木向
一年多以前,我來到德國留學(xué),為了更好地融入當(dāng)?shù)厝说纳?,更快地提升自己的語言水平,我申請(qǐng)到了在一個(gè)德國家庭寄宿的機(jī)會(huì)。其實(shí)嚴(yán)格來講,這個(gè)家庭并不是一個(gè)純粹的德國家庭:女主人是德國人,男主人是法國人,三個(gè)孩子則擁有雙重國籍。
那是我在德國的第一個(gè)冬天。一個(gè)周四的晚上,天氣異常寒冷。上周的積雪還結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地堆在路邊,絲毫沒有要融化的跡象。七點(diǎn)下課,我離開學(xué)校,深一腳淺一腳地踩在積雪里。涼意從鞋底躥上來,整個(gè)身體都快凍僵了,我好想趕快回到家喝一杯熱水?。?/p>
一進(jìn)門,我就去找女主人借燒水壺。這家人平時(shí)不經(jīng)常燒熱水,除非是要泡咖啡或茶。
燒水的時(shí)候,女主人問我:“你是要喝咖啡或者茶嗎?睡覺前喝這些可能不是個(gè)好主意?!?/p>
我回答道:“我只是想喝點(diǎn)開水,肚子不是很舒服。”
女主人問:“你還好嗎?我有對(duì)肚子很好的茶,你要不要喝一點(diǎn)?”說著拿出了一盒茶包,上面寫著Fenchel(茴香)。
我想,茴香茶嘗起來應(yīng)該跟中藥味道差不多吧,還是算了?!爸x謝,我只想喝點(diǎn)熱水?!?/p>
女主人看起來十分詫異:“只喝熱水嗎?為什么要喝什么都沒有的熱水呢?”
那是我第一次意識(shí)到,原來外國人是不喝白開水的呀!他們會(huì)喝熱飲,但肯定是有味道的;他們會(huì)喝白水,但都是常溫或者冰的。
我給自己倒了一杯開水,女主人一直呆呆地看著我。等水晾了一會(huì)兒,我端起杯子準(zhǔn)備喝。她說:“等一下,我能不能叫家人一起過來?”
雖然我不太理解原因,但還是禮貌性地答應(yīng)了她。她叫了丈夫和三個(gè)孩子過來,大家圍著桌子坐在一起,要看著我喝熱水。她低聲跟丈夫和孩子們解釋說開水里什么都沒有泡,而我準(zhǔn)備直接把它喝下去。
好尷尬啊,我想,為什么有一種我在表演“胸口碎大石”的感覺呢……
我一口一口喝完那杯水,把杯子放在桌子上。他們五個(gè)人看起來還是怔怔的。突然,女主人開始敲起桌子(德國人會(huì)用敲桌子的方式來代替鼓掌),一家人齊刷刷地敲了一會(huì)兒,然后帶著看英雄的眼神,向我道了晚安。
如今,我已經(jīng)在德國度過兩個(gè)冬天了,認(rèn)識(shí)了很多不同國家的朋友,發(fā)現(xiàn)了很多新鮮有趣的事。走出去看看,才能了解這個(gè)世界多一點(diǎn)。