《綠野仙蹤》節(jié)選與導讀

袁麗娜

【原文節(jié)選】

多蘿茜把下巴靠在手上，呆呆地凝視著稻草人。他的頭是一口小布袋，塞滿了稻草，上面畫著眼睛、鼻子和嘴巴，裝成了一個臉兒。戴在頭上的是一頂像芒奇金人樣式的破舊的、藍色的尖頂帽子，身上穿的是一件藍色的衣服，已經褪了色了，身體里面也是塞滿了稻草。套在腳上的是一雙藍布面的舊鞋子。在這個地方，好像每一個人都是這樣裝束的。用一根竹竿截入他的背部，這家伙就被高高吊起在稻田上面了。

正當多蘿茜認真地注視那稻草人的臉兒上畫著奇特的色彩時，她吃驚地看見他一只眼睛徐徐地向她眨著。起初，她想她一定弄錯了，因為在堪薩斯州的稻草人，沒有一個會眨眼的。但是現在這個家伙，卻又在友好地向她點點頭。于是她從短墻上爬下來，走到他那里去，這時候托托在竹竿的四周跑著，吠著。

【作者簡介】

萊曼·弗蘭克·鮑姆（1856-1919），美國著名作家及劇作家、美國兒童文學、自封為“奧芝國皇家歷史學家”。1880年在南達科他州擔任新聞記者時，鮑姆開始了其寫作生涯。1899年出版了第一部短篇童話集《鵝爸爸的故事》。1900年出版的以虛構的奧芝國為背景創(chuàng)作的《綠野仙蹤》是其最為著名、最受讀者歡迎的一部作品，他并為此創(chuàng)作了13部續(xù)集。鮑姆一生中除用本名創(chuàng)作的62部童話之外，還分別以弗洛伊德·艾克斯和伊迪斯·凡·戴恩為名，寫了6部給男孩子和24部給女孩子的書；并用舒勒·斯湯頓之名，寫了兩部長篇小說：《小丑的命運》和《命運的女兒》。

【故事梗概】

有這么一個奇怪的旅行隊伍：一個想要回家的小女孩和她的小狗托托，一個要去找腦子的稻草人，一個要去找心的鐵皮人和一只要去找膽量的獅子。他們?yōu)榱藢崿F各自的理想而結伴同行，去往翡翠城。途中，他們遇到了許多艱難險阻，但他們互相愛護、互相幫助，戰(zhàn)勝了一個又一個困難，實現了各自美好的心愿：那個沒有腦子的稻草人，得到了他念念不忘的腦子；沒有心的鐵皮人，終于得到了他渴望已久的心；沒有膽量的獅子，終于成為有膽量、有魄力的“百獸之王”；小女孩多蘿茜終于回到了亨利叔叔和愛姆嬸嬸的身邊——一所新造的板屋里。

【人物介紹】

◆多蘿茜：一場突如其來的龍卷風把多蘿茜和她的小狗托托卷進一個陌生的地方。在尋找回家的路的過程中，她遇到了稻草人、鐵皮人和膽小的獅子，很樂意接受了他們的請求并與他們一同上路。多蘿茜無論是在困難面前，還是在充滿物質誘惑的情況下，都沒有放棄尋找回家的辦法。她是一個純真善良、富有愛心、勇敢堅強、為達到目標而堅持不懈的人，最后在南方魔女的幫助下，利用一雙魔鞋回到了故鄉(xiāng)。

◆稻草人：他總是懷疑自己的能力，認為自己很笨，在別人面前表現得沒有自信，所以他渴望得到一個腦子，這樣可以使自己不再是一個傻瓜，使自己能夠更加懂事。但是，在與多蘿茜他們一起去翡翠城的途中，他總能在關鍵時刻想出解決問題的辦法，充分表現了他的聰明才智。最后，他接管了翡翠城，成為翡翠城的國王。

◆鐵皮人：在被惡女巫陷害之前，他是一個普通的樵夫，愛上了一位芒奇金姑娘，過著平凡的日子。后愛情受阻，失去了自己的血肉之軀。為了找回做人的感覺，他渴望有一顆和常人一樣的心，從而感受人世間的感情。在與多蘿茜他們一起去翡翠城的途中，他愛惜生命、勤勞能干，盡自己最大的力量保護著自己的同伴們的安全，表現了他的熱心、善良。最后，他成了溫基人的領導者。

◆膽小的獅子：文中的獅子在平時就像是一只溫順的大貓，畏首畏尾，連見了生人都會讓他忐忑不安，所以他加入多蘿茜的旅程，希望自己的膽量能夠大一些。在去翡翠城的途中，最危險的時刻，激發(fā)他內心深處的獸王的威嚴和野性，使他挺身而出，變得膽大起來，甚至敢與怪獸奮力搏斗。最后，他憑借自己的膽量成為了百獸之王。

◆奧茲：他在人們眼中是一個可怕、偉大、無所不能的魔法師，受到人們的尊敬與崇拜。后來，多蘿茜及其同伴們發(fā)現了他的秘密，知道他只是一個普通人，但他卻讓多蘿茜的同伴們得到了心靈上的滿足。最后，他雖然沒能帶多蘿茜一起乘坐氫氣球離開，但他從此不必生活在欺騙中，心靈得到了解脫。

◆西方惡女巫：她統治著西方溫基人的地方，讓這兒的人們做她的奴隸，兇狠殘忍地對待他們。她先后派出惡狼、野烏鴉、黑蜂、飛猴來對付多蘿茜和同伴們，無不顯出其邪惡的本質。但是，她不敢傷害被善女巫保護的多蘿茜。當她設計拿走多蘿茜的一只銀鞋時，被生氣的多蘿茜用水澆了一身，便慢慢地溶化消失了。

【作品鑒賞】

作品的教育意義還在于對生活中邪惡、虛偽和丑惡現象的嘲弄和揭露。那個西方惡女巫使盡渾身解數履把多蘿茜一行“撕成碎片”，又挖空心思要占有多蘿茜的銀鞋，多蘿茜出于自衛(wèi)，把一桶水澆到女巫身上，才把她澆溶消滅了。另一個反面人物是大騙子奧芝。他不過是一個“禿了頭，皺了臉的，又矮又小、又老又丑的人”和“十分蹩腳的魔術家”，但他騙取了許多人的信任和尊敬，還騙多蘿茜說，只要多蘿茜他們殺死西方女巫，他就滿足他們的種種要求。

實際上他沒有能力送多蘿茜回家，當騙術被拆穿后，這家伙感到心虛，坐在氫氣球里溜走了。