現(xiàn)代漢語中的“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)研究

邱 迪

天津大學(xué)，天津 300350

現(xiàn)代漢語中“各種”是由指示代詞“各”和量詞“種”構(gòu)成的指量結(jié)構(gòu)。詞典中對“各種”的詞性有形容詞和代詞兩種劃分，可以表示一些種類的事物，或是指各式各樣，一般用于修飾名詞或定中結(jié)構(gòu)短語，構(gòu)成“各種X”結(jié)構(gòu)，表示某種事物的種類繁多，如“各種動物”“各種手段”“各種好玩的游戲”等。近幾年，網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)了“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)這一新搭配形式，如“各種噼里啪啦”“各種哼哼”“各種咔咔咔”等?！案鞣N+擬聲詞”結(jié)構(gòu)目前使用范圍不是特別廣、使用頻率不是特別高，主要出現(xiàn)并傳播于網(wǎng)絡(luò)之中，但該結(jié)構(gòu)由于超常規(guī)的搭配，仍然值得我們關(guān)注并研究。

綜觀目前學(xué)術(shù)界關(guān)于“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)的研究，研究成果數(shù)量不多，同時這一結(jié)構(gòu)的確與傳統(tǒng)用法差別很大，并且這一新結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)，使得我們開始關(guān)注現(xiàn)代漢語的規(guī)范問題，因此，需要進行新的探索，具有研究價值。

一、“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)的句法結(jié)構(gòu)

“各種”不僅可以后接體詞性成分和謂詞性成分，如今在網(wǎng)絡(luò)上又出現(xiàn)了“各種+擬聲詞”的用法。擬聲詞是模擬聲音的詞，又叫“象聲詞”?！案鞣N+擬聲詞”結(jié)構(gòu)在BCC語料庫中只有61條結(jié)果，但是在其他網(wǎng)絡(luò)平臺如微博、微信以及日常口語交流中，“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)的使用率并不低。擬聲詞按照構(gòu)詞形式可以分為單音節(jié)、AA式、AB式、AAA式、AAB式、ABB式、ABA式、AAAA式、AABB式、ABAB式、ABCC式、ABCD式、ABCA式、ABBB式共14種形式，但不是所有形式的擬聲詞都可以進入“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)當(dāng)中，使用更多的是單音節(jié)、AA式、AB式、AAA式、ABCD式擬聲詞，下面根據(jù)擬聲詞的不同形式，選取相應(yīng)的實例，分別研究“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)。

（一）各種+單音節(jié)擬聲詞

1.聽說春哥和陳哥還很好呢！噗！看到這里要笑噴的，后面各種噗！噗！噗！噗！

2.從進門到現(xiàn)在，你的手機就一直各種咻，你是有多忙??！

3.我一進這個小屋她就跟我各種噓，讓我別說話。

例 1、2、3中的“噗”“咻”“噓”都是單音節(jié)擬聲詞。其中例1中的“噗”表示笑的聲音，“各種噗”表示笑的人多或者是一個人笑的次數(shù)多、時間長。例2中的“咻”指的是手機收發(fā)消息的聲音，“各種咻”表示手機一直發(fā)出咻的聲音，即手機收發(fā)消息次數(shù)多、持續(xù)的時間長，意為例中的“你”一直在玩手機。例3中的“噓”指的是用嘴慢慢吐氣發(fā)出的聲音，多用為告訴對方不要說話，“各種噓”表示發(fā)生“噓”這個動作的次數(shù)多。除了上文例中的“噗”“咻”“噓”之外，單音節(jié)擬聲詞還有“嘩”“咚”“當(dāng)”“咣”等，理論上說，所有單音節(jié)擬聲詞都可以表示相關(guān)動作進行的次數(shù)多、持續(xù)的時間長，但目前為止“各種”后接單音節(jié)擬聲詞的現(xiàn)象還不是很多，值得進一步考察和研究。如果去掉“各種”，句子仍然成立，但將有所不同，表達效果也發(fā)生變化。

（二）各種+AA式擬聲詞

4.小明家的狗一見到我就各種汪汪，所以我一點也不喜歡它。

5.聽外面大風(fēng)各種呼呼我就不想出去了。

6.奶奶院子里養(yǎng)的小黃鴨各種嘎嘎，吵得我根本睡不著。

例4、5、6中的“汪汪”“呼呼”“嘎嘎”都是AA式擬聲詞，分別表示狗叫的聲音、刮風(fēng)的聲音、鴨叫的聲音。例4中“各種汪汪”表示狗叫得很頻繁、聲音很大或者是狗叫的伴隨方式有很多種。例5中“各種呼呼”表示風(fēng)很大、刮得很劇烈。例6中“各種嘎嘎”表示小黃鴨叫得聲音大、時間長。除此之外，AA式擬聲詞還有很多，如“滴滴、嘩嘩、鐺鐺、叮叮、嗖嗖、咔咔、喵喵、咕咕、哄哄、轟轟、嚓嚓、嘀嘀、噠噠、哞哞、嘶嘶、嘰嘰、喳喳、啷啷、咚咚……”，能夠進入“各種+AA式擬聲詞”結(jié)構(gòu)的也很多?！案鞣N”后接AA式擬聲詞表示擬聲詞所形容的聲音的音量大、持續(xù)時間長，也可以表示該擬聲詞所對應(yīng)的動作的伴隨方式多樣，且多表示抱怨、不滿等消極情緒。如果去掉“各種”，語義較原句相比發(fā)生一些改變，不能充分地表達原句所蘊含的意義。

（三）各種+AB式擬聲詞

7.如果你的爺們兒老想用相機、手機、MP4之類的鏡頭對著你那不論上鏡與否的臉各種咔嚓的話，哪怕他技術(shù)再爛，你也要把自己當(dāng)成他的專屬模特給各種角度讓他拍。

8.才走多遠你就各種呼哧啊，趕緊加強鍛煉！

9.把開關(guān)一按，所有小圓球各種咕嚕，全都跑了。

例7、8、9中的“咔嚓”“呼哧”“咕?！倍际茿B式擬聲詞，在上文例中分別表示拍照按下快門的聲音、大口地喘氣的聲音、小圓球滾動的聲音。例7中“各種咔嚓”表示拍照這個動作重復(fù)次數(shù)很多或者以各種方式、各種角度拍照。例8中“各種呼哧”表示大口喘氣這個動作的幅度很大、時間很長。例9中“各種咕?！北硎拘A球以各種方式滾動。由上可見，“各種+AB式擬聲詞”表示該擬聲詞所對應(yīng)的動作發(fā)出的聲音大、持續(xù)時間長，或進行這一動作的伴隨方式很多。如果去掉“各種”，語義將發(fā)生改變，表達效果變化更大。除此之外，AB式擬聲詞還有“乒乓、撲哧、撲通、喀嚓、喀嗒、滴答、丁東、叮當(dāng)、布谷、知了、哧溜、啪嗒、嘩啦、噼啪、呼啦”等，幾乎所有AB式擬聲詞都能進入“各種+AB式擬聲詞”結(jié)構(gòu)，目前發(fā)現(xiàn)這種形式也是“各種”后接擬聲詞現(xiàn)象中出現(xiàn)率和使用率較高的一種，具有較大的研究價值。

（四）各種+AAA式擬聲詞

10.別提了，昨晚我根本沒睡多一會兒，蚊子在我耳邊各種嗡嗡嗡，煩死了。

11.這節(jié)課快趕上新聞發(fā)布會了，各種咔咔咔，弄得老師像個大明星似的。

12.在我小時候，家里養(yǎng)過很多鴿子，一道飯點兒它們就各種咕咕咕的，可愛極了。

例10、11、12中“嗡嗡嗡”“咔咔咔”“咕咕咕”都是AAA式擬聲詞，在上述例中分別表示蚊子飛的聲音、手機拍照的聲音、鴿子的叫聲。在例10中，“各種嗡嗡嗡”表示“蚊子一直在我耳邊飛”，或者表示“蚊子在我左耳邊飛完又到右耳邊飛”，即表示“嗡嗡嗡”對應(yīng)的蚊子飛的時間長或者是伴隨方式有很多。例11中的“各種咔咔咔”表示“很多人發(fā)生拍照這一動作”，或者表示“以各種方式、從各種角度進行拍照這一動作”，也就是說此結(jié)構(gòu)表示拍照這一動作發(fā)生的次數(shù)多、伴隨方式多。例12中“各種咕咕咕”表示鴿子叫聲大、叫的持續(xù)時間長或者以各種方式叫。綜上所述，“各種+AAA式擬聲詞”表示該擬聲詞所對應(yīng)的動作發(fā)生次數(shù)多、持續(xù)時間長、伴隨方式多樣。如果去掉“各種”，句子和表達效果都將發(fā)生改變。

（五）各種+ABCD式擬聲詞

13.今晚真是各種人都撞在一起了，沒人的時候沒人，有人的時候又一堆，還左右英文各種嘰里呱啦……好搞笑，兩個中國人坐那邊喝咖啡為什么不講中文？

14.昨晚樓上各種噼里啪啦的，直到一點我才睡著。

15.你眼窩子也太淺了，簡直是沒有淚點，這種電影就弄得你各種稀里嘩啦，快哭成淚人了。

例13、14、15中的“嘰里呱啦”“噼里啪啦”“稀里嘩啦”都是ABCD式擬聲詞，此外還有“嘰里咕?！薄跋±飮W啦”“嗚哩哇啦”等，ABCD式擬聲詞數(shù)量較多，但由于結(jié)構(gòu)較復(fù)雜，所形容的聲音也很生動形象，所以幾乎不需要其他的修飾成分來進行修飾，因此“各種”后接ABCD式擬聲詞的情況并不多。例13中，“各種嘰里呱啦”表示說話速度很快或內(nèi)容繁多或持續(xù)時間長。例14中“各種噼里啪啦”表示聲音很多、很響、很雜、持續(xù)時間很長，表達出一種不滿的情緒和態(tài)度。例15中“各種稀里嘩啦”表示哭得聲音很大、持續(xù)時間很長、伴隨方式很多。如果去掉“各種”，句子仍然成立，但不能達到原來的表達效果。

綜上所述，“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)通常在句子中充當(dāng)謂語或謂語中心語，少數(shù)情況下充當(dāng)狀語或補語的成分。在“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)中，擬聲詞多表示所對應(yīng)的動作，結(jié)構(gòu)整體表示進行這個動作的狀態(tài)、程度、方式、角度等相關(guān)內(nèi)容，表達一種不滿、埋怨、厭惡的消極情緒或主觀評價?！案鞣N+擬聲詞”結(jié)構(gòu)還有很大的研究空間和研究價值，語言不斷在發(fā)展，“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)的用法也在改變和更新，這值得我們持續(xù)關(guān)注和進一步地考察和研究。

二、“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)的語義內(nèi)涵

在傳統(tǒng)用法中，“各種+體詞性成分”結(jié)構(gòu)指稱某個范圍的全部個體，其中“各種”可以替換成“全部”或“所有”；或者是某種事物的種類繁多，其中“各種”可以替換成“很多”或“各式各樣”。很明顯，無論是哪一種情況，“各種+體詞性成分”結(jié)構(gòu)都表示數(shù)量多。擬聲詞不能像體詞性成分一樣進行分類，但是表示數(shù)量多這一點在“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)中得到沿襲使用并加重了表現(xiàn)力。根據(jù)上文對“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)的句法結(jié)構(gòu)分析，我們將進一步結(jié)合具體實例，認(rèn)為“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)的語義內(nèi)涵總結(jié)為表示與該擬聲詞相關(guān)的動作的次數(shù)多或動作形式多或動作持續(xù)時間長。

上文例2中“各種咻”中的“咻”指的是手機收發(fā)消息的聲音，“各種咻”表示手機一直發(fā)出咻的聲音，即手機收發(fā)消息次數(shù)多，意為例中的“你”一直在玩手機。

上文例11中“咔咔咔”表示照相時按下快門的聲音，“各種咔咔咔”表示按快門這一動作次數(shù)多。

值得注意的是，“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)的語義內(nèi)涵有很多種，所以經(jīng)常出現(xiàn)一句話中的“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)具有兩種或多種交叉的語義內(nèi)涵的情況。上文例10中“嗡嗡嗡”本來指的是蚊子飛時發(fā)出的聲音，在這里表示蚊子飛來飛去這個動作，“各種嗡嗡嗡”不僅表示蚊子飛來飛去的動作次數(shù)多，而且表示蚊子飛來飛去這一動作持續(xù)的時間長。上文例14中“各種噼里啪啦”表示發(fā)出噼里啪啦聲音的動作持續(xù)時間長、動作形式多，可能有玻璃制品掉在地上的聲音、有重物砸到墻壁的聲音等。其實“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)同時表達兩種或多種語義內(nèi)涵的情況更多。

三、“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)的語用效果

“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)的使用和傳播，是多種因素共同作用的結(jié)果。新興的“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)具有經(jīng)濟型、新穎性和能產(chǎn)型。正是由于具有簡約經(jīng)濟、新奇風(fēng)趣、強調(diào)夸張的語用效果，“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)才得以發(fā)展成為網(wǎng)絡(luò)流行語。

新興“各種+擬聲詞”由于在結(jié)構(gòu)上具有兼容性，可以表示與該擬聲詞相關(guān)的動作的次數(shù)多或動作形式多或動作持續(xù)時間長，所以，在使用時“各種”表達的內(nèi)容相當(dāng)于一種高度概括，可以省略很多不用說，符合語言的經(jīng)濟性原則。“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)側(cè)重描摹，帶有總括的意味，可以說，“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)蘊含內(nèi)容豐富，同時又簡約經(jīng)濟，因此，大家在日常交際中樂于使用“各種+擬聲詞”的新搭配形式。

“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)一經(jīng)出現(xiàn)便受到大眾，尤其是活躍在網(wǎng)絡(luò)上的年輕人極大的喜愛和追捧。在傳統(tǒng)用法中，“各種”后面只能接體詞性成分，而“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)是一種新興用法，這種用法十分新穎且不斷更新。

由于“各種X”結(jié)構(gòu)新搭配形式的確很新鮮、很獨特且生命力強，所以，人們尤其是網(wǎng)絡(luò)上的人們，對這種從未見過的新結(jié)構(gòu)產(chǎn)生好奇，再加上大眾的跟風(fēng)心理，由此，從聞所未聞、見所未見到開始了解，再到自己使用，“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)由此傳播開來。

人們在口語交際中，尤其是向談話對方講述某件事情時，為了使對方產(chǎn)生如臨其境的感覺，同時又想要進行強調(diào)，甚至更夸張地表達自己的主觀感受時，經(jīng)常使用“各種X”結(jié)構(gòu)的新搭配形式，而且在使用時將此結(jié)構(gòu)中的“各種”進行重讀。使用“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)，更多的情況下說話者想要表達一種消極的、負面的情緒。同時，還沒有其他結(jié)構(gòu)可以像“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)一樣能表達那種無法描述、超出想象的感覺。因此，表達強調(diào)夸張也是促進大眾使用“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)的一項重要因素。

本文基于BCC語料庫和網(wǎng)絡(luò)上的相關(guān)語料以及作者的日常積累，主要通過分析“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)的句法結(jié)構(gòu)、語義內(nèi)涵和語用效果，來研究“各種X+擬聲詞”結(jié)構(gòu)。根據(jù)擬聲詞的不同類型，考察了各種情況下的“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)的句法結(jié)構(gòu)，在前人研究成果的基礎(chǔ)上，分析了“各種X”結(jié)構(gòu)新搭配形式的語義內(nèi)涵，一是表示數(shù)量多，二是表示程度深，三是同時表達“量”和“度”兩個維度的意義，并探討了“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)的語用效果，概括為簡約經(jīng)濟、新奇幽默、強調(diào)夸張三個方面。“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)從出現(xiàn)至今時間并不算太長，雖然使用范圍和人群以及頻率都在不斷發(fā)展，但在很多方面仍有一些限制，我們將繼續(xù)關(guān)注“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)，爭取與時俱進地從各個角度，對“各種+擬聲詞”結(jié)構(gòu)進行全面且準(zhǔn)確地考察研究。