艾迪特·施拉弗：母親的力量

提姆·布格

魯頓（Luton），2016年5月

“我只是不能相信，我的兒子去了敘利亞。我不知道該怎么辦。我很憤怒，對(duì)那些給他洗腦的人感到憤怒?！?7歲的卡迪佳·卡馬拉在約40位母親面前講述著她4個(gè)兒子中的大兒子——19歲的易卜拉赫姆的故事。他去了敘利亞，想為極端主義戰(zhàn)斗，并于2014年9月在一次空襲中喪生。

這些母親大部分來自孟加拉國(guó)、巴基斯坦和索馬里。她們?cè)陔x倫敦不遠(yuǎn)的英國(guó)城市魯頓的一個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)活動(dòng)中心參加為期10周的免費(fèi)課程。

卡馬拉來自塞拉利昂，裹著一條頭巾，在這些女人面前講述她“可愛而有禮貌的兒子”：他本想成為一名工程師，最后卻參加了“圣戰(zhàn)”。“我的兒子死了，我至今不知道為什么會(huì)這樣?！笨ǖ霞选たR拉說。

這些母親們認(rèn)真傾聽著。當(dāng)卡馬拉講到她如何從其他圣戰(zhàn)成員那里得知，易卜拉赫姆在臨死前試圖和她取得聯(lián)系時(shí)，很多女人都不禁掉下了眼淚。

卡馬拉身邊坐著奧地利社會(huì)學(xué)家艾迪特·施拉弗博士。她組織了這次課程，幫助母親們學(xué)習(xí)武裝起來，反對(duì)極端主義者對(duì)她們孩子進(jìn)行游說，以及一旦發(fā)現(xiàn)了極端化的苗頭，該如何進(jìn)行干涉。

魯頓的課程是一次世界范圍內(nèi)活動(dòng)的一部分。它在這個(gè)城市開設(shè)，是因?yàn)榍岸螘r(shí)間這里常常出現(xiàn)恐怖襲擊，被英國(guó)媒體稱為“伊斯蘭極端主義的溫床”。

自2015年11月起，在英國(guó)、德國(guó)、法國(guó)、比利時(shí)和西班牙共發(fā)生了7次大規(guī)?？植酪u擊，一共有329人遇難，1648人受傷。作案者大部分是當(dāng)?shù)匾了固m圣戰(zhàn)者，他們通過社交媒體受到伊斯蘭宣傳的影響。

借助建立起信任的角色扮演和練習(xí)，來自魯頓的母親們將學(xué)習(xí)更好地和她們的孩子溝通，如何觀察他們的精神心理發(fā)展，監(jiān)控他們的網(wǎng)絡(luò)使用情況，辨別早期警告信號(hào)。母親們將會(huì)提供支持，發(fā)展所謂的復(fù)原力，并在他們的家庭中建立起這種抵抗力。

“母親們聽說了極端化的問題，但是她們不知道這意味著什么?！闭n程負(fù)責(zé)人娜奇婭·卡努姆解釋道，“她們的生活空間常常局限于家中，因特網(wǎng)讓她們恐懼。艾迪特幫助她們走出這種孤立狀態(tài)，重新建立起她們和孩子之間的聯(lián)系?！?/p>

卡努姆于74年前生于孟加拉國(guó)，是性別平等、強(qiáng)迫婚姻和自決權(quán)等方面的專家。她和艾迪特·施拉弗一再看到，極端分子如何操控歐洲前途無望的失業(yè)年輕人。4000多名年輕的穆斯林離開了歐洲，前往敘利亞和伊拉克參加戰(zhàn)斗。

“我們必須給世界一個(gè)意義，而這必須始于我們的孩子?！笔├フf，“母親們會(huì)為我們所有人創(chuàng)造一個(gè)更加安全的世界。”

來自魯頓的母親們將成為歐洲第一批完成這種課程的人。施拉弗告訴她們：“你們可以成為一支新的軍隊(duì)，但是你們的戰(zhàn)斗工具不是武器，而是話語。”

成立無國(guó)界婦女組織

施拉弗的丈夫是一位心理學(xué)教授，兩個(gè)孩子已經(jīng)成年。67歲的她看上去比實(shí)際年齡要年輕10歲，她的行程被排得滿滿的，對(duì)于一位老人來說實(shí)在令人矚目。去年秋天，她在法國(guó)總統(tǒng)馬努埃爾·馬克龍的支持下在一個(gè)論壇上講話，然后在華盛頓大學(xué)做了一次演講，幾天后又作為第72次聯(lián)合國(guó)大會(huì)的代表傳達(dá)了她的主張。

她意志堅(jiān)定而強(qiáng)大?！斑@段黑暗日子中的希望，以及冒險(xiǎn)和自決權(quán)的意義驅(qū)動(dòng)我前進(jìn)?！彼f，“在我看來，坐在家里的電視前，絕望地看著新聞，是毫無意義的?！?/p>

施拉弗將自己的童年描述為“和平，放松，沒有值得一提的經(jīng)歷”。她的父母都是全職員工，屬于中產(chǎn)階級(jí)。6歲前她一直和祖母生活在奧地利東部的一個(gè)農(nóng)場(chǎng)上，那里離蘇聯(lián)占領(lǐng)的匈牙利邊境不遠(yuǎn)。

“我的朋友們和我在崗樓上蘇聯(lián)士兵的目光下玩耍。我的父母經(jīng)常和我說，我能生活在籬笆的這一側(cè)是多么幸運(yùn)?！笔├フf道。

她在維也納大學(xué)學(xué)習(xí)社會(huì)學(xué)，想成為駐外記者。但是在得到一個(gè)科研職位后，她決定走上學(xué)術(shù)道路。20世紀(jì)80年代，她通過科研工作接觸到了來自波斯尼亞戰(zhàn)爭(zhēng)的難民，尤其是飽受創(chuàng)傷的婦女和兒童。20世紀(jì)90年代，她因工作需要前往巴基斯坦，見到了從阿富汗逃難而來的人們。施拉弗認(rèn)識(shí)了那些拿生命冒險(xiǎn)的女人們。她們將記錄原教旨主義者行刑的視頻偷帶到巴基斯坦。

這些經(jīng)歷促使她2001年建立起“無國(guó)界婦女組織”。這個(gè)非政府組織的項(xiàng)目還包括為盧旺達(dá)的女孩們提供課程和在阿富汗建起一個(gè)女性中心等等。

2008年，“無國(guó)界婦女組織”啟動(dòng)了反恐平臺(tái)“SAVE”，SAVE一詞意為拯救，是“姐妹共同反抗暴力極端分子（Sisters Against Violent Extremism）”的英文首字母縮寫。這個(gè)平臺(tái)將全世界女性團(tuán)結(jié)在了一起?！拔覀儽仨殲槲覀冏约?，也為彼此負(fù)責(zé)。危機(jī)時(shí)期總是充滿機(jī)會(huì)。”施拉弗說。

苦盞，2012年

一群塔吉克母親坐在塔吉克斯坦第二大城市苦盞一個(gè)社區(qū)活動(dòng)中心的一個(gè)簡(jiǎn)陋的房間中。艾迪特·施拉弗作為一個(gè)外交使團(tuán)的成員到來，這次交流活動(dòng)由歐洲安全和合作組織資助，目的是和極端化作斗爭(zhēng)。

天氣非常冷，小火爐作用甚微，但是女人們不畏嚴(yán)寒，迫不及待地交流她們的經(jīng)驗(yàn)?！八齻兊暮⒆虞z了學(xué)，為由沙特阿拉伯資助的清真寺所吸引，在那里，有人將伊斯蘭教義進(jìn)行極端化處理后傳授于他們。母親們對(duì)此感到很不安，同時(shí)卻又無能為力，不知道該做些什么?！笔├⑹龅?，“我問她們?yōu)楹尾荒芎退麄冋務(wù)劇Ｋ齻兓卮鹞?，她們的兒子已?jīng)不再是小男孩，而是男人了，要改變他們的意志十分艱難?！边@些“男人”中的一些剛滿12歲，但是他們自認(rèn)為是堅(jiān)強(qiáng)的年輕人，想成為英雄。

施拉弗開始構(gòu)想應(yīng)對(duì)之道?！拔铱吹搅_莎莉亞站在我面前，40多歲的她有4個(gè)孩子，她的微笑很美。她說，我們母親必須回到課堂上。正是在這一刻，母親學(xué)校的理念在我的腦海中誕生了。我意識(shí)到，正是這些母親站在了反恐的第一線。我們必須給她們自信，此外還得教會(huì)她們正確使用工具和技巧，幫助她們更好地影響自己的孩子?！?/p>

施拉弗和自己的團(tuán)隊(duì)一起訪問了北愛爾蘭、巴勒斯坦、巴基斯坦和尼日利亞等沖突地區(qū)青少年的數(shù)千位母親。很快他們就發(fā)現(xiàn)，提供避免極端化的具體建議是必要的。第一所母親學(xué)校于2013年2月在塔吉克斯坦成立，奧地利、比利時(shí)、德國(guó)、馬其頓和英國(guó)的母親學(xué)校緊隨其后成立。

維爾茨堡，2017年9月

22個(gè)女人坐成一圈，太陽透過維爾茨堡會(huì)議中心的窗戶閃耀。這座位于美因河畔的城市似乎離伊斯蘭恐怖主義相距光年之遙。但是這個(gè)地區(qū)在一年前發(fā)生了一次襲擊事件：一個(gè)17歲的阿富汗極端主義難民申請(qǐng)者在火車上用一把刀和一把斧頭對(duì)乘客發(fā)起了攻擊。

這些來自土耳其、突尼斯、阿爾及利亞和敘利亞的母親們?cè)谏钪惺巧鐣?huì)福利工作者、教師或翻譯。她們接受訓(xùn)練，以便能在巴伐利亞州的5個(gè)地方自主領(lǐng)導(dǎo)母親學(xué)校。施拉弗請(qǐng)求當(dāng)?shù)卣畬⒊闪⒛赣H學(xué)校作為一個(gè)極端主義預(yù)防項(xiàng)目去施行。

在課程剛開始時(shí)，施拉弗就要求每個(gè)女人都在整間房子中走一圈。參與者表現(xiàn)得很拘謹(jǐn)。這些女人大多數(shù)都在各自文化中居于從屬地位，要做到這一點(diǎn)著實(shí)是個(gè)挑戰(zhàn)。但是不久一個(gè)穿著牛仔褲的年輕女人站了出來，在房間中走了起來，她的行為激勵(lì)其他人紛紛效仿。

這一練習(xí)引出了一個(gè)討論——母親如何通過自己的身體語言傳達(dá)信號(hào)。“如果我們表現(xiàn)出自信，孩子們也會(huì)擁有自信?！笔├ソ忉尩?，“極端主義的游說者們都很有自信，他們宣稱能夠幫助這些年輕人過上更好的生活。母親們也必須采用同樣的策略。要想讓她們變強(qiáng)大，我們首先必須讓她們知道自己的價(jià)值——不管是作為一個(gè)人，還是作為一名母親?！?/p>

“沒有預(yù)防措施，就會(huì)出現(xiàn)極端化現(xiàn)象?！?6歲的布奇拉是5個(gè)孩子的母親，她領(lǐng)導(dǎo)著巴伐利亞州的一所母親學(xué)校，“我來到這里，是為了學(xué)習(xí)。我想做正確的事情?！?h3>魯頓，2017年9月

40歲的帕爾韋恩是魯頓母親學(xué)校項(xiàng)目最新的畢業(yè)生之一。她生于巴基斯坦，20歲時(shí)來到了英國(guó)。她有兩個(gè)兒子，分別18歲和13歲。

“在上完這些課程之前，我和大兒子的談話常常不歡而散。我很擔(dān)心他會(huì)把太多時(shí)間花在玩電腦上?！迸翣栱f恩說，“其他母親幫助我學(xué)習(xí)如何和我的孩子說話，如何避免爭(zhēng)吵和長(zhǎng)時(shí)間的沉默。我不知道一個(gè)溫暖的集體應(yīng)該給人什么樣的感覺，但是現(xiàn)在我有了朋友，還有了一份兼職工作。”

她的話證明了母親學(xué)校如何強(qiáng)化了母親們的自信，改善了她們的社交聯(lián)系，而這些都可以更好地保護(hù)她們的孩子?！爱?dāng)我感受到我們畢業(yè)生的熱心和自信時(shí)，我知道，她們這種態(tài)度的變化，就是抵抗極端主義和暴力的最好武器。”艾迪特·施拉弗說。

[譯自德國(guó)版《讀者文摘》]