謂重點(diǎn)突出的是職業(yè)性，即突出某種專業(yè)技能，考慮到各行各業(yè)的特點(diǎn)不同，受眾范圍不同，職權(quán)范圍不同，職業(yè)規(guī)則也不同，主要是提示接受主體重點(diǎn)關(guān)注職業(yè)特點(diǎn)。

例（9）使用交往類指稱“校友”，表達(dá)親密關(guān)系。言語交際中，交往類稱謂往往口語化的用法比較多，意在表達(dá)親近的關(guān)系，希望接受-主體從感情、情誼的角度出發(fā)，拉近主體問的關(guān)系。

例（10）直接使用名字“劉超”來指稱自己，用表達(dá)主體的姓名全名作為自我指稱，一方面體現(xiàn)了表達(dá)主體在某方面的優(yōu)勢地位，另一方面表現(xiàn)了表達(dá)主體對接受主體嚴(yán)肅認(rèn)真的權(quán)威地位。用姓名做自我指稱表達(dá)的感情色彩要比“我”更強(qiáng)烈一些。姓名類的稱呼，包括全名和非全名，是表達(dá)主體用作自我指稱的最直接的形式，除了姓名的全名外，還常使用小名、外號，姓氏+某，老+姓氏，小+姓氏，阿+姓氏，姓+身份，姓+頭銜，姓+排行等形式。

（三）指人名詞短語作自我指稱

指人名詞短語的形式包括人稱代詞+人稱代詞，人稱代詞+NP，NP+人稱代詞，NP+NP，多限定成分+NP。

以下幾個(gè)例句中包含指人名詞短語作自我指稱的用法。

（11）我本人（=我）是沒有任何異議的。

（12）感謝大家給我起的雅名，詩人教授。詩人教授（=我）在此贈言幾句！

（13）我們那幫從西藏走出去的人（=我們），大多仍然做著文化的事。

（14）與政府簽訂的BT合同條款沒有實(shí)際還款來源及還款保障，使融資得不到實(shí)際保障，迫使我司（=我們）資金鏈斷裂，公司全面處于癱瘓狀態(tài)。

（15）總司令近乎發(fā)怒的狀態(tài)，厲聲說道“這是總司令我（=我）的命令！快去執(zhí)行！”

例（11）使用了人稱代詞疊加使用的形式，突出表達(dá)主體所代表的是表達(dá)主體本身，是獨(dú)立的個(gè)體，和單獨(dú)的人稱代詞使用相比，主要起強(qiáng)化和強(qiáng)調(diào)的作用。

例（12）通過指人名詞的疊加復(fù)指，突出其在社會活動中所充任的角色，強(qiáng)調(diào)了表達(dá)主體的社會角色的作用。NP+NP的結(jié)構(gòu)一般會主要強(qiáng)調(diào)其在社會活動中所充任的角色。

例（13）使用多限定成分+NP的結(jié)構(gòu)，“我們那幫從西藏走出去的人”，表達(dá)主體的自稱形式中，人稱代詞與指量名短語的共現(xiàn)結(jié)構(gòu)，主要表現(xiàn)為“我/咱/俺+這（個(gè)）+NP”和“我們/咱們/俺們+這些/這幫/這群/那些/那幫那群+NP”。

例（14）“我司”相當(dāng)于“我們的公司”。這里人稱代詞是修飾的作用，中心語是后面的“NP”形式，其語義表達(dá)式可以表示為“人稱代詞（們）（的）+NP”的形式。人稱代詞“我”實(shí)際上相當(dāng)于復(fù)數(shù)“我們”的用法，后面的“NP”一般都是集合名詞，如“我黨、我軍、我部”等。表達(dá)主體實(shí)際上是所陳述行為的直接參加者或執(zhí)行人，重點(diǎn)突出表達(dá)主體是所表達(dá)的集體中的一員。

例（15）“總司令我”是采用的“NP+人稱代詞”的形式，作為表達(dá)主體的自稱形式，加入了表達(dá)主體的態(tài)度和立場，充分地反映了語言的主觀性，同時(shí)自稱代詞的使用強(qiáng)化了自我的印記，表達(dá)出表達(dá)主體想利用復(fù)雜的自我指稱，來表明和接受主體的親疏關(guān)系。

（四）零指稱形式

零指稱形式的出現(xiàn)主要是引導(dǎo)接受主體把關(guān)注的重點(diǎn)或談?wù)摻裹c(diǎn)放在話題上而非人稱上，而且省略的自我指稱對象都是顯而易見的，這是一種特殊形式的隱性的表達(dá)主體自我指稱形式。從語用學(xué)角度來說，零指稱形式是一種“語言減縮”現(xiàn)象，但是卻有凸顯話語主題的效果。例如：

（16）哎呦，頭疼，胃疼，全身都疼！

例（16）雖然沒有顯性的時(shí)間、地點(diǎn)和人稱指示語，但從“哎呦”這個(gè)感嘆詞和主觀性極強(qiáng)的感嘆句語氣，可以推斷出話語表達(dá)是“此時(shí)此地”的，是為了更強(qiáng)烈地說明表達(dá)主體的感受而省略了表達(dá)主體的自我指稱。表達(dá)主體是要把重點(diǎn)放在表述自己正在體驗(yàn)的感知。

避免重復(fù)的表達(dá)以節(jié)省語言資源是一種語言“經(jīng)濟(jì)原則”。根據(jù)該原則，表達(dá)主體在使用語言進(jìn)行交際的過程中，更趨向簡潔和省力，會盡可能用較少量的語言來傳達(dá)較多量的信息。也就是說，如果能夠保證交際效果的實(shí)現(xiàn)，表達(dá)主體會自覺地減少言語活動中語言資源的消耗而做出合乎經(jīng)濟(jì)要求的安排。

零指稱形式的使用，能夠使語言更為清晰和明確。接受主體把主要精力放在話語主題上，在表達(dá)清晰的前提下舍去繁瑣的指稱，可以產(chǎn)生更好的交際、理解或信息處理的效果，這樣，既減輕了交際主體的語言信息處理負(fù)擔(dān)，同時(shí)突顯了話語主題的價(jià)值。

三、自我指稱中的虛指

現(xiàn)代漢語第一人稱代詞存在虛指現(xiàn)象。在自我指稱中也存在?！拔覀儭笨梢灾浮拔摇?，“我”可以用來指“我們”或“我們的”“我國”等，“咱”“咱們”可以單指“我”“你”等。例如：

（17）人不犯我，我不犯人，人若犯我，我必犯人。

（18）還我（=我們的）河山！

例（17）中的“我”原指中國共產(chǎn)黨，在這里是虛指，同時(shí)也包括了表達(dá)主體本身。

例（18）“我”等于“我們”的情況也是一種虛指，這種表達(dá)具有鮮明的感情色彩，而且其感情色彩是積極的。在新聞標(biāo)題中以及闡明立場的主體表述中，能經(jīng)常見到這種用法。

（19）學(xué)點(diǎn)哲學(xué)知識——這就是我們對大學(xué)教師，特別是外語教師提出的一點(diǎn)要求。

（20）“我們要寫，寫那我們所知道的事……我們就能寫出很有教育性的東西來……我們寫我們的……我們要客觀地去觀察同性的朋友……則我們可以寫的事情正多得很哩?！?/p>

上面兩個(gè)例子中的“我們”，也是虛指，在學(xué)術(shù)科技語體，公文事務(wù)語體以及文藝審美語體中被廣泛使用。這種自我指稱的虛指表達(dá)是一種語用移情和共鳴，既表現(xiàn)出表達(dá)主體謙虛的態(tài)度，又表明了表達(dá)的內(nèi)容不是主觀臆斷而是集思廣益的結(jié)果。

得體的虛指，有利于引起接受者的注意，有利于激發(fā)接受者的參入感，也有利于表達(dá)者情感的抒發(fā)。

四、結(jié)語

表達(dá)主體的自我指稱，包括專門用來表達(dá)交際主體的詞語即人稱代詞；可以表達(dá)交際主體但不是專門用來表達(dá)交際主體的詞語即指人名詞；指人名詞短語；零指稱形式等。這些語言形式體現(xiàn)了情境性的表達(dá)特征，在言語交際中具有不同的交際效果和功能。

在言語交際中，表達(dá)主體通常具有一個(gè)或多個(gè)身份，有些身份是客觀存在的，有些身份是在言語交際中建構(gòu)或虛構(gòu)的。交際主體和社會關(guān)系具有不可分割性，交際主體必須在社會群體這個(gè)系統(tǒng)中準(zhǔn)確定位，找到相對應(yīng)的身份，然后選擇恰當(dāng)?shù)淖晕抑阜Q方式進(jìn)行交際。

作者簡介：水桂秀，女，湖南大學(xué)文學(xué)院在讀碩士研究生。