張于嫣
在一次調(diào)研中,筆者發(fā)現(xiàn)在亞馬遜的科普?qǐng)D書銷售排行榜中,前十名只有三本書是中國(guó)原創(chuàng)的,分別是《給孩子講量子力學(xué)》《萬萬沒想到:用理工科思維理解世界》《中國(guó)國(guó)家地理:海錯(cuò)圖筆記》,其他的均是國(guó)外科普作品,第一名就是《時(shí)間簡(jiǎn)史》。再看看生態(tài)環(huán)境方面的,前十名有四本書是中國(guó)原創(chuàng)的,第一名是《寂靜的春天》,第二名是中國(guó)的《水知道答案》,再就是不同版本的《寂靜的春天》。上榜名單少,銷量低,這說明中國(guó)原創(chuàng)科普?qǐng)D書缺乏競(jìng)爭(zhēng)力。再看看當(dāng)當(dāng)和京東,科普?qǐng)D書銷量大的基本上都是國(guó)外作品,中國(guó)原創(chuàng)科普作品銷量高的寥寥無幾。圖書的銷量是圖書傳播的直接體現(xiàn),如果銷量不大,就說明有問題,因此沒有受到讀者的歡迎,而問題是出在圖書本身上還是出在傳播上呢?本文擬在這兩個(gè)方面對(duì)中國(guó)科普?qǐng)D書在創(chuàng)作與傳播上出現(xiàn)的問題進(jìn)行分析,并結(jié)合數(shù)字時(shí)代的特點(diǎn),指出中國(guó)科普在創(chuàng)作與傳播上應(yīng)與時(shí)俱進(jìn)。
中國(guó)科普作品的問題其實(shí)是老問題:內(nèi)容老化,語(yǔ)言乏味,通篇說教,又或太專業(yè)太深?yuàn)W,讓人看不懂,反而達(dá)不到普及的效果,總之,讓人望而生畏,缺乏可讀性。但這都是表面現(xiàn)象,問題的根源是什么呢?
像《時(shí)間簡(jiǎn)史》和《寂靜的春天》,前者的作者霍金是現(xiàn)代最偉大的物理學(xué)家之一,后者的作者蕾切爾·卡遜是美國(guó)海洋生物學(xué)家,顯然,這兩本書的作者都是科學(xué)家,他們的學(xué)科背景決定了這兩本書在專業(yè)知識(shí)上是無可挑剔的,而這兩本書的流行說明它們是通俗易懂的,因?yàn)楹苌儆腥巳ベI自己看不懂的書?!稌r(shí)間簡(jiǎn)史》正如亞馬遜網(wǎng)上的簡(jiǎn)介,“盡管霍金教授的著述極為清晰而機(jī)智,有些讀者仍然覺得難以掌握復(fù)雜的概念。為了使讀者加深理解,《時(shí)間簡(jiǎn)史(插圖本)》中增加了240多幅彩色插圖,包括衛(wèi)星圖像和照片。這些都應(yīng)歸功于諸如哈勃空間望遠(yuǎn)鏡和電腦三維和四維實(shí)體成像等技術(shù)進(jìn)步之賜。詳細(xì)的插圖說明使讀者能體驗(yàn)到星系際太空的廣漠、黑洞的奇妙性質(zhì)以及物質(zhì)和反物質(zhì)碰撞的粒子物理的微觀世界。作為一本饗以讀者宇宙學(xué)的最新理解的經(jīng)典著作,《時(shí)間簡(jiǎn)史(插圖本)》是探索時(shí)間和空間核心秘密的引人入勝的故事”。這表明,科普?qǐng)D書的作者既要具備一定的專業(yè)素養(yǎng),也要具備一定的文學(xué)修養(yǎng),才能寫出引人入勝的科普作品,得到讀者的認(rèn)可。
霍金和卡遜都是各自專業(yè)的頂尖科學(xué)家,而在中國(guó)幾乎有這樣的科學(xué)家進(jìn)行科普創(chuàng)作,即使有科普作品也沒有什么讀者市場(chǎng)。這和科學(xué)家一心關(guān)在“象牙塔”里進(jìn)行科學(xué)研究的傳統(tǒng)有關(guān),但在國(guó)外,尤其是在美國(guó)和法國(guó),不少科學(xué)家都主動(dòng)走出“象牙塔”,他們紛紛撰寫科普文章,并到中小學(xué)宣傳科普知識(shí),甚至和出版社合作著書。在法國(guó),有家出版社策劃了一套醫(yī)學(xué)科普?qǐng)D書,他們邀請(qǐng)一流的醫(yī)學(xué)專業(yè)人士用通俗易懂的方式給十幾歲的孩子們講人體器官、血液、藥物等方面的知識(shí)。這套書不但斬獲了科技圖書獎(jiǎng),銷量也頗為可觀。曾是美國(guó)小布什總統(tǒng)首席科學(xué)家的西爾維亞.A.艾莉,為了宣揚(yáng)科普,鼓勵(lì)更多的青少年去探索海洋世界,關(guān)注海洋,她不但在各種雜志上發(fā)文談?wù)撟约簭氖碌目茖W(xué)研究,還利用業(yè)余時(shí)間創(chuàng)作科普作品,如《海洋的變化:來自大海的呼喚》,此書一出之后,她便被冠以“深海女王”之名。
因此,高質(zhì)量的科普作品需要專業(yè)人士來創(chuàng)作,而諸多專業(yè)人士在文學(xué)素養(yǎng)上的缺失則不能不是一個(gè)遺憾,要達(dá)到像“霍金教授的著述極為清晰而機(jī)智”是極為不易的。
而那些缺乏專業(yè)素養(yǎng)的科普作家,雖然他們的作品有一定的可讀性,但他們?cè)趯I(yè)上的不足則是科普作品的致命弱點(diǎn)。如在某科普書中,文字介紹的是裝卸軍事物資的后勤場(chǎng)面,所配的圖片卻是一架美國(guó)C-5運(yùn)輸機(jī)失事墜毀現(xiàn)場(chǎng);另外,一些科普?qǐng)D書中出現(xiàn)了大量張冠李戴的低級(jí)錯(cuò)誤。再就是還有些科普書是不法書商找寫手?jǐn)€的,這些寫手不要說專業(yè)素養(yǎng)了,有的連基本的文學(xué)素養(yǎng)都沒有,書里面不但錯(cuò)誤百出,甚至傳播的還都是偽科學(xué)。這都嚴(yán)重影響了讀者的閱讀和學(xué)習(xí),甚至影響了科普作品的傳播。
因此,作者在專業(yè)素養(yǎng)和文學(xué)素養(yǎng)上的不足是中國(guó)原創(chuàng)圖書作品缺乏競(jìng)爭(zhēng)力的重要原因。而那些專業(yè)過硬而且文學(xué)素養(yǎng)高的作者又在哪里呢?如何發(fā)現(xiàn)這樣的作者呢?
過去,圖書的傳播就是靠發(fā)行,出版社除了自辦發(fā)行外就是把書發(fā)到新華書店,讀者來新華書店購(gòu)買。而圖書館一般是根據(jù)《新華書目》來征訂圖書,讀者再根據(jù)圖書分類或相關(guān)推薦來借閱。
讀者閱讀和購(gòu)買圖書一般有一定的功利性和實(shí)用性,如為了考試,學(xué)生買教輔是為了提高分?jǐn)?shù);再有就是陶冶情操,增加文學(xué)素養(yǎng),如閱讀文學(xué)作品。而科普?qǐng)D書則是為了加強(qiáng)科學(xué)技術(shù)普及工作,提高公民的科學(xué)文化素質(zhì),功利性和實(shí)用性不是很突出,因此,如何讓讀者主動(dòng)購(gòu)買和閱讀科普?qǐng)D書,難度較大,而且隨著時(shí)代的發(fā)展,傳統(tǒng)的依靠新華書店來辦發(fā)行的方式越來越僵化,自辦發(fā)行更是遇到越來越多的問題。
某出版社曾派發(fā)行人員下鄉(xiāng)去農(nóng)村推廣科普讀物,如菌類種植技術(shù)等實(shí)用性很強(qiáng)的科普?qǐng)D書,一度受到了廣泛好評(píng),然而,過了幾年,他們發(fā)現(xiàn)在農(nóng)村的網(wǎng)點(diǎn)已經(jīng)賣不動(dòng)科普?qǐng)D書了,因?yàn)榍嗄耆嘶旧隙汲鋈ゴ蚬ち?,也就沒有什么人來買書了。
公共圖書館在推廣閱讀方面也面臨各種挑戰(zhàn),如設(shè)備陳舊、經(jīng)費(fèi)不足、讀者人數(shù)下降等,甚至有的圖書館從來就沒有多少真正的讀者。以某省為例,為了推廣知識(shí),送文化下鄉(xiāng),在各郊區(qū)縣建立了圖書館分館,開展文化閱讀宣傳科普的活動(dòng),然而,讓館員們吃驚的是,來圖書館的主要都是上了年紀(jì)的老人,他們老眼昏花也無心閱讀,只是貪圖圖書館的空調(diào),把圖書館當(dāng)成了休閑的好去處。這樣的送文化下鄉(xiāng)不能不說是極大地浪費(fèi)了資源。
在讀者興趣多元化,時(shí)代飛速發(fā)展的今天,傳統(tǒng)的發(fā)行和傳播方式是不利于科普?qǐng)D書的推廣和閱讀的,當(dāng)年憑借徐遲的一部《哥德巴赫猜想》而引發(fā)眾多讀者去摘取數(shù)學(xué)王冠上那顆明珠的時(shí)代已經(jīng)過去了。在數(shù)字化時(shí)代,科普?qǐng)D書的發(fā)行和推廣會(huì)有更多的渠道和媒介,讓書找到讀者,讓讀者找到書,將越來越容易。
數(shù)字化時(shí)代是一個(gè)偉大的時(shí)代,也是一個(gè)給出版帶來很多機(jī)遇的時(shí)代。從博客到微博和微信,自媒體的產(chǎn)生不但催生了大量的作者,也讓更多人有了閱讀和購(gòu)買的渠道,更為科普作品的創(chuàng)作和傳播提供了大量的機(jī)會(huì)。
在傳統(tǒng)的出版模式下,因?yàn)楦遒M(fèi)低、出版周期長(zhǎng),甚至還要作者自費(fèi)出版,因此不少作者的創(chuàng)作熱情受到了極大的打擊。然而,在數(shù)字化時(shí)代,一些高素養(yǎng)的作者紛紛在網(wǎng)上創(chuàng)作,憑借網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)而一舉成名,從而被出版社發(fā)現(xiàn),并將其作品正式出版。如作家當(dāng)年明月的《明朝的那些事兒》,一開始他只是將作品發(fā)在論壇上,由于粉絲越來越多,他的名氣越來越大,然后出版社都來聯(lián)系他,最后這部作品一出來就不斷重印。因此,出版社要善于從網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)自帶流量的作者。
博客、微信公眾號(hào)、微博還有一些個(gè)人網(wǎng)站以及專業(yè)論壇,都是發(fā)現(xiàn)高素養(yǎng)作者的好地方。這些作者的作品含金量較高,在網(wǎng)上的粉絲多,將來愿意購(gòu)買其作品的讀者也越多。因此,出版社應(yīng)該關(guān)注傳播那些科普作品的博客和公眾號(hào),從而發(fā)現(xiàn)高素養(yǎng)的作者。
在數(shù)字化時(shí)代,讀者的閱讀方式發(fā)生了變化。有的依然喜歡閱讀紙質(zhì)書,有的已習(xí)慣閱讀電子書,有的更喜歡聽有聲書。因此,同一本書可以以不同的形態(tài)呈現(xiàn)給讀者,讓讀者有更多的選擇。如《萬萬沒想到:用理工科思維理解世界》,不但有紙質(zhì)書,還有KINDLE版,讓讀者們各取所需。
引人入勝的科普作品的數(shù)字化不但易于在網(wǎng)上傳播,更能方便讀者閱讀。
傳統(tǒng)出版時(shí)代,出版社為圖書在電視上作廣告進(jìn)行推廣是少見的事兒,通過電臺(tái)、報(bào)紙、雜志進(jìn)行圖書宣傳比較多。然而,隨著網(wǎng)絡(luò)的興起,紙媒的衰落,傳統(tǒng)的宣傳推廣模式也是日落西山了。而各種網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷方式層出不窮,如作者自媒體營(yíng)銷,最突出和成功的是“羅輯思維”的營(yíng)銷方式。
“羅輯思維”是一個(gè)著名的互聯(lián)網(wǎng)品牌,是由羅振宇同名微信公眾賬號(hào)開通運(yùn)營(yíng),它主要通過每天60秒語(yǔ)音推送,分享個(gè)人讀書所得,啟發(fā)獨(dú)立思考,每期均推送一篇閱讀文章?!傲_輯思維”曾在微信里做了一場(chǎng)互聯(lián)網(wǎng)出版實(shí)驗(yàn),8000套單價(jià)499元的圖書禮包在90分鐘內(nèi)銷售一空,創(chuàng)造了圖書銷售奇跡。此后,羅振宇還宣稱其賣書一年達(dá)到1.5億到2億的營(yíng)業(yè)額。這就是說,一個(gè)微信公眾號(hào)的年度圖書銷售額相當(dāng)于一個(gè)中型出版社的年度圖書銷售額。在“羅輯思維”銷售的圖書中不乏科普作品。這也說明,人們對(duì)科普作品是有閱讀需求的,但如何將其激發(fā)出來,把閱讀需求轉(zhuǎn)變?yōu)橘?gòu)買力,出版社需要在圖書營(yíng)銷上下功夫,不能停留在傳統(tǒng)圖書的營(yíng)銷模式上,要緊跟時(shí)代潮流。在人們?cè)敢鉃橹R(shí)付費(fèi)的時(shí)代,科普?qǐng)D書應(yīng)當(dāng)是人們付費(fèi)的首選。
數(shù)字化時(shí)代,人們的生活節(jié)奏加快,去書店購(gòu)書,在過去是一種享受,現(xiàn)在則是費(fèi)時(shí)費(fèi)力。人們?cè)趤嗰R遜網(wǎng)、當(dāng)當(dāng)網(wǎng)、京東網(wǎng)和淘寶上鼠標(biāo)輕輕一點(diǎn),圖書就送上門,即可輕松享受閱讀的樂趣,甚至還可以直接購(gòu)買電子書,不過幾秒,就能一飽眼福。因此,出版社應(yīng)該加強(qiáng)科普作品的網(wǎng)上銷售,做好網(wǎng)絡(luò)服務(wù)?,F(xiàn)在很多出版社都在淘寶網(wǎng)上建立了自己的旗艦店,方便了讀者的購(gòu)買,這是非常好的發(fā)展趨勢(shì)。
[1]劉宜學(xué).當(dāng)前科普作品質(zhì)量問題的思考[J].中國(guó)出版,2002(11):36-37.
[2]陳曉紅.科普創(chuàng)作中的雅俗共賞問題——以高士其作品為例[R].全國(guó)文化科技發(fā)展科普創(chuàng)作研討會(huì),2009.
[3]李福鵬.科學(xué)傳播中科學(xué)家缺席的原因探析——以“蕉癌”事件為例[J].自然辯證法研究,2009(6):64.