林曉
【摘要】在當(dāng)今的小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,我們能夠較多關(guān)注到的是學(xué)生聽、說和讀的能力,學(xué)生“寫”的能力卻相對(duì)比較薄弱。尤其到了高年級(jí),學(xué)生的英語(yǔ)寫作能力既是一個(gè)重點(diǎn),也是一個(gè)難點(diǎn)。近幾年溫嶺的小學(xué)英語(yǔ)畢業(yè)考試中的最后一大題為書面表達(dá),其得分率在各個(gè)題型中也是偏低。因此,我們需要培養(yǎng)高年級(jí)學(xué)生的寫作能力,幫助高段學(xué)生了解英語(yǔ)思維的方法,形成用英語(yǔ)思維寫作的習(xí)慣,提高他們的綜合運(yùn)用知識(shí)的能力。
【關(guān)鍵詞】小學(xué)英語(yǔ);高段;寫作
【中圖分類號(hào)】G623.31 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】B 【文章編號(hào)】2095-3089(2017)33-0212-02
一、“圖趣”寫作是課程改革的需要
《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》中指出:在小學(xué)階段強(qiáng)調(diào)聽說能力的同時(shí),將讀寫技能的要求寫入一級(jí)、二級(jí)的教學(xué)目標(biāo),明確了英語(yǔ)教學(xué)中對(duì)于小學(xué)生寫的能力的培養(yǎng)目標(biāo)。在課標(biāo)二級(jí)目標(biāo)中對(duì)于“寫”的要求是讓學(xué)生能根據(jù)圖片或提示寫簡(jiǎn)單的句子。具體要求包括:⑴能模仿范例寫句子;⑵能寫出簡(jiǎn)單的問候語(yǔ);⑶能根據(jù)要求為圖片、實(shí)物等寫出簡(jiǎn)短的標(biāo)題或描述;⑷能基本正確地使用大小寫字母和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。由此可見培養(yǎng)學(xué)生寫作能力的重要性,學(xué)生到六年級(jí)畢業(yè)應(yīng)該達(dá)到這樣的二級(jí)目標(biāo)要求,為之后的初中英語(yǔ)學(xué)習(xí)打下良好的寫作基礎(chǔ)。
二、“圖趣”寫作是教師發(fā)展的需要
一線教師對(duì)于英文寫作也是有眾多無奈。首先,教師本身的英文寫作學(xué)習(xí)是否都有系統(tǒng)的訓(xùn)練?教師自身的學(xué)習(xí)過程對(duì)于自身的教學(xué)有很大的影響。如果教師本身缺乏寫作能力的指導(dǎo),學(xué)生又怎能有良好的英文寫作能力?就像有些老師為了應(yīng)付畢業(yè)考試的書面表達(dá)這一題,就只是在總復(fù)習(xí)時(shí)讓學(xué)生背誦一些范文,那最后的效果可想而知。其次,教師在平常的課堂教學(xué)上也不夠重視習(xí)作指導(dǎo)或者沒有更好的策略指導(dǎo)習(xí)作。有些老師也只是用一些調(diào)查表或者在課堂的最后幾分鐘才開始進(jìn)行寫作的訓(xùn)練,效率不高。長(zhǎng)期下來,教師為學(xué)生的寫作“頭疼”,語(yǔ)不成篇,錯(cuò)誤百出。作為教師,我們不該為學(xué)生的習(xí)作扣分煩惱,到底扣一分還是半分,我們更應(yīng)該關(guān)注到這樣的習(xí)作背后,所反映的是學(xué)生淺薄的英語(yǔ)知識(shí)、匱乏的詞匯量還有貧瘠的語(yǔ)言積累。所以,一線教師需要對(duì)學(xué)生英文寫作有循序漸進(jìn)的基本功訓(xùn)練。
三、“圖趣”寫作是學(xué)生發(fā)展的需要
學(xué)生對(duì)于英文寫作也是喊“頭大”,他們常常面對(duì)題目冥思苦想,卻無力成句成篇?;蛘邧|拉西扯湊字?jǐn)?shù),然而不切主題;或者草草一篇,胡亂一寫權(quán)當(dāng)交差。曾經(jīng)不止一次在六年級(jí)畢業(yè)班學(xué)生的作業(yè)中看到,學(xué)生對(duì)著一張簡(jiǎn)單的教材圖片,無話可說,而最終寫出來的,也僅僅可能是“There be is river in park.”這樣基本的句式無多少修飾卻滿是語(yǔ)法錯(cuò)誤。我們的學(xué)生在學(xué)完四年小學(xué)英語(yǔ)之后,語(yǔ)言輸出依然單薄,而對(duì)于輸出語(yǔ)言的正確性,他們也根本無法自行檢查和判別。可見,小學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力還是欠缺。英語(yǔ)作為世界語(yǔ),正被越來越多的人們學(xué)習(xí)運(yùn)用,我們的孩子也渴望走向世界,了解世界,并能形成正確的世界觀。
正如,英語(yǔ)教學(xué)的最終目的是發(fā)展學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言技能,培養(yǎng)學(xué)生良好的英語(yǔ)交際能力,當(dāng)然包括書寫表達(dá)能力,而“圖趣”寫作恰可以提供一種途徑。
(一)以圖為趣,激發(fā)寫作興趣
我們基礎(chǔ)教育階段英語(yǔ)課程的任務(wù)之一是激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,使學(xué)生樹立自信心。課題組觀察到,許多學(xué)生都喜歡圖片帶來的樂趣,或者漫畫,或者動(dòng)畫片甚至各類涂鴉。哪怕到了高年級(jí),喜歡讀圖的孩子大有人在。但是,要求學(xué)生畫圖或者表格再以此進(jìn)行寫作,高年級(jí)的孩子有一部分會(huì)直搖頭,總覺得那是英語(yǔ)學(xué)習(xí)中額外的負(fù)擔(dān)。如何讓這樣的負(fù)擔(dān)變成“甜蜜的負(fù)擔(dān)”呢?師生可共同努力,采用以下方法:
1.圖片大搜索。結(jié)合每個(gè)單元英語(yǔ)學(xué)習(xí)的主題,以每班小組為單位,從網(wǎng)上搜索圖片資源或者小組合作自由畫圖。以這樣的方式,學(xué)生可以克服為難情緒,以現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)資源,搜索圖片對(duì)學(xué)生來說是“小菜一碟”;另外,本身喜歡畫圖的學(xué)生也可以從中突顯出來,展示自己的繪畫特長(zhǎng)。給了喜歡的選擇方式和途徑,學(xué)生的興趣也就容易被激發(fā),從而將這樣的興趣由課外延伸到課堂。
2.黑板大展示。作為寫作的指導(dǎo)者,教師自身的知識(shí)素養(yǎng)和教學(xué)行為,對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)起著潛移默化的作用。在平常的教學(xué)中,教師可利用自身簡(jiǎn)筆畫的功力,在板書上多下功夫,圖文結(jié)合教學(xué)。以教師的示范作用影響學(xué)生的寫作,學(xué)生在課堂上能夠見到老師的美圖秀一秀,自己也會(huì)虛心學(xué)習(xí)模仿秀吧!
3.營(yíng)造大氛圍。結(jié)合學(xué)校手抄報(bào)評(píng)比的開展,還可以將學(xué)生的作品在班級(jí)中進(jìn)行展示,營(yíng)造一個(gè)充滿圖文結(jié)合的英文寫作氛圍,讓學(xué)生目光所及皆可成學(xué)問。當(dāng)學(xué)生人人都有東西展示時(shí),學(xué)生個(gè)個(gè)興趣也就容易被激發(fā)了。
(二)以圖為綱,暢寫作文樂趣
書面表達(dá),首先要有一個(gè)語(yǔ)言內(nèi)化的過程,而每個(gè)學(xué)生的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)不同,大家的表達(dá)欲望和能力也不同,所以有些學(xué)生無話可寫只是應(yīng)付,有些學(xué)生想寫卻無法表達(dá)清楚和完整,那么這個(gè)時(shí)候,一幅圖片或一張表格的展示,就可以讓學(xué)生依靠和攀登了。
1.就地取材——利用課文插圖為綱
小學(xué)英語(yǔ)課本比其他學(xué)科的課本“顏值”更高,里面含有大量切合主題的插圖。何不就地取材?這對(duì)于一線英語(yǔ)老師來說,是更省時(shí)省力的事。有了課文插圖的輔助,師生之間先針對(duì)課本話題進(jìn)行交流,聊一聊圖上的內(nèi)容,根據(jù)所聊內(nèi)容及時(shí)板書關(guān)鍵詞,形成書寫的框架,最后下筆成文章。
2.頭腦風(fēng)暴——利用思維導(dǎo)圖為綱
思維導(dǎo)圖具有直觀形象和無限拓展的特點(diǎn),可以發(fā)揮學(xué)生的發(fā)散性思維,幫助學(xué)生搭建框架、決定取舍、思考細(xì)節(jié)。對(duì)于能力較好的學(xué)生,將思維導(dǎo)圖作為一種謀篇的規(guī)范性策略,實(shí)現(xiàn)從規(guī)范化寫作到個(gè)性化寫作的過渡。寫作時(shí),學(xué)生多思考“who/when/what/where/how”等有思維含金量的問題,教師多設(shè)計(jì)一些開放性的問題激發(fā)學(xué)生思考,使他們輸出更豐富的語(yǔ)言。
3.包羅萬(wàn)象——利用網(wǎng)絡(luò)圖片為綱
網(wǎng)絡(luò)已成為一個(gè)強(qiáng)大的信息平臺(tái),搜索引擎可以搜到針對(duì)圖片的各類文字表達(dá)。學(xué)生在課外提前搜好相關(guān)文字,在課堂上作一個(gè)“topic”的話題演講,全班討論該話題,提出自己的觀點(diǎn),相應(yīng)keywords記錄在自己的習(xí)作本上,為自己的語(yǔ)言輸出做準(zhǔn)備。有了這樣一個(gè)口頭交際,學(xué)生下筆言之有物。
4.走近身邊——利用生活畫面為綱
“一花一世界,一念一天堂”我們生活中的每個(gè)畫面都可以成為學(xué)生筆下的美文。我們的生活是活著的,語(yǔ)言也是鮮活的,當(dāng)我們互相交談之后,比如談?wù)摗捌痫L(fēng)了”,我們會(huì)有一定的自然描述,我們會(huì)有自己的某種感受,這些都是寫作的好材料。只是,我們需要英文思維的書面表達(dá)。學(xué)生的寫作思維更應(yīng)關(guān)注作文內(nèi)容的品質(zhì),而非語(yǔ)法錯(cuò)誤,尤其對(duì)于寫作能力較強(qiáng)的學(xué)生。
(三)以圖為介,閑聊文中樂趣
寫作,寫之后還需一個(gè)作的過程。作是對(duì)文章再次加工,再“精雕細(xì)琢”一番。從教師方面來說,修改學(xué)生作文并進(jìn)行反饋是提高學(xué)生寫作水平不可缺少的環(huán)節(jié)之一,尤其是剛剛開始寫作的學(xué)生,他們對(duì)于自己的錯(cuò)誤根本無法發(fā)現(xiàn),特別需要老師對(duì)學(xué)生中共性的錯(cuò)誤做一次集體講評(píng)。從學(xué)生方面來說,互相之間交流,在彼此的評(píng)價(jià)中取得更大的進(jìn)步,尤其是同伴的賞識(shí)更能促進(jìn)寫作的提高。
1.以圖為介,點(diǎn)面式聊法
以教師為一個(gè)點(diǎn),以全班學(xué)生為一個(gè)面,進(jìn)行集體講評(píng)。將學(xué)生的作品以PPT形式呈現(xiàn),先呈現(xiàn)圖片部分,再逐句呈現(xiàn)文字部分,說一說好處,改一改錯(cuò)誤。講評(píng)過程中,尤其注重賞識(shí)教育,讓學(xué)生首先明白身邊的同學(xué)都能寫出好的文章,他能行,我也能行。經(jīng)過賞識(shí)教育,激勵(lì)學(xué)生的寫作信心,提升寫作的動(dòng)力。
2.以圖為介,點(diǎn)對(duì)點(diǎn)聊法
以四人小組為單位,逐個(gè)讀一讀自己的作品,其他成員根據(jù)所讀內(nèi)容尋找相應(yīng)圖片。小學(xué)生會(huì)更在乎同伴的評(píng)價(jià),鼓勵(lì)學(xué)生在評(píng)價(jià)時(shí)多用賞識(shí)的眼光發(fā)現(xiàn)每篇習(xí)作的閃光點(diǎn)。對(duì)于組內(nèi)寫作能力相對(duì)較弱的學(xué)生,注重大小寫、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等規(guī)范性書寫。在交流完彼此的習(xí)作之后,學(xué)生可以選擇自己喜歡的圖片進(jìn)行再創(chuàng)作,再次發(fā)揮圖片的作用,做到“一畫多用”。
(四)以圖為示,瀏覽美文佳趣
當(dāng)學(xué)生的習(xí)作越來越多,教師和學(xué)生本人都渴望有一個(gè)展示的舞臺(tái)。通過美文展示,學(xué)生的寫作興趣可持續(xù)發(fā)展;通過群文欣賞,學(xué)生可博采眾長(zhǎng),多吸取各種寫作養(yǎng)料,為之后的寫作之路打下扎實(shí)基礎(chǔ)。
操作可如下:
1.編一本個(gè)人習(xí)作集。圖文結(jié)合,便于收藏也便于傳閱。
2.班級(jí)美文展。以教室一角為臺(tái),展示優(yōu)秀習(xí)作。
3.網(wǎng)絡(luò)發(fā)布。借助網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),以班級(jí)QQ相冊(cè)或以班級(jí)微信為平臺(tái),作一月一期美文展。
參考文獻(xiàn)
[1]教育部.英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2011.
[2]葉暢.小學(xué)生英語(yǔ)寫作能力培養(yǎng)探究[J].基礎(chǔ)教育參考.2011(10).
[3]莊慧敏.如何培養(yǎng)高年段小學(xué)生的英語(yǔ)寫作能力[J].新課程:教研版.2011(9).
[4]凌應(yīng)強(qiáng).《TEFL整句教學(xué)法的理論與實(shí)踐》.浙江教育出版社.2012.