高園
“中年級(jí)”讀者已經(jīng)具備了一定的閱讀能力,也不想和“小孩”混在一起,但真正的青春期還在地平線遠(yuǎn)方徘徊。
在競(jìng)爭(zhēng)白熱化的童書市場(chǎng)上,“中年級(jí)”正在成為新的增長(zhǎng)點(diǎn)。實(shí)際上,這個(gè)類別在以往也曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)“牛市”,很多獲得過(guò)兒童文學(xué)大獎(jiǎng)的經(jīng)典青少年文學(xué)都可歸入此行列,還有“哈利·波特”系列的前幾部,也是典型的“中年級(jí)”童書。如今,瑞克·里奧登(Rick Riordan)和萊蒙·斯奈克(Lemony Snicket)等作家的出現(xiàn),以及R.J.帕拉西奧(R.J.Palacio)的《奇跡男孩》(Wonder)等杰出著作,再次激發(fā)了“中年級(jí)”讀者的熱情,市場(chǎng)類別也逐漸清晰。
如何定義“中年級(jí)”?
對(duì)于“中年級(jí)”,美國(guó)出版商通常給出的定義是8至12歲,也就是小學(xué)三年級(jí)到六年級(jí)。這一時(shí)期的讀者,“成熟到可以獨(dú)立閱讀,同時(shí)又有欣賞插圖的年輕心態(tài),”華盛頓一家圖書館的兒童圖書管理員這樣描述“中年級(jí)”讀者的狀態(tài)。“中年級(jí)”讀者已經(jīng)具備了一定的閱讀能力,也不想和“小孩”混在一起,但是還不覺得自己是青少年。他們正在逐漸從童年時(shí)代走出來(lái),但真正的青春期還在地平線遠(yuǎn)方徘徊。
“我覺得這是所有兒童長(zhǎng)篇小說(shuō)中最具實(shí)驗(yàn)性的。”編年史出版社的編輯泰勒·諾曼說(shuō),“中年級(jí)”的書不一定是關(guān)于兒童的生活,可能是關(guān)于一個(gè)老人,或者是一個(gè)狗的聲音;可以是現(xiàn)實(shí)的、虛幻的、歷史的,或是其他?!斑@就是我喜歡‘中年級(jí)的原因。它允許任何類型的實(shí)驗(yàn):文學(xué)、詩(shī)歌、戲劇等等。這些是孩子們第一次自己閱讀的書,因此讓他們接觸到盡可能多的方式來(lái)講述一個(gè)故事是至關(guān)重要的?!?/p>
與真正的青少年相比,“中年級(jí)”讀者仍然愿意接受圖書館員和教師的建議,同時(shí)擴(kuò)大他們對(duì)世界的認(rèn)識(shí)。幽默是吸引讀者的要素,比如《小屁孩日記》,但“中年級(jí)”圖書很少討論青春期,對(duì)性和社會(huì)交往也沒有什么興趣。書商夏晨·道恩·勞里這樣解釋“中年級(jí)”與YA的區(qū)別:“我們最大的挑戰(zhàn)是抓住那些十一二歲孩子的父母,他們認(rèn)為他們的孩子應(yīng)該閱讀YA。但是當(dāng)我問他們是否對(duì)‘性、毒品、搖滾樂感到舒服時(shí),他們會(huì)跟著我回到中年級(jí)?!?/p>
“中年級(jí)”話題
雖然8到12歲的年齡段是區(qū)分一本書是否為“中年級(jí)”的共同標(biāo)準(zhǔn),但是界線邊緣還是模糊的。哈珀·柯林斯兒童書籍編輯羅斯瑪麗·布魯斯南回憶,“當(dāng)我開始從事出版業(yè)時(shí),流行有兩個(gè)‘中年級(jí):8到12歲和10到14歲,”她說(shuō),“現(xiàn)在10至14歲年齡段已經(jīng)消失,所以所有‘中年級(jí)圖書都分為8到12歲。然而10到14歲年齡組是‘中年級(jí)的成熟階段。比如“哈利·波特”,早期是扎根于‘中年級(jí),而后幾卷書含有更深、更復(fù)雜的內(nèi)容。在商店和圖書館里,“哈利·波特”通常會(huì)被分類為YA?!?/p>
不過(guò),“中年級(jí)”圖書也會(huì)涉及一些較為黑暗的話題,比如虐待(《Rain Reign》)、父母死亡(《Counting by 7s》)或兄弟姐妹死亡(《See You at Harrys》)。童書編輯雷卡·西蒙森說(shuō):“在年齡范圍較大時(shí),有些孩子如果愿意,當(dāng)然可以讀YA,但是他們更喜歡‘中年級(jí)書,因?yàn)槟切N近地反映了他們自己的經(jīng)歷或情感。‘中年級(jí)小說(shuō)講述的是孩子們?cè)谀莻€(gè)年齡段所經(jīng)歷的事情:友誼的建立和失去,家庭關(guān)系的改變,身體的變化,各種各樣的學(xué)校經(jīng)歷,以及對(duì)自己之外的廣闊世界及其經(jīng)常包含的不公正的認(rèn)識(shí)的增長(zhǎng)。”“‘中年級(jí)和YA之間的真正區(qū)別在于視角,在‘中年級(jí)的時(shí)候,讀者經(jīng)常會(huì)第一次向外看,質(zhì)疑事物為什么會(huì)這樣。在YA年代,讀者經(jīng)常在向內(nèi)看,詢問‘我是誰(shuí),那是什么意思?”
除了主題,“中年級(jí)”圖書的形式也在不斷變化?!皶鎯?nèi)容正在與更多的媒體和社交媒體,比如YouTube、Snapchat等競(jìng)爭(zhēng),”編輯榮森說(shuō),“麗莎·格林沃爾德正在寫一部叫做TBH的系列劇,完全用短信的形式寫成,這在捕捉真實(shí)的學(xué)校聲音方面非常有效,你在五年或十年前是看不到這些的。但是不管形式怎么變,它的核心故事是在講那個(gè)年齡段孩子的事情,這個(gè)核心是不變的。”
市場(chǎng)在爆發(fā)
一般的圖書市場(chǎng)信息調(diào)查數(shù)據(jù)和各大暢銷書排行榜的并沒有把“中年級(jí)”作為一個(gè)單獨(dú)類別,所以現(xiàn)在還很難精確地掌握“中年級(jí)”圖書的銷量。但NPD圖書調(diào)查公司的數(shù)據(jù)顯示,2017年美國(guó)兒童圖書的銷量比2016年增長(zhǎng)了3%,其中R.J.帕拉西奧的“中年級(jí)”圖書《奇跡男孩》和杰夫·肯尼的《小屁孩日記》的銷量傲視群雄?!镀孥E男孩》是《出版商周刊》2017年度暢銷書排行榜最暢銷的兒童讀物,前5名里還有女生版《小屁孩日記》的第12輯《不那么秘密的大災(zāi)難》(Not-So-Secret Crush Catastrophe)。
“無(wú)論是在美國(guó)還是在國(guó)外,出版商似乎都對(duì)‘中年級(jí)最感興趣,”文學(xué)經(jīng)紀(jì)人布倫特·泰勒說(shuō)?!拔覐奈匆娺^(guò)‘中年級(jí)像現(xiàn)在這樣受歡迎,書商和編輯們的需求非常大?!?/p>
在零售表現(xiàn)上,“中年級(jí)”圖書也獲得了書店的認(rèn)可?!?個(gè)孩子”書店的創(chuàng)始人辛西婭·康普頓(Cynthia Compton)說(shuō),“中年級(jí)”表現(xiàn)很好,“這是我們店里的第三大暢銷書目,僅次于紙板書和早期章節(jié)書?!薄啊心昙?jí)的銷售范圍很廣,不管是系列書還是單行本,表現(xiàn)都不錯(cuò),而且這是孩子們自己挑選的第一個(gè)真正的書目?!?/p>
圖像小說(shuō)在“中年級(jí)”市場(chǎng)上成為最閃亮的明星。在“4個(gè)孩子”書店,“過(guò)去三年里,圖像小說(shuō)每年都保持兩位數(shù)的增長(zhǎng)。”康普頓說(shuō),“這是同齡人之間互相影響的結(jié)果,因?yàn)榇蠖鄶?shù)9至13歲兒童的父母,在自己的成長(zhǎng)階段并沒有讀過(guò)圖像小說(shuō)?!?/p>
多樣化的未來(lái)趨勢(shì)
“中年級(jí)”正變得越來(lái)越成熟??灯疹D說(shuō),“孩子們對(duì)復(fù)雜的故事情節(jié)、外國(guó)環(huán)境、還有人物的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)身份的多樣性比以前更感興趣?!蔽膶W(xué)經(jīng)紀(jì)人約翰遜也注意到類似的變化,“我們需要新的故事來(lái)?yè)肀КF(xiàn)代生活的新元素?!薄斑@個(gè)世界遠(yuǎn)非完美,但在某些方面,我們的時(shí)代也是迄今為止最多樣化的時(shí)代。我們給孩子們的故事需要反映這一點(diǎn)?!薄拔覀冃枰鞣N各樣的故事——有同性戀父母或單親的家庭,不同的種族和民族背景,以及不同能力的人?!?/p>
巴尼也同意這一觀點(diǎn),“我欣喜地看到更多以有色人種為特色的‘中年級(jí)小說(shuō)正在出版?!薄氨M管這肯定不夠,但這些聲音在不斷被放大,而且在某些情況下能夠占主導(dǎo)地位?!倍鄻踊策M(jìn)入了兒童幻想的領(lǐng)域,比如迪斯尼下屬出版社推出的《阿魯·沙和時(shí)間的終結(jié)》(Aru Shah and the End of Time),為年輕讀者帶來(lái)多元文化的神話和幻想。
現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)正在復(fù)蘇,尤其是“現(xiàn)實(shí)主義當(dāng)代小說(shuō)單行本”如今頗受歡迎?!巴瞥鲂碌南盗袝絹?lái)越難了,”尼伯指出,“過(guò)去幾年,更多的‘中年級(jí)單行本圖書擴(kuò)大了影響力?!薄皥D像小說(shuō)的市場(chǎng)表現(xiàn)非常好,還有一些非傳統(tǒng)的創(chuàng)新項(xiàng)目,比如有大量插圖的書,漫畫小說(shuō)和散文的雜交品種,敘事詩(shī)等。”
《奇跡男孩》講述了一位有面部缺陷的小男孩如何進(jìn)入普通學(xué)校,并重拾自信、積極面對(duì)生活的勵(lì)志故事。去年,這部“中年級(jí)”小說(shuō)被搬上大銀幕并受到關(guān)注,繼而引發(fā)了“奇跡效應(yīng)”。“越來(lái)越多的書喚起‘中年級(jí)讀者的同情心,”比如芭芭拉·迪的小說(shuō)《半正?!罚椭v述了一個(gè)年輕的癌癥患者在離開學(xué)校接受治療之后重返中學(xué)的故事??灯疹D在書店里觀察到這一趨勢(shì),“在過(guò)去一年里,多樣性、仁慈、正能量等主題一直表現(xiàn)很好。這就是奇跡效應(yīng)?!?/p>