網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影改編中的文化接受情況研究

翟亞夫 西南大學(xué)新聞傳媒學(xué)院

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的出現(xiàn)為國(guó)內(nèi)電影產(chǎn)業(yè)提供了進(jìn)一步發(fā)展空間，有不少網(wǎng)絡(luò)文學(xué)經(jīng)過(guò)影視拍攝制作后獲得了良好的票房成績(jī)，比如說(shuō)《盜墓筆記》、《鬼吹燈》等，這些影視的上市在很大程度上深受廣大受眾的喜愛(ài)與青睞。一般情況下，有的電影傳媒公司為了讓網(wǎng)絡(luò)文學(xué)能夠更加符合當(dāng)前人們的時(shí)代觀點(diǎn)以及視覺(jué)需要，則對(duì)原來(lái)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)著作進(jìn)行了改編與調(diào)整，以期改編后的電影能夠滿足廣大受眾的需求。本文認(rèn)為在改編網(wǎng)絡(luò)文學(xué)之前，有必要對(duì)受眾的文化接受情況加以分析，只有這樣才能夠更好地針對(duì)受眾的文化接受情況而探討網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影改編策略，為此，本文以下將目前網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影文化接受類型進(jìn)行介紹，并且就網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影改編提出幾點(diǎn)建議，希望為廣大網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影改編制作工作者及相關(guān)研究學(xué)者提供參考借鑒。

一、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影文化接受類型及情況介紹

隨著網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，越來(lái)越多的文學(xué)文化呈現(xiàn)于人們的面前，在很大程度上滿足了不同受眾的閱讀需求。而網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的發(fā)展也給國(guó)內(nèi)影視產(chǎn)業(yè)帶來(lái)了發(fā)展契機(jī)，通過(guò)對(duì)其改編、調(diào)整而將其搬到大銀幕上，盡管其中的藝術(shù)性與文學(xué)性未讓相關(guān)學(xué)者的認(rèn)同，但是這種改編后的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影深受廣大受眾的喜愛(ài)。就目前網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影改編中的文化接受類型來(lái)看，可以分為以下幾種：

(一)文化類型一：懷舊

最早的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影題材便是關(guān)于懷舊的，這種類型文學(xué)在很大程度上被觀眾們的喜愛(ài)，比如說(shuō)《梔子花開(kāi)》、《同桌的你》。這類影視在拍攝的過(guò)程中盡最大可能的遵照網(wǎng)絡(luò)文學(xué)原著來(lái)進(jìn)行，目的就是將原著中的那種“懷舊”情懷帶給觀眾們，讓他們無(wú)論在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)著作中，還是文學(xué)影視中均能夠感受這份懷舊文化。

(二)文化類型二：都市

當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)著作下的都市文化與傳統(tǒng)的都市文化不同，傳統(tǒng)的都市文化文學(xué)作品主要依托民族文化或地方特色而進(jìn)行創(chuàng)作的，而現(xiàn)今的都市文化則是充滿各種車水馬龍、高樓大廈的那種時(shí)尚都市色彩，然后基于都市生活、奮斗的男女為著作主線來(lái)進(jìn)行創(chuàng)作的，而隨后影視制作的過(guò)程中會(huì)根據(jù)這一主線來(lái)對(duì)原著進(jìn)行調(diào)整、改編，主要將他們?cè)诙际兄械纳钊な禄蛘攥嵤聛?lái)進(jìn)行演繹出來(lái)，比如說(shuō)《火鍋英雄》、《唐人街探案》、《一念天堂》等，這種類型下的影視向廣大受眾展示了當(dāng)代的都市文化以及倫理觀念，深受廣大受眾的追捧。

(三)文化類型三：玄幻

玄幻內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)著作相較于其他著作而言其敘述形式較為特別，在作者的生動(dòng)文字描敘下讓一些現(xiàn)實(shí)中不可能有的事情或情境展示出來(lái)，觀眾在閱讀的過(guò)程中充分發(fā)揮想象力來(lái)進(jìn)行想象。正是因?yàn)樾梦膶W(xué)作品其向受眾展示了現(xiàn)實(shí)中不可能出現(xiàn)或發(fā)生的事情、情境，以至于越來(lái)越多的觀眾喜愛(ài)這類網(wǎng)絡(luò)文化作品，而經(jīng)過(guò)拍攝后的影視也深受廣大受眾的喜愛(ài)，比如說(shuō)《三生三世十里桃花》、《捉妖記》等。

二、提高網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影改編文化接受程度的建議

盡管目前很多網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影改編較為成功，且所獲得的效果也十分明顯，但是也有一些電影改編較為失敗，浪費(fèi)了大量的拍攝時(shí)間與資金，比如說(shuō)《華胥引》、《擇天記》等，這些影視拍攝大多數(shù)是因?yàn)楦木幨д`或拍攝側(cè)重點(diǎn)不對(duì)等原因而導(dǎo)致上映的影視難以滿足廣大受眾的觀看需求，從而導(dǎo)致影視作品失敗。為此，本文特基于改編失敗的文學(xué)電影而提出幾點(diǎn)優(yōu)化建議，以期提高受眾網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影改編文化接受程度的目的。

(一)緊密忠實(shí)于原著

一些網(wǎng)絡(luò)文學(xué)著作非常受觀眾們的喜愛(ài)，但是經(jīng)過(guò)拍攝成為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影時(shí)卻讓很多觀眾們失望，主要原因是因?yàn)檫@些觀眾其在“先入為主”的觀念影響下對(duì)改編后的電視劇十分反感，比如說(shuō)著作中某角色是正義厚道的人，然而改編后的那個(gè)角色卻成為虛偽奸詐的人，這樣一來(lái)，則讓一些觀眾難以接受而不得不棄劇。對(duì)此，本文認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影在改編的過(guò)程中盡可能的遵照原著來(lái)進(jìn)行，同時(shí)，將大家想要看到的而現(xiàn)實(shí)中不可能出現(xiàn)的情境通過(guò)科技的手段充滿展示出來(lái)，并且對(duì)其進(jìn)行優(yōu)化處理，以期實(shí)現(xiàn)原著中作者描述的情境畫(huà)面，滿足觀眾們的視覺(jué)體驗(yàn)需求。

(二)加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影的宣傳力度

有的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影作品因改編、拍攝失敗而導(dǎo)致受眾萬(wàn)般排斥與唾棄，而有的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影作品卻是因?yàn)樾麄髁Χ炔粔蚨皇鼙姾雎?，最后?dǎo)致票房低下或收視率不高，比如說(shuō)《一出好戲》、《胖子行動(dòng)隊(duì)》等，這些影視劇情非常不錯(cuò)，但是因缺乏宣傳，導(dǎo)致該網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影不被人知，最終導(dǎo)致收視率低下。因此，本文認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影的宣傳是十分有必要的，不僅有效提高了該作品的社會(huì)影響力，而且還能獲得更多受眾的喜愛(ài)。

三、結(jié)論

本文以上將網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影改編中的文化接受類型以及情況進(jìn)行了介紹與分析，同時(shí)，也就網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影改編文化接受情況而提出幾點(diǎn)優(yōu)化建議，以期改編后的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影能夠被越來(lái)越多的受眾喜愛(ài)與追捧，從而實(shí)現(xiàn)進(jìn)一步發(fā)展國(guó)內(nèi)影視產(chǎn)業(yè)的目的。