從傳統(tǒng)到數(shù)字化出版業(yè)標識符標準體系的演進

楊大力

（吉林出版集團外語教育事業(yè)部，吉林 長春 130021）

傳統(tǒng)出版業(yè)從誕生伊始，用紙張和圖文承載著人類文明。歷經(jīng)幾百年的風(fēng)雨歷程，到了21世紀，數(shù)字化使傳統(tǒng)的出版業(yè)態(tài)發(fā)生了新的變革。傳統(tǒng)出版業(yè)與現(xiàn)代信息傳播的碰撞與交融，使出版業(yè)呈現(xiàn)出了數(shù)字轉(zhuǎn)型與融合的新業(yè)態(tài)。特別是2015年由中國主導(dǎo)發(fā)布的《ISO17306國際標準關(guān)聯(lián)標示符（ISLI）》拉開了內(nèi)容產(chǎn)業(yè)進入“出版2.0”的時代序幕。ISLI國際標準關(guān)聯(lián)標識符的出現(xiàn)對于出版業(yè)而言，是適應(yīng)社會發(fā)展而進行的技術(shù)創(chuàng)新，也帶來了觀念上的改變。出版業(yè)要以新的傳播方式和服務(wù)方式來進行調(diào)整。

一、傳統(tǒng)出版業(yè)的ISBN標識符標準體系

（一）ISBN標識符標準體系的概念

International Standard Book Number縮寫就是我們常見的“ISBN”,意為“國際標準書號”?！八且驁D書出版、管理應(yīng)用的需要，便于國際之間出版物的交流與管理所編排的一套國際統(tǒng)一的編號制度。”

中國在1982年加入國際ISBN組織，是世界上最早使用圖書統(tǒng)一編號的國家之一，在ISBN系統(tǒng)中，數(shù)字組號“7”就代表中國。

（二）ISBN標識符標準體系的組成

國際標準書號是由標識符“ISBN”和13位數(shù)字組成。這些數(shù)字表明出版伍的身份屬性，包括國家、語言、出版單位、出版物名稱、版次等等信息。EAN·UCC前綴（3位數(shù)字）、組區(qū)號（1位數(shù)字）、出版者號（4位數(shù)字）、出版序號（4位數(shù)字）、校驗碼（1位數(shù)字）五個部分構(gòu)成13位數(shù)字的ISBN編碼。國際標準書號的書寫方式首先是大寫英文字母“ISBN”，接著是13位數(shù)字分組以半字線隔開。例如：SBN 978-7-5534-5757-6。

（三）ISBN標識符標準體系的使用

國際標準書號已經(jīng)在全世界160多個國家使用，它是一種簡短、清晰、可機讀的標識。ISBN可以標明出版物的身份信息，唯一而明確的起到標識作用。ISBN是圖書編輯、出版、發(fā)行、銷售分析以及記錄圖書數(shù)據(jù)的一個重要依據(jù)。國際標準書號一種可以用計算機出來的編碼，可以通過計算機的數(shù)據(jù)處理對發(fā)行和銷售有準確的查詢和記錄，它的引入使圖書的訂貨、發(fā)貨、庫存、貨款和運輸過程等圖書銷售流程都大大簡化了，同時也極大提高了圖書數(shù)據(jù)的準確性。

（四）ISBN標識符標準體系的特點

目前國際上通用的對出版物進行編碼的規(guī)則就是ISBN標識符標準體系，它的科學(xué)性與合理性保證了出版物的出版、印制、發(fā)行、倉儲等環(huán)節(jié)的正常運行，它對于出版物的版權(quán)管理、版權(quán)貿(mào)易更是起到積極的作用。

（1）規(guī)范性。ISBN號是目前在國際上通用的一種科學(xué)合理的編碼系統(tǒng)，對各國出版業(yè)的出版活動進行了統(tǒng)一的規(guī)范。世界上所有的圖書都按照ISBN的規(guī)定，使用統(tǒng)一的編碼規(guī)則，由五個部分十三位數(shù)字組成，從任何一本帶有ISBN號的圖書上，都可以明確獲得圖書的國別、語言、出版機構(gòu)等信息。從而使國際圖書貿(mào)易以及文化交流更加簡便、規(guī)范。

（2）唯一性。每一種出版物都有“國際標準書號”，一號一書。因為國標準書號中的ISBN編碼采用“錯位分檔”的辦法設(shè)置組號和社號，從而保證了ISBN編碼分段的唯一性，具有很強的識別率。 ISBN號分配后就專屬一個出版物所有，不能重復(fù)使用。

（3）準確性。ISBN編碼采用13位定型定長結(jié)構(gòu)，通過計算機進行管理和記錄。而且在計算機書目數(shù)據(jù)庫管理中，通過設(shè)置書號檢索窗口，配合校驗碼驗錯的功能，可以有效地保證數(shù)據(jù)庫中書號編碼對應(yīng)的圖書信息的準確性。

（4）穩(wěn)定性。從宏觀來看ISBN是一種容量極大的編碼系統(tǒng)，全球總?cè)萘靠蛇_10億種出版物，所以不必擔(dān)心短時間內(nèi)會使用完畢。從個體來看ISBN編碼一旦對應(yīng)出版產(chǎn)品生成，就會跟隨出版產(chǎn)品一直不會變。

二、數(shù)字化的ISLI標識符標準體系

2015年5月15日，由中國提案并主導(dǎo)、由國際標準化組織（ISO）主持制定的一項國際標準，ISLI正式發(fā)布，其國際注冊機構(gòu)為總部位于中國香港的國際信息內(nèi)容產(chǎn)業(yè)協(xié)會（ICIA）。其核心理念“不同屬性資源之間的融合是通過一種簡便而有效的信息關(guān)聯(lián)構(gòu)建方式實現(xiàn)的。”

（一）ISLI標識符標準體系的概念

ISLI英文是International Standard Link Identifier首字母的縮寫，意思是“國際標準關(guān)聯(lián)標識符”。

ISLI是一項標識兩個對象（實體）之間關(guān)聯(lián)的標識符，可以應(yīng)用于包括印刷介質(zhì)和網(wǎng)絡(luò)在線等的所有信息與文獻范疇內(nèi)實體之間需要構(gòu)建的關(guān)聯(lián)。關(guān)聯(lián)的構(gòu)建，通常是根據(jù)實際需要，由開發(fā)者提出一種確定的應(yīng)用，將兩種或兩種以上信息與文獻范疇內(nèi)的實體建立永久的、穩(wěn)定的關(guān)聯(lián)，并且提供必要的方法和工具，為使用者提供應(yīng)用服務(wù)。這種應(yīng)用，可以是任何可能的方式，諸如多媒體形態(tài)的復(fù)合呈現(xiàn)等，抑或是尚待開發(fā)的未來可實現(xiàn)的關(guān)聯(lián)應(yīng)用。

（二）ISLI標識符標準體系與MPR出版物

MPR即多媒體印刷讀物（Multimedia Print Reader)是ISLI在出版物上的主要應(yīng)用。MPR技術(shù)以ISLI編碼標準為基礎(chǔ)，將最先進的二維碼條碼編碼解碼技術(shù)、微距數(shù)碼攝像技術(shù)、語音壓縮及播放技術(shù)和現(xiàn)代出版印刷技術(shù)加以整合及創(chuàng)新。2011年12月，國家質(zhì)檢總局、國家標準化管理委員會頒布《MPR出版物》的五項國家標準，MPR出版物正式成為一個新的出版物種。MPR出版物可以通過MPR識讀器（俗稱點讀筆）進行識讀，使紙質(zhì)的印刷內(nèi)容與多媒體相關(guān)聯(lián)，同步呈現(xiàn)在出版物上。使用這項創(chuàng)新技術(shù)，圖書的內(nèi)容空間可以無限擴大，內(nèi)容呈現(xiàn)也從單一的文字、圖片擴展到音頻、視頻，甚至進一步發(fā)展到AR、VR等虛擬現(xiàn)實的技術(shù)應(yīng)用。

（三）ISLI標識符標準體系的特點

ISLI標識符標準體系的建立體現(xiàn)了融合出版的新理念，具有傳統(tǒng)標識符體系所沒有的關(guān)聯(lián)屬性。在ISLI的標識符體系下，產(chǎn)品將更加豐富，關(guān)聯(lián)更加緊密，載體更加多樣，將為全媒體融合出版提供整體的解決方案。

1.內(nèi)容豐富，緊密關(guān)聯(lián)

應(yīng)用ISLI技術(shù)的出版產(chǎn)品將包含更加豐富的信息內(nèi)容，產(chǎn)品結(jié)構(gòu)也更加嚴謹立體。每個產(chǎn)品之間的關(guān)聯(lián)也會更加緊密，每個產(chǎn)品都會根據(jù)用戶的要求從一個產(chǎn)品關(guān)聯(lián)到其他的產(chǎn)品。這與傳統(tǒng)的靜態(tài)圖書出版是有很大區(qū)別的，應(yīng)用ISLI技術(shù)的靜態(tài)的圖書產(chǎn)品可以關(guān)聯(lián)到音頻、視頻，或是AR/VR等更多的媒體形式。出版的形態(tài)與表現(xiàn)形式更加的豐富，用戶的體驗也更加多維。

2.載體創(chuàng)新，融合出版

ISLI的關(guān)聯(lián)技術(shù)所建立的信息關(guān)聯(lián)，尊重了人們長期起來形成的閱讀習(xí)慣，又根據(jù)時代發(fā)展，為讀者提供更便捷、更豐富的閱讀方式。同時ISLI的技術(shù)應(yīng)用，也推動了出版單位對自己產(chǎn)品的轉(zhuǎn)化、升級，從單一的產(chǎn)品形態(tài)逐步向多元、融合的出版形態(tài)轉(zhuǎn)化，最終將出版數(shù)字化變?yōu)楝F(xiàn)實。

3.數(shù)據(jù)支持，精細管理

在出版管理中應(yīng)用ISLI，可以使管理更加精細。因為有數(shù)據(jù)的支持，使出版機構(gòu)在每個流程都能進行數(shù)字化的管理，替代原有的純?nèi)斯げ僮?，實現(xiàn)更加規(guī)?；?、精細化的運營管理。同時出版機構(gòu)對信息內(nèi)容的資源管理和統(tǒng)籌也將提升一個層次。

三、結(jié)語

在ISLI技術(shù)出現(xiàn)之前，傳統(tǒng)出版采用的ISBN、ISSN、ISRC等標識技術(shù)是單一對象標識符，只能標識和識別單一對象。這些標準強調(diào)的是唯一性，在一定范圍內(nèi)對產(chǎn)品進行唯一識別。單一對象標識符強調(diào)的是唯一性，解決的是產(chǎn)品的不確定性問題，保證系統(tǒng)中不會重復(fù)出現(xiàn)相同的個體，從而保證體系內(nèi)的良好秩序。ISLI以新的關(guān)聯(lián)方式將不同形態(tài)的內(nèi)容關(guān)聯(lián)，實現(xiàn)資源的整合。實現(xiàn)圖片、文字、音頻、視頻等多種媒體的資源融合，為讀者提供多種選擇，滿足不同需求。這樣出版業(yè)突破了“紙”的載體局限，ISLI標識符標準體系在關(guān)聯(lián)屬性、產(chǎn)品形態(tài)、服務(wù)運營、數(shù)據(jù)分析等方面都體現(xiàn)出創(chuàng)新與進步。