佟睿睿：用舞蹈訴說情懷，書寫中國文化

塵羽

2018年1月5日至7日，新年伊始，上海歌舞團原創(chuàng)舞劇《朱鹮》在紐約林肯藝術(shù)中心上演3場，掌聲雷動。美國前副國務(wù)卿羅伯特·霍馬茨、尼克松總統(tǒng)外孫克里斯托弗·考克斯等美國精英階層對該劇給予褒揚，一些一向挑剔苛刻的美國主流媒體少有的正面評論，惜墨如金的《紐約時報》也給出積極評價，稱舞劇《朱鹮》“極具當(dāng)代意識的編舞充分展現(xiàn)了流暢的優(yōu)美以及令人驚詫的翅膀的表現(xiàn)。它凸顯了環(huán)境保護，呼喚人們關(guān)注人與自然那無法割裂的紐帶”。

《朱鹮》的導(dǎo)演和編導(dǎo)便是國家一級編導(dǎo)佟睿睿。她2000年畢業(yè)于北京舞蹈學(xué)院編導(dǎo)系中國舞專業(yè)，至今創(chuàng)作了一系列舞蹈作品，包括小作品《扇舞丹青》《根之雕》《碧雨幽蘭》《羅敷行》《點絳唇》和舞劇《南京1937》《水月洛神》《一起跳舞吧》《朱鹮》《記憶深處》等。雖說不算高產(chǎn)，但每部作品都過硬，年紀(jì)輕輕就囊獲了十多次國家級舞蹈比賽金獎。幾位當(dāng)下舞壇響當(dāng)當(dāng)?shù)幕ǖ禾圃娨?、朱潔靜、王亞彬等的成名作也出于她手。

畢業(yè)后，佟睿睿任職于中國歌劇舞劇院，不過在上海經(jīng)常能看到她的身影。她是中國上海國際藝術(shù)節(jié)的?？停端侣迳瘛吩鳛榈谑龑弥袊虾H藝術(shù)節(jié)開幕演出亮相。她是上海歌舞團特聘編導(dǎo)，也是一些上海舞臺藝術(shù)重點創(chuàng)作選題的主創(chuàng)之一。近日，筆者又碰到了她，一頭烏黑的齊耳短發(fā)，一襲黑色長裙，清爽干練，暢談間既有隨性而為的感性，又有一種深思熟慮的理性，也讓筆者了解了她年紀(jì)輕輕就頗有成就的原因。

透出內(nèi)心照亮舞臺

并不是每一個學(xué)編導(dǎo)的學(xué)生都能覺察到自己可以編舞。幸運的是，佟睿睿意識到了。2000年，在北京舞蹈學(xué)院本科畢業(yè)晚會上，佟睿睿自編自導(dǎo)了一個古典舞身韻組合，將舞蹈與傳統(tǒng)道具扇子巧妙融合。恰逢“桃李杯”比賽之際，佟睿睿又應(yīng)邀將這一個身韻性扇舞進行反復(fù)打磨，編成參賽作品。這也成為佟睿睿第一個成名作《扇舞丹青》，榮獲由文化部主辦的第五屆全國舞蹈比賽金獎，中央電視臺投資拍攝了電視版本，并在第二屆CCTV電視舞蹈大賽中榮獲金獎。此作品被舞蹈界稱為古典舞劃時代作品。

起步階段，雖然以小作品創(chuàng)作為主，但佟睿睿很感興趣，樂在其中，傾力投入。她說：“獨舞是騙不了人的，五分鐘，每一秒都暴露給觀眾，特別鍛煉人，能幫助編導(dǎo)把中國式審美觀和舞蹈語言建立起來，在不同演員身上挖掘出精準(zhǔn)、細膩的表達?！?/p>

在感性編舞的同時，佟睿睿也如學(xué)者般理性思考，努力從身體語言里深入理解古典舞精髓，并大膽提出自己的見解。在獨舞《綠帶當(dāng)風(fēng)》的創(chuàng)作中，她就提出了“中國古典舞一定意義上就是最早的中國民間舞”的觀念。

2005年，作為中國歌劇舞劇院最年輕的編導(dǎo)，佟睿睿獲得了創(chuàng)排大作品舞劇《南京1937》的機會。朋友們有些擔(dān)憂，拿南京大屠殺的歷史事件來做舞劇，起范太高。描述這一段歷史的紀(jì)錄片、影片太多了，觀眾為何還要來看舞劇？

在沉重龐雜的歷史面前，佟睿睿沒有退縮，因為她想明白了一點：舞蹈是創(chuàng)作者用肢體述說自己的情懷，創(chuàng)作的依據(jù)要尊重“事實是什么”，但編導(dǎo)內(nèi)心到底要“表達什么”很重要，這構(gòu)成作品的靈魂。在這個事件中，美國華裔女作家張純?nèi)鐚☆ｎＳ|動很大。張純?nèi)缫簧?dāng)中非常崇拜魏特琳，這位美國傳教士當(dāng)年在南京大屠殺中緊急救助了成千上萬的中國婦女，戰(zhàn)爭結(jié)束回到美國后卻選擇了自殺，而張純?nèi)缱罱K也選擇以同樣的方式結(jié)束了生命。舞劇中，前半場張純?nèi)绺S著魏特琳的日記走進了1937年的南京，步入一段漫長而艱難的旅程，跨時空地跟歷史對話。下半場，張純?nèi)缁氐搅爽F(xiàn)實世界。結(jié)尾時，張純?nèi)缭谔焯门c魏特琳相會，最沉重的題材最后也上升為形而上的表達。

不少人覺得下半場結(jié)構(gòu)很先鋒，與上半場恍若兩個作品。佟睿睿如此解釋道：“我想表述的是她一直找不到出路，走入了自己內(nèi)心的迷宮。我希望作品里有比較強的現(xiàn)實感。舞劇整體的樣式都是用了記憶的走廊、記憶的人海、記憶的迷宮來形成整個作品的結(jié)構(gòu)?！睂τ趧?chuàng)新，她說道：“那時特別不想傳統(tǒng)，特別想找出一個新的方式去做舞劇，而不是原來我們所看到的編故事、講故事。我努力選擇恰當(dāng)?shù)奈璧刚Z言恰如其分地表現(xiàn)張純?nèi)?，無論是古典舞還是當(dāng)代舞語言，都可以為我所用。”

《南京1937》演出所到之處，都引起了熱烈的反響。佟睿睿還清晰地記得，當(dāng)年在中國科技大學(xué)大講堂演完后，觀眾席上近三千位師生齊力喊：“振興中華！”這讓她深切地意識到，她可以用另外一種方式延續(xù)舞臺的生命。從小摯愛舞蹈的佟睿睿很想站在舞臺的中央，可惜未能如愿。在編導(dǎo)道路上，她發(fā)現(xiàn)，其實殊途同歸，可以用內(nèi)心來照亮舞臺。

藝術(shù)就是觀自己、觀天地、觀眾生

不僅是舞蹈小作品，佟睿睿在舞劇創(chuàng)作上也彰顯了才華。但佟睿睿說：“我很珍惜自己那么一丁點的創(chuàng)作才華?！赌暇?937》之后其實邀約特別多，但或因打動不了我，或我很難在這里邊找到想要表達的，所以都拒絕了。直到有一天，碰到了一個洛神題材，我絲毫沒有猶豫就答應(yīng)了?！庇谑牵迥曛笏砰_始排第二部舞劇。

做了一系列古典舞小作品后，佟睿睿希望通過創(chuàng)作《水月洛神》梳理總結(jié)一下自己擅長的古典舞范疇，魏晉時期的詩歌、舞蹈、民樂等與古典舞蹈的空間美學(xué)比較契合。

曹植、甄宓的愛情悲劇已被人們熟知，佟睿睿不想再去復(fù)述一遍，而是用一種富有新意的方式切入人物內(nèi)心。舞臺后方，豎立著一面如同滿月般的碩大鏡子，美妙而夢幻。“我想通過鏡子折射出曹丕和曹植完全不同的對美的追求，也可能會折射出你自己內(nèi)心的感觀。每個人心中都藏著一個洛神。水月洛神就是利用一種古典的方式或者說是一種新古典的方式，借助一個歷史事件訴說當(dāng)代人對夢想的追求。我希望觀眾在看完這部劇后，能停下來想一想，什么東西最重要？權(quán)力、親情、愛情，還是夢想重要?！?/p>

創(chuàng)作完舞劇《水月洛神》后，佟睿睿覺得做了太多嚴(yán)肅沉重或純藝術(shù)化的大小作品，想擺脫條條框框，做一部簡單開心并且是反映當(dāng)代生活的“非主流”舞劇。一次，佟睿睿與上海歌舞團團長陳飛華聊起了她的想法，陳團長非常認同現(xiàn)實觀照的創(chuàng)作，便一拍即合。這才有了后來的聚焦都市小人物的《一起跳舞吧》，首推“白領(lǐng)舞劇”“當(dāng)代舞劇”的概念，可謂是舞劇創(chuàng)作領(lǐng)域開拓性的嘗試。

為何舞劇往往是宏大敘事，且現(xiàn)當(dāng)代作品并不多見？因為其實離生活越近，創(chuàng)作起來越難越冒險?！鞍最I(lǐng)們天天在辦公室上班，這樣的場景怎么表現(xiàn)才能一直吸引觀眾，很難。一部舞劇的開場一般五天時間我就可以排出來，但是《一起跳舞吧》的開場，要去呈現(xiàn)白領(lǐng)們生活的單調(diào)，快節(jié)奏中的緊張，我花了不少時間?！?/p>

有專家曾告誡佟睿睿，一部舞劇如果超過4個要表達的人物，一定說不明白，千萬別冒這個險?？墒琴☆ｎＯ氤尸F(xiàn)的是城市的眾生相，表達的是一起跳舞的心態(tài)，因此她打破了條框，用近30個演員表現(xiàn)不同的人物，每個人都是一個故事，都有各自的生活?！拔矣X得小人物才生動。我不希望是一群人托著兩個角色，像我們以往的舞劇，比如一百人或幾百人幾乎都在烘托英雄，甚至所有的群舞都被當(dāng)成演水、演山的背景，沒有生命力。其實每個演員都是鮮活的，我希望讓每一個身體都說話、都有說服力?！?/p>

2014年，《一起跳舞吧》在上海首演，之后在其他一線城市巡演近30場，場場爆滿，并榮獲第九屆中國舞蹈“荷花獎”舞劇·舞蹈詩比賽作品金獎、表演金獎等多個獎項。很多創(chuàng)作者習(xí)慣于在神話傳說、帝王將相的波折故事中尋找戲劇感，事實上現(xiàn)實生活充滿著戲劇沖突?！昂芏嗦殬I(yè)舞者割裂了生活，覺得專業(yè)就是專業(yè)，越來越鉆進象牙塔，越來越孤芳自賞了。我卻認為，舞蹈要融入生活。我覺得藝術(shù)就是：觀自己、觀天地、觀眾生。創(chuàng)作者應(yīng)該把自己放到眾生里去，并努力用最淺顯的語言表達你的思想。《一起跳舞吧》整體都顯示著一種輕松、活潑的氛圍，但我還想表達：在城市里人們的生活怎樣憂傷、怎樣困頓，又怎樣重新找到了活著的價值?！?/p>

《一起跳舞吧》之后，佟睿睿又與上海歌舞團合作了舞劇《朱鹮》?！吨禧q》整體上采用中國古典舞的現(xiàn)代表現(xiàn)方式，通過舞蹈演員曼妙的肢體語匯，展示了朱鹮最具代表性的“涉”“棲”“翔”三種優(yōu)雅的動作姿態(tài)，講述了它們所面臨的困境，凸顯了人類所共同關(guān)注的環(huán)境主題。《朱鹮》一直在國內(nèi)外巡演，一路受到學(xué)界和市場的肯定，累計演出已超過200場。

“創(chuàng)作《朱鹮》有另一種困難。要塑造朱鹮的形象，并讓這個形象深入人心，特別難。找到主題之后，我把大量時間放在編舞上。舞蹈是需要形象的，我們一開始從動作方面去捕捉，但這不是簡單模仿。塑造形象是一個從無到有去建立的過程，關(guān)鍵是靠腦海里的想象力形成形象。不需要編得真的很像那種鳥，而是你去塑造一個舞蹈形象代表它，將它的故事娓娓道來，并把東方的美感、韻律和氣質(zhì)展現(xiàn)出來?！辟☆ｎＵf道。

用舞蹈呈現(xiàn)更深沉更有思考性的命題

與佟睿睿合作過的人對她幾乎都有一個共同印象，就是認真執(zhí)拗。排練時摳得特別細，一個眼神，一次呼吸，有一點不到位，就要推倒重來。最近，她更是把執(zhí)拗勁發(fā)揮到極致，將自己的作品《南京1937》推倒重來，全新創(chuàng)作了一部舞劇作品《記憶深處》。這真的可能是吃力不討好的事，《南京1937》已經(jīng)深入人心，要超越很難。佟睿睿卻一心想要彌補之前的遺憾，用更宏觀的視角去再現(xiàn)“紀(jì)錄”那段歷史。《記憶深處》沒有沿用《南京1937》的線性結(jié)構(gòu)，而是把張純?nèi)缱鳛橐粋€線索，引出南京大屠殺這場浩劫中親歷者們的回憶，包括侵略者、受害者、懺悔者、反抗者、矢口否認者、當(dāng)代的書寫者和犧牲者等等，都從不同的側(cè)面說了一個真相：南京大屠殺真實地發(fā)生過，它是每一個人腦海中不可磨滅、不可忘卻的記憶。

排練時，正處于三伏天，是南京最熱的時候，整個劇組卻沒有休息一天，無論烈陽高照還是雷雨閃電，沒有一個演員請過假，因為他們知道這個作品的分量。2017年是南京大屠殺發(fā)生80周年。2017年9月18日，《記憶深處》在南京首演，觀眾反響熱烈。佟睿睿強調(diào)，這不是一個應(yīng)景之作?！斑@個時代需要這個時代的作品。如果《朱鹮》是以‘美為前提的話，我覺得《記憶深處》就是以‘真為前提?！队洃浬钐帯肥怯靡环N藝術(shù)的方式呈現(xiàn)在大屠殺面前人性的復(fù)雜。當(dāng)我們可以正視自己，可以面對這樣的痛時，我們才能從痛中反思現(xiàn)在的生活，看清未來的需求。我們其實是用一個沉重的題材在喚醒人們心底里的真善美?！?/p>

舞蹈是一種肢體的語言，把肢體的美感呈現(xiàn)在舞臺上，這是它的獨特價值。不僅于此，在佟睿?？磥?，還有一種靈魂語言?！拔矣X得舞臺藝術(shù)是一個綜合藝術(shù)，不是用舞蹈講個故事這么簡單，而是可以借此表達人類的情感以及對人性的思考?！?/p>

有一方舞臺，有舞者信任地把自己的肢體交給她，這讓佟睿睿感到幸運，她也很珍惜這份幸運?！拔枧_就是我的一個道場，創(chuàng)作對我來說就是一場修行。我希望用舞蹈的方式呈現(xiàn)更深沉更有思考性的命題。目前我是兩條腿走路，一邊是創(chuàng)作感興趣的選題；另一邊想回歸到肢體本身，在語言層面對文化進行尋根。我想做一個系列，用肢體來書寫中國文化，比如《唐詩逸舞》就是系列之一?！?/p>

對話佟睿睿

采風(fēng)：在創(chuàng)新時，是否有猶豫的時候，如何面對外界的爭議？

佟睿睿：我們前輩的作品呈現(xiàn)的是他們對所處時代的一種理解和表達。而生活在當(dāng)下的我們應(yīng)該做些什么？我們不可能，前輩們也不希望我們這些后進之人重復(fù)他們所做過的事情。事實上，對我而言，只有勇往直前，能向前走一步就走一步，不重復(fù)前輩，也不重復(fù)自己。一旦定好目標(biāo)以后，我就會按照自己的理想去實施。我覺得在藝術(shù)上，既然選擇了，也找到了靈光一閃的點，就一定要將它實現(xiàn)，不要退縮，不要因任何原因放棄。當(dāng)然我也會考慮各方意見，如果十個主創(chuàng)中有九個人都反對，那我必須考慮自己可能是有問題的。如果大多數(shù)人覺得合適，有幾個人覺得有問題，我也會考慮不同意見。因為每個人的背后代表著一群觀眾。我會去思考：是不是我沒有表達清楚，等我表達清楚的時候他們又會怎么理解。

采風(fēng)：你的作品中有些是委約創(chuàng)作，如何在命題作文中進行自我表達？

佟睿睿：有時確實是命題作文，這就必須要考慮當(dāng)?shù)匚幕?、環(huán)境以及所承載的文化信息量，而不能只顧個人意愿或情緒，必須把整個營養(yǎng)吸收進來，然后再慢慢吐出去。最近我做了一臺雜技秀《南華夢》，之后也會在上海合作做一臺神話題材的雜技大秀。我認為創(chuàng)作是相通的，有時感覺真無所謂跨不跨界，歸根到底其實就是用不同的思維方式展開一些想象。雜技秀中，我力圖呈現(xiàn)的一定不是簡單的舞蹈加雜技，而是希望雜技演員真正可以跳起舞，去表達情感、分享歡樂。

采風(fēng)：對于你而言，創(chuàng)作過程中最關(guān)鍵的點在哪里？

佟睿睿：尋找高遠的立意和精準(zhǔn)的舞臺呈現(xiàn)，有一定的高度才能夠表達出作品深度、厚度。舞蹈是通過肢體來塑造形象、表達思想，我希望舞蹈可以表達更復(fù)雜的情感，表達更高深的思想。舞蹈一定不是落后于戲劇、文學(xué)的一種藝術(shù)表現(xiàn)方式，一定有它最獨特的藝術(shù)魅力在等待我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)。

采風(fēng)：作為青年編導(dǎo)，你成績斐然，你有什么好的經(jīng)驗可以分享給更年輕一輩？

佟睿睿：一路走來，其實要說經(jīng)驗的話，就是把每一個小作品做好，或者把現(xiàn)在手上要做的事情做好，別著急上手大作品，把每一個問題想深、想透了，再做第二件事情。這個時代發(fā)展得太迅速了，現(xiàn)在很多年輕編導(dǎo)都不編小作品直接編大作品，有時往往欲速則不達?？赡苊恳粋€人都會遇到機遇，但是機遇是在不同時期給到你，問題在于：那時你有沒有豐厚的積累抓住這個機遇。一個機遇抓到了，再抓第二個。如果你把每一個創(chuàng)作當(dāng)成第一個作品那樣認真對待，我相信每一個年輕藝術(shù)家都可以有美好的將來。

采風(fēng)：你如何看待創(chuàng)作與觀眾的關(guān)系？

佟睿睿：舞蹈藝術(shù)是面對觀眾的，需要創(chuàng)作者跟觀眾交流，把你所感受到的東西傳遞出去，讓他們獲取，哪怕獲取的不是你想要傳達的，觀眾可能在作品里又生發(fā)了他們對這件事情的理解，都可以。我覺得這很重要。前一陣，在中國上海國際藝術(shù)節(jié)期間，《唐詩逸舞》的演員們在靜安公園露天舞臺進行了演出。演完后，現(xiàn)場觀眾給予了非常熱烈的掌聲，很多觀眾都舍不得走。有一位觀眾還走到我身邊，興奮地說：我看到了一臺國內(nèi)一流的演出，非常非常感謝你們。我問她從事什么職業(yè)？她說：我只是一個保潔員，但是我懂得美。所以我覺得藝術(shù)不分貴賤，觀眾不分三六九等，只要把你最真實的感受通過作品表達出來就可以了。上海國際藝術(shù)節(jié)一直以“藝術(shù)的盛會，人民大眾的節(jié)日”為辦節(jié)宗旨，我覺得這一點真的做到了。讓人民走進藝術(shù)，藝術(shù)真正影響生活，影響更多人。我也常跟我的演員說，藝術(shù)和生活之間本來就是沒有距離的，未來我們應(yīng)該更多地走到普通觀眾中去。