劉 濱 魏 敏
(山東外事翻譯職業(yè)學院,山東 威海 264500)
根據(jù)我國的《進出口稅則》和海關(guān)監(jiān)管制度,進口貨物的海關(guān)編碼對應其進口關(guān)稅設置最惠國稅率、普通稅率、協(xié)定及特惠稅率、進口環(huán)節(jié)的增值和消費稅率、關(guān)稅配額等稅率;出口貨物的貨品編碼設置對應其出口稅率、出口暫定稅率、出口退稅率、計量單位等。可見,進出口貨物的貨品編碼,決定了進出口貨物的稅費征收標準及程度。此外,進出口許可證及其他監(jiān)管證件,如出入境貨物通關(guān)單、藥品進出口許可證、關(guān)稅配額證明、原產(chǎn)地證明等的申辦也要基于《協(xié)調(diào)制度》的海關(guān)編碼。由此可見,進出口貨品海關(guān)編碼在進出口貿(mào)易流程和各政府部門監(jiān)管過程中,起著非常重要的作用。在《協(xié)調(diào)制度》六條歸類總規(guī)則中,規(guī)則一是其他五條規(guī)則的基礎,最為重要。
規(guī)則一全文內(nèi)容為“類、章及分章的標題,僅為查找方便而設;具有法律效力的歸類,應按品目條文和有關(guān)類注或章注確定,如品目、類注或章注無其他規(guī)定,則按以下規(guī)則確定”。我們可以分三個層面來完整理解規(guī)則一的含義。第一層內(nèi)容表述了“類、章及分章的標題”的功能;第二層內(nèi)容明確了具有法律效力的歸類的依據(jù)是“品目條文和有關(guān)類注或章注”;第三層內(nèi)容則特別提醒“品目、類注或章注無其他規(guī)定”時,還有其他的規(guī)則可以運用。基于上述三個層面內(nèi)容的含義及內(nèi)在邏輯關(guān)系分析,本文提出歸類總規(guī)則在實際運用時應當注意的問題及如何正確運用。
第一層“類、章及分章的標題,僅為查找方便而設”的字面意思比較清晰,即國際上HS采用六位數(shù)編碼,把全部國際貿(mào)易貨品分為二十二類、九十八章,章以下分品目和子目。要想對相關(guān)貨品進行準確的歸類,應該熟悉這二十二類、九十八章,及品目和子目,并將進出口貨品的申報要素,如貨品名稱、材質(zhì)、工藝等與之比對,從而確定其所應歸入的類、章及分章。除此之外,在表達第一層含義的文字中,“僅為”和“方便”兩個關(guān)鍵詞需要注意。結(jié)合規(guī)則一第二層的意思,“僅為”的含義是指根據(jù)標題,把貨品歸類到相應類、章及分章項下,這一結(jié)果并不具備法律效力,也就是說貨品不一定就在該類、章及分章項下?!胺奖恪钡囊馑际侵?,雖然不具備法律效力,但類、章及分章標題目的是為了“查找方便而設”,意指能夠提高查找的速度和便利性。并且,在規(guī)則一的第一層內(nèi)容之后,緊接著的第二層內(nèi)容的文字為“具有法律效力的歸類,應按品目條文和有關(guān)類注或章注確定”。這樣的描述很容易給人造成一種誤解,即第一個層面的內(nèi)容和含義是不重要的,因為按類、章及分章標題查找后“不具備法律效力”,只有“品目條文和有關(guān)類注或章注確定”的貨品歸類編碼才具有法律效力,正是因為這種誤解,規(guī)則一第一層的內(nèi)容和含義很容易被忽略,這種理解和認識是不全面和錯誤的,結(jié)合第二層的內(nèi)容全面來看,第一層的內(nèi)容不僅是“查找方便”這么簡單,而恰恰是絕大多數(shù)進出口貨品進行歸類時的正確路徑。當然也有少部分貨品,按照類、章及分章標題歸類后,會發(fā)現(xiàn)“按品目條文和有關(guān)類注或章注”,該貨品并不在此類、章及分章之下,這也是“類、章及分章的標題”進行的歸類沒有法律效力的根本原因。下面我們從歸類實踐的角度,對規(guī)則一第一層內(nèi)容進行更加系統(tǒng)地分析。
以“改良種用水牛”為例。當我們需要確定“改良種用水牛”的海關(guān)編碼時,根據(jù)規(guī)則一第一層內(nèi)容的規(guī)定,利用“類、章及分章的標題”,我們很快發(fā)現(xiàn)第一類的標題為“活動物;動物產(chǎn)品”,與所需確定編碼的貨品描述匹配。所查詢的貨品與其余的二十類無任何關(guān)系。因此,“改良種用水?!睉摎w入第一類。繼續(xù)查看,第一類共有五章,標題分別為“第一章 活動物”、“第二章 肉及食用雜碎”、“第三章 魚、甲殼動物、軟體動物及其他水生無脊椎動物”、“第四章 乳品;蛋品;天然蜂蜜;其他食用動物產(chǎn)品”和“第五章 其他動物產(chǎn)品”等。第一類的五個章中,只有第一章的標題為“活動物”,與我們所要確定編碼的貨品匹配。我們在第一類第一章繼續(xù)查找,就能確定“改良種用水牛”貨品編碼,從而確定其在第一章。同樣地,我們也可以確定絕大多數(shù)活動物與“改良種用水?!币粯佣荚诘谝活惖谝徽?。要注意的是,按照類、章及分章標題確定該貨品的類、章,是不具備法律效力的,因為標題僅為查找方便而設。下面,再通過一個歸類案例,來更加準確地理解規(guī)則一第一層的含義。
以貨品“中國二胡”為例,按照規(guī)則一的第一層內(nèi)容的含義,應該根據(jù)“類、章及分章的標題”進行查找,仔細閱讀協(xié)調(diào)制度各類的標題,再結(jié)合“中國二胡”的貨品信息,二胡是一種中國傳統(tǒng)拉弦樂器、管弦樂器,只有第十八類的標題中出現(xiàn)了“樂器”二字,第十八類共有“第九十、九十一、九十二”三章,其中第九十二章標題為“樂器及其零件、附件”。此時根據(jù)規(guī)則一第一層內(nèi)容的含義,我們完成了按“類、章及分章標題”查找的工作,即確定“中國二胡”應歸入第十八類九十二章。同樣,絕大多數(shù)樂器,如鋼琴、吉他、小提琴、鍵盤管風琴、單簧管、鼓、號角等都應該歸入此章。事實上,“中國二胡”也就應該歸入第十八類九十二章。
通過上述兩次歸類實踐,能夠發(fā)現(xiàn)絕大多數(shù)貨品,根據(jù)規(guī)則一第一層內(nèi)容的規(guī)定完成類、章及分章的確定,且路徑是完全正確的,完全可以在相應類、章下,確定其海關(guān)編碼。既然根據(jù)規(guī)則一第一層內(nèi)容的規(guī)定,就能夠確定上述兩種貨品及絕大多數(shù)貨品的編碼,那么又為何說“類、章及分章的標題,僅為查找方便而設”,并沒有法律效力呢?為進一步說明此問題, 假設貨品為“超過100年的中國二胡”,編碼是否依然為“92029000”呢?根據(jù)九十二章的章注釋一(五)“收藏品或古物(品目97.05或97.06)”的規(guī)定,結(jié)合97.05的品目條文“具有動物學、植物學、礦物學、解剖學、歷史學、考古學、古生物學、人種學或錢幣學意義的收集口及珍藏品”和97.06的品目條文“超過100年的古物”綜合判定,應將其歸類到品目“97.06”品目之下。也就是說,“中國二胡”應歸入第十八類九十二章,而“超過100年的中國二胡”卻應歸入第二十一類九十七章。
通過分析規(guī)則一第一層的內(nèi)容,以及對規(guī)則一第一層內(nèi)容規(guī)定的運用實踐,可以發(fā)現(xiàn),當我們對任何一種貨品進行歸類時,都可以把貨物的申報要素信息,根據(jù)類、章及分章的標題,將其歸入到相應類、章及分章之下,并能夠繼續(xù)根據(jù)品目條文和有關(guān)類注或章注繼續(xù)確定其HS編碼。需要注意的是,這里說的絕大部貨品,依靠這一“僅為查找方便而設”的路徑,就能夠完成歸類的第一步。之所以用“僅”字,且不具備法律效力的原因是因為除絕大部分貨品外,也有少部分貨品并不能依據(jù)“類、章及分章的標題”這一路徑完成正確歸類,原因是HS通過類注釋和章注釋,排除了少部分貨品,并在注釋中提示應該屬于哪類、章或某個品目。
可見,如能正確理解規(guī)則一第一層內(nèi)容的含義,準確地領會《協(xié)調(diào)制度》的精神,并運用其規(guī)定進行歸類,則事半功倍。如不嚴格遵循,輕視或忽略規(guī)則一第一層所包含的意思,則很可能造成工作效率低下,甚至歸類錯誤,給貨品的通關(guān)、征稅和統(tǒng)計等造成不便和損失。通過以上分析可知,規(guī)則一的第一層內(nèi)容描述的類、章及分章的標題的功能,不能因為“僅為查找方便”而被弱化甚至忽視。
總之,規(guī)則一的第一層含義,需要從兩個角度理解,第一個角度就是要認識僅為查找方便而設的類、章及分章的標題,是絕大部分貨品的正確歸類路徑,因為絕大部分貨品就在此類、章及分章項下,如上面案例中提到的“改良種用水?!焙汀爸袊?;第二個角度就是少部分貨品依據(jù)這個路徑歸類是錯誤的,如“超過100年的中國二胡”,此時需要規(guī)則一第二層含義(下文將進行分析),又可以把“少部分貨品”引導到正確的類、章及分章或品目之下。當然,無論是依據(jù)規(guī)則一第一層含義,能夠匹配到相應類、章及分章的絕大部分貨品,還是無法匹配到相應類、章及分章的少部分貨品,若想繼續(xù)完成工作,都需要繼續(xù)分析規(guī)則一第二層含義并按照規(guī)定繼續(xù)完成歸類工作,因為即使路徑正確的絕大部分貨品,至此也僅僅確定了類、章標題而已。
規(guī)則一第二層的內(nèi)容為“具有法律效力的歸類,應按品目條文和有關(guān)類注或章注確定”。分析可知,第二層內(nèi)容,又可以分為兩個層面:第一個層面,完成類、章及分章標題歸類后,繼續(xù)按照品目條文和有關(guān)類注繼續(xù)歸類,從而確定其應該屬于的類、章及分章或品目;第二個層面,完成類、章及分章標題歸類后,繼續(xù)按品目條文和有關(guān)章注繼續(xù)歸類,從而確定其應該屬于的類、章及分章或品目。規(guī)則二第二層內(nèi)容的中有三個關(guān)鍵詞,分別為“品目條文”、“類注”和“章注”,如果能將所歸類的貨品,匹配到相應的品目條文,或根據(jù)“類注”、“章注”的規(guī)定,確定了品目號,則完成了前四位編碼的確定工作。
我們將“改良種用水?!睔w到第一類第一章后,若要繼續(xù)確定其品目號,就需要根據(jù)規(guī)則一第二層內(nèi)容“品目條文和有關(guān)類注或章注”的規(guī)定,認真查閱第一類的類注和第一章的章注,然后再依次查找第一章的品目,并根據(jù)第一章的第二條品目條文“?!保榈狡淦纺刻枮?1.02。此時,我們才僅用到了規(guī)則一第二層內(nèi)容的第一個關(guān)鍵詞“品目條文”,還需要看“有關(guān)類注或章注”才能最終確定其品目號到底是不是01.02。與我們正在進行的歸類工作有關(guān)的類和章是第一類第一章,第一類的類注有兩條“一是本類所稱的各屬種動物,除條文另有規(guī)定的以外,均包括其幼仔在內(nèi)。二是除條文另有規(guī)定的以外,本協(xié)調(diào)制度所稱干的產(chǎn)品,均包括經(jīng)脫水、蒸發(fā)或冷凍干燥的產(chǎn)品。”第一章的章注為“本章包括所有活動物,但下列各項除外:一是品目03.01、03.06、03.07或03.08的魚、甲殼動物、軟體動物及其他水生無脊椎動物;二是品目30.02的培養(yǎng)微生物及其他產(chǎn)品;以及三是品目95.08的動物”。仔細閱讀類注和章注后,不難發(fā)現(xiàn)并沒有影響到我們將“改良種用水?!睔w入01.02的信息。
同樣,上述“超過100年的中國二胡”的例子,二胡是一種中國傳統(tǒng)拉弦樂器、管弦樂器,只有第十八類的標題中出現(xiàn)了“樂器”二字,第十八類下面共有三章,其中第九十二章標題為“樂器及其零件、附件”。此時根據(jù)規(guī)則一第一層內(nèi)容的含義,我們完成了按“類、章及分章標題”查找的工作,會確定“中國二胡”應歸入第十八類九十二章。 但是,根據(jù)九十二章的章注釋一(五)“收藏品或古物(品目97.05或97.06)”的規(guī)定,即,“超過100年古物的歸類”。對其綜合判定,應將“超過100年的中國二胡”歸類到品目“97.06”之下。
第一個層面,即按照規(guī)則一第一層內(nèi)容的規(guī)定,按照類、章及分章標題,對照貨品描述和申報要素,完成類、章及分章的匹配后,絕大部分就能繼續(xù)根據(jù)第二層內(nèi)容品目確定品目和子目,若類、章注釋沒有將其排除,則“絕大部分貨品”具有了法律效力;少部分貨品根據(jù)類、章及分章標題歸類后,卻“不具備法律效力”,不能將其歸屬到該類、章及分章項下,而應該根據(jù)類注或章注將其歸類到別的類、章及分章或品目項下。這項工作的完成就需要規(guī)則一第二層內(nèi)容的規(guī)定。
也就是說,需要歸類的貨品,在完成類、章及分章標題匹配之后,繼續(xù)確定其品目時,會出現(xiàn)兩種結(jié)果:一種是對絕大部分貨品來說,能夠找到該貨品信息完全符合某品目條文的描述,且類注、章注并未提示其應該歸到別的類、章項下,此時該貨品品目確定;另一種結(jié)果,對少部分貨品來說,會出現(xiàn)該貨品的信息和有關(guān)品目文均不相符,無法將其匹配到相應品目項下。此時,就需要規(guī)則一的第二層的規(guī)則來解決這個問題。 既然具備法律效力的歸類,依據(jù)是品目條文、類注或章注。我們就需要分析“品目條文”、“類注”及“章注”的關(guān)系及運用的先后順序。從字面意思,我們看不出品目條文與類注、章注之間存在先后、優(yōu)先等關(guān)系,也就是說二者的地位是同等重要,同時運用。具體來說,當我們根據(jù)貨品申報要素和品目條文將某一貨品匹配到某一品目之下時,需要同時查閱該類、章的注釋。
這樣做的目的有兩個主要作用:第一個作用是通過類注、章提供的信息,確定該貨品確定屬于本類、本章,此時品目也就能夠確定,或者類注、章注中沒有提到我們正在歸類的貨品,只要品目條文和申報要素匹配,則品目也可以確定;第二個作用是當我們同樣地已經(jīng)按照規(guī)則一的第一層意思,根據(jù)類、章標題的信息,把某貨品歸入到相應類、章后,繼續(xù)確定其品目號時,能找到相匹配的品目條文,但相關(guān)的類注或章注卻提示該貨品在“本類不包括……”或“本章不包括……”時,也就是通過類注、章注排除該貨品不在本類、本章,并提示在別的類、章或品目之下,至此品目也可以確定。也就是說,按照規(guī)則一的第一層意思,無論是就屬于本類、本章的絕大部分貨品,還是不屬于本類、本章的少部分貨品,都需要繼續(xù)查閱有關(guān)類注或章注來繼續(xù)完成確定工作。
至此,通過準確理解和運用規(guī)則一的第一個層面和第二個層面的含義,我們已經(jīng)能夠把適用規(guī)則一進行歸類的貨品,要么匹配到了相應類、章、品目之下,要么通過類注、章注的排除提示,將其匹配到了其他的類、章、品目之下。這兩種結(jié)果,都實現(xiàn)了我們確定貨品的品目的目標。但是,還有一種情況,若發(fā)現(xiàn)沒有任何一個品目的條文和我們歸類的貨品相匹配,且類注、章注中也沒有任何排除性的提示,僅靠規(guī)則一的第一層含義和第二層含義,已經(jīng)無法完成該貨品的準確歸類工作,此時則需要我們繼續(xù)分析規(guī)則一的第三層含義。
規(guī)則一第三層“如品目、類注或章注無其他規(guī)定,則按以下規(guī)則確定”的含義,是說當我們用規(guī)則一第一層含義和第二層含義均無法完成相關(guān)貨品的品目歸類時,可以運用其他規(guī)則繼續(xù)完成該貨品的歸類。規(guī)則一第三層含義也應該分為兩個方面,第一個方面是說,我們按照類、章及分章標題查找后,該貨品無法匹配相應品目條文,且類注或章注并沒有提示該貨品應該歸到某類、某章,則意味著我們正在歸類的某項貨品并不適用規(guī)則一。第二個方面是說,對于不適用規(guī)則一進行歸類的貨品,應該運用協(xié)調(diào)制度六條歸類總規(guī)則中的其他規(guī)則繼續(xù)對該貨品進行歸類。值得注意的是,其他五條規(guī)則中,能夠用來確定貨品的品目的只有規(guī)則二、三和四,因為規(guī)則五是用來確定“特殊形狀的容器”,而規(guī)則六用于“某一品目項下各子目的法定歸類”。
綜上,歸類總規(guī)則一內(nèi)容簡短,層次分明,能夠用來完成絕大部分貨品的歸類。第一層內(nèi)容因為有“僅為查找方便而設”容易被人忽略,而用“類、章及分章標題”和需要歸類的貨品描述信息進行匹配,實際是大部分貨品歸類的正確路徑;第二層內(nèi)容則是在類、章及分章標題匹配工作完成以后,“應按品目條文和有關(guān)類注或章注確定”,當查到品目條文與所需歸類的貨品描述信息匹配,且類注、章注沒有將所需歸類的貨品排除時,則該貨品品目號確定,若類注或章注將該貨品排除時,則根據(jù)類注或章注的提示,將其歸入其他類、章或品目下面。第三層內(nèi)容則提示我們,部分貨品尚需運用其他歸類總規(guī)則確定其編碼。規(guī)則一的運用路徑,如圖1所示。
圖1 規(guī)則一運用路徑圖
本文主要分析了歸類總規(guī)則一的三層內(nèi)容的含義、邏輯關(guān)系及其運用實踐,沒有分析其他五條規(guī)則的運用范圍和方式,也沒有分析規(guī)則一和其他規(guī)則之間的邏輯關(guān)系,為提高歸類的正確率,后期還需完成更多研究工作。
[1] 進出口貨品編碼查詢手冊[M].北京:中國海關(guān)出版社,2017.
[2] 中華人民共和國海關(guān)進出口稅則編委會.中華人民共和國進出口稅則[Z].2017.
[3] 臧華.論海關(guān)商品歸類與《進出口稅則》列目的關(guān)系與調(diào)整[D].上海:復旦大學,2010.
[4] 林進.《歸類總規(guī)則一》研究[J]. 上海海關(guān)高等??茖W校學報, 2003,(4).