太宰治《竹青》

太宰治，日本著名作家，代表作有《斜陽》《逆行》等。《竹青》是他的短篇小說，改編自《聊齋志異》里的《竹青》。當(dāng)日本作家的奇想與中國古典的志怪相遇，故事將會如何展開呢……

從前，在湖南的某個(gè)村落里，有個(gè)叫魚容的窮書生。他早年父母雙亡，娶了個(gè)兇悍的妻子。魚容一心想做官，卻鄉(xiāng)試落第?；丶衣飞?，他無比悲傷，又累又餓，便在洞庭湖畔的吳王廟里仰面躺下?！鞍Α郎现挥腥嗽跓o意義地受苦。烏鴉就不分貴賤，真幸福呀！”

吳王廟旁的樹林里棲息著數(shù)百只烏鴉，見到有船經(jīng)過，便飛到船桅間嬉戲，船夫視其為吳王的使者，經(jīng)常給它們投喂食物。魚容看著這些使者翱翔于天際，十分羨慕。漸漸地，他感到一陣?yán)б庖u來，半夢半醒之際，一個(gè)黑衣人將他叫醒，說：“吳王大人叫我來傳旨。既然你如此厭惡人世，羨慕烏鴉的生活，正好黑衣隊(duì)空了個(gè)位置，你可以來補(bǔ)缺?？炜齑┥线@件黑衣吧?！闭f完，他將輕飄飄的黑衣蓋在了魚容身上。

魚容變成了一只烏鴉。他跟隨其他烏鴉飛到小船上空，用嘴穩(wěn)穩(wěn)接住船夫扔到天上的食物。不一會兒，他覺得有生以來頭一回吃飽了，就心滿意足地停在一根樹枝上。這時(shí)，有只雌鳥飛了過來，對他說：“我叫竹青，吳王大人派我來照料你，希望你不要嫌棄?！濒~容高興地答應(yīng)了。

竹青果然十分貼心，有她的照料，魚容覺得，這輩子遭受到的所有不幸，好像在一瞬間全部消失了。當(dāng)烏鴉果然比做人幸福??！他想。

一天，一艘滿載士兵的大船駛過，伙伴們見狀，互相通報(bào)危情，竹青也慌張地警告魚容，但魚容浸在飛翔的喜悅中，仍然在船頭盤旋。船上一個(gè)喜歡惡作劇的士兵，“嗖”一箭射過來，刺了他的身體。魚容像塊石頭般墜下去，此時(shí)，竹青如閃電一般迅速銜住魚容的翅膀，猛然將其叼起，放到吳王廟的走廊上。竹青見他傷勢過重，瞬間淚流滿面，她一聲悲鳴，召集了數(shù)百個(gè)同伴，他們拍打著翅膀一齊襲向兵船，將船掀翻。神鳥們唱起悲歌，歌聲震顫了整個(gè)洞庭湖面。竹青用翅膀撫摸著魚容的面頰，悲慟地問：“你還能聽到嗎？”

魚容正在死亡線上掙扎，意識漸漸模糊。半晌，他突然回過神來，睜開雙眼，發(fā)現(xiàn)自己仍然是人，臥在吳王廟的走廊上。

“你總算醒啦?！鄙砼?，一個(gè)老農(nóng)夫說道。

“請問您是……”

我是附近的村民，昨天傍晚經(jīng)過這里的時(shí)候，看你睡得沉沉的，還邊睡邊笑，我就大聲喚你，可是你根本醒不過來。我回到家也放不下心，便不時(shí)過來看看。你是不是生病了？”

“我沒有生病?！濒~容講了事情原委。老人聽了，十分同情，從懷中取出一些錢財(cái)贈與他，說：“人間萬事都如同塞翁失馬。打起精神，再圖不遲。”

真的是個(gè)夢呀。魚容悲傷地?fù)u搖頭，有氣無力地向著家鄉(xiāng)走去。三年后，他再赴考場，再次落第。歸途中經(jīng)過吳王廟，魚容又想起了當(dāng)神鳥的日子，不禁悲從中來，放聲哭泣。他用身上僅有的盤纏買了羊肉撒在廟前?？粗壶B啄食肉片，他說：“哪一位是竹青？如果竹青在這里，就請留下來吧?！钡?，吃完肉片后，沒有一只鳥留下來。

正當(dāng)絕望之際，魚容突然聽到有人呼喚他的名字，轉(zhuǎn)頭一看，月光下有位美人正對自己微笑。魚容詫異之際，美人開口了：“我就是竹青啊?，F(xiàn)在我是漢水的神鳥，你愿意和我去漢水嗎？”

魚容答應(yīng)了。兩人化身為鳥，飛到如仙境般的漢水之畔，到達(dá)一座華麗的樓閣前，剛一落地，兩人便變成衣著華美的人，一打開門，滿桌的美味佳肴盡收眼底?！澳敢夂臀议L久居于此地嗎？”竹青問道。

魚容猶豫了。他看著這里，突然懷念起了自己的破屋和家里的妻子，說：“要是我一個(gè)人享受這種生活，我的內(nèi)心會很不安寧。”

雖然被拒絕，竹青沒有惱怒，反而微笑道：“你通過了神的試煉！我是漢水的神女，吳王廟之神為了調(diào)查你是否真的羨慕鳥的生活，才派我來暗中觀察?；頌榍莴F才能感到幸福的人類，是最讓神討厭的。第一次，神便是為了懲罰，才用弓矢射殺你，放你回歸人間。但你剛才竟然又懷念鳥的世界，于是這次，神為你安排了這次遠(yuǎn)行，打算給你呈現(xiàn)美好的生活，看你會不會沉溺于此而把人間之事忘得一干二凈。不過，你通過了神的試煉。人的一生，如果連痛苦都不能忍受，為了個(gè)人的幸福拋棄自己的親人，就不配為人了。請你堅(jiān)強(qiáng)地面對人世中的坎坷，愛惜這個(gè)世界。神最喜愛的，就是這樣的人?；厝サ拇呀?jīng)準(zhǔn)備好了，現(xiàn)在就請你乘上它，回歸故鄉(xiāng)吧。再見了?！?/p>

船載著魚容回到故鄉(xiāng)，妻子因?yàn)閾?dān)心他眼睛都哭腫了。雖然親戚依然瞧不起他，自己也依舊平凡，但他再也不在乎了。就這樣，他平平淡淡地過完了自己的一生。