“時(shí)間片”展覽裝置，日本

設(shè)計(jì)公司：nendo + onndo（日本）

名為“slice of time”的展覽裝置既平實(shí)又富未來感，讓觀眾能細(xì)看意大利名表沛納海的制作過程。圓形的工場帶領(lǐng)參觀者經(jīng)歷造表的每一個(gè)步驟，例如打磨、噴沙、組裝等，展現(xiàn)出每只沛納海手表背后的匠心獨(dú)運(yùn)。從上俯瞰，互相扣連的展覽廳令人聯(lián)想到機(jī)械表的內(nèi)部運(yùn)作，呼應(yīng)時(shí)間的主題。

Futuristic and slick, the installation titled “slice of time” give audience a closer look to the making of the horological masterpieces by Italian luxury watch manufacturers Panerai. The round atelier space leads visitor through each production process, such as polishing, sandblasting, assembly, showcasing the exquisite craftsmanship behind each Panerai watch.From the top, these interlocking showrooms resemble the inside workings of mechanical watches, driving the theme of time home.