中美貿(mào)易僵局或預示新鐵幕

英國《星期日電訊報》5月6日文章，原題：美中貿(mào)易僵局預示新鐵幕今年早些時候特雷莎·梅訪華后，滿懷信心地宣布英中關系和貿(mào)易開啟新的“黃金時代”。反觀美國，如今幾乎是對華宣戰(zhàn)了。特朗普總統(tǒng)想要阻止中國的進步。這種迥異做法對（世界）經(jīng)濟和市場意味著什么？國際貨幣基金組織副總裁戴維·利普頓稱之為“3T”，即貿(mào)易、科技與信任。目前全球增長放慢的確切原因不得而知，但一個較為可信的解釋是，國際商界對貿(mào)易和地緣政治緊張上升深感不安，投資計劃也相應收縮。

美國可能是這種現(xiàn)象的小小受益者。國際供應鏈受到威脅時，美國公司采取謹慎措施增加國內投資——對于特朗普的“美國優(yōu)先”政策，這似乎是個勝利。但所有其他人卻對此感到不安。

如果有人曾覺得上周特朗普派到北京的高級代表團是美方伸出橄欖枝，現(xiàn)在該如夢初醒了。美官員帶著一長串要求抵達中國，包括要中國短期內大幅減少對美貿(mào)易順差，中國政府應取消對高科技產(chǎn)業(yè)的所有扶持等。這些要求預示兩個超級大國間的信任可能徹底崩塌。（美方）這些要求無疑是挑釁性的，讓人免不了產(chǎn)生它們是故意如此設計而令人無法接受的印象。美國肯定知道，無條件投降不在北京領導人考慮之列。

這已被稱為一場新“冷戰(zhàn)”，且（局勢）更加糟糕，因為至少在（過去的）鐵幕時代，每個人大概都知道自己站在哪兒，會有有效的溝通和對話形式，同時“互相確保摧毀”的預期很好地維護了和平。

據(jù)我們所知，特朗普的貿(mào)易顧問不僅要求中國大幅削減對美貿(mào)易順差，還要求北京調整“中國制造2025”產(chǎn)業(yè)計劃，以及不要投資半導體、航空航天、電動汽車、機器人、人工智能和任何可能令中國領先美國的領域。我可能說得夸張，但只是夸張了一點點。

我并不反對特朗普的抱怨；中國一直不遺余力地利用西方“開放”推進本國的經(jīng)濟和地緣政治雄心。且中國精英對西方的輕蔑，對我們的制度和生活方式構成某種威脅。特朗普決心將這種威脅消滅在萌芽狀態(tài)，在最初與北京交好后重拾強硬立場。美國要對自己的經(jīng)濟和地緣政治霸權捍衛(wèi)到底，尤其擔心中國決心到2030年前成為人工智能的“主要”創(chuàng)新中心，并可能把這種領先用于敵意行為。五角大樓的反擊是提出“第三次抵消”戰(zhàn)略。這預示著一場新的科技爭霸戰(zhàn)，仿佛上世紀五六十年代的太空和軍備競賽。

大國崛起未必導致戰(zhàn)爭的例子歷史上不勝枚舉。我不相信這次會有全面戰(zhàn)爭，也許只是某種分裂，一種雅爾塔式鴻溝，將世界分成不同勢力和貿(mào)易范圍。換言之，更有可能出現(xiàn)某種新的鐵幕?！?/p>

（作者杰里米·華納，陳俊安譯）