• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    桂林市秀峰區(qū)道路文化內(nèi)涵及其英譯探究

    2018-03-26 08:03:16李心怡
    魅力中國(guó) 2018年32期
    關(guān)鍵詞:桂林翻譯道路

    摘要:道路與人們的生活息息相關(guān),很多我們熟悉的道路名稱背后往往蘊(yùn)含著深厚文化內(nèi)涵和歷史積淀。了解道路名稱的來(lái)由有助于人們知悉歷史及當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗民情。本文選取桂林市中心區(qū)秀峰區(qū)為代表,淺析秀峰區(qū)道路命名背后的內(nèi)涵及其英譯名稱的規(guī)范化使用。

    關(guān)鍵詞:桂林;道路;文化;翻譯

    擁有“山水甲天下”之稱的桂林每年都吸引著數(shù)以千萬(wàn)計(jì)的游客。秀峰區(qū)位于桂林市區(qū)的中西部,在經(jīng)濟(jì),商貿(mào),文化等方面擁有舉足輕重的地位。道路名稱的英譯是一種特殊公示語(yǔ)翻譯,由于東西方文化的差異,道路命名除了要符合規(guī)范外還應(yīng)符合道路中文名背后的文化內(nèi)涵。語(yǔ)言景觀(Linguistic landscape)由Landry&Bourhis;最先提出并加以運(yùn)用,它包括公共路牌、 廣告牌、 街名、 地名、 商鋪招牌以及政府樓宇的公共標(biāo)牌等。語(yǔ)言景觀應(yīng)發(fā)揮兩方面的作用,即信息功能(informative function)和象征功能(symbolic function)。

    一、道路分類

    為了方便研究,筆者將秀峰區(qū)的道路粗略分為以下幾類,再具體闡述其中幾個(gè)有代表性的路名。

    1.不知道命名具體意義的:榕蔭路、翊武路、長(zhǎng)海路

    2.兩個(gè)區(qū)域:十字街、靖江王府一帶(王府東路和王府西路)

    3.命名中含有數(shù)字的:三多路、四會(huì)路、五美路、八桂路

    4.命名中含有山川名的:桃花江路、西山路、濱江路、庭江路、榕湖北路,榕湖南路

    5.命名中體現(xiàn)了某種積極意義的:麗君路、信義路、太平路、樂群路

    二、秀峰區(qū)道路背后的文化內(nèi)涵

    經(jīng)過(guò)實(shí)地調(diào)查,對(duì)道路命名背后的種種淵源有了初步的了解,也解決了準(zhǔn)備工作中存在的疑問(wèn),例如:長(zhǎng)海路的命名是由于自然景觀“長(zhǎng)?!眴??桂林不存在“?!边@樣的景觀。于是經(jīng)過(guò)調(diào)查發(fā)現(xiàn)長(zhǎng)海路的命名是由于原先此地有一湖泊名為長(zhǎng)海而命名的,長(zhǎng)海后被改造為農(nóng)田,因此在翻譯這類道路名稱時(shí),不可直接譯成“Long Sea Lu”。

    (一)對(duì)十字街命名背后文化內(nèi)涵的研究

    十字街的名稱可追溯到元順三年(1332)年,月牙山的《隱真巖建閣施舍題名碑》記錄了南宋末年一次捐款修廟活動(dòng),施主姓名中有“十字街李大惠”,證明十字街之名至少在南宋末景炎丁丑年(1277)已出現(xiàn)。

    五十年代起,十字街東西分別稱解放東路,解放西路,其南北為中山北路和中山南路。

    中山路是為紀(jì)念偉大的民主革命者孫中山先生,最早出現(xiàn)在南京,廣州。其后,全國(guó)許多城市相繼將原有或新建、改建的重要道路用中山路命名。解放戰(zhàn)爭(zhēng)期間,在每一個(gè)從國(guó)民黨手中搶過(guò)來(lái)的城市中,解放軍進(jìn)城的第一條路,基本上都叫解放路了。

    所以從這里可以知道,十字街的道路名并不是單一的由來(lái),而是來(lái)自多方的因素的影響,才有了現(xiàn)在十字街的路名。把這一點(diǎn)延伸來(lái)看,城市道路的名字的由來(lái)不會(huì)單一化。

    (二)對(duì)三多路和五美路命名背后文化內(nèi)涵的研究

    三多路命名有多種說(shuō)法:

    因這條路出事最多而得名。

    2. 象征著百姓對(duì)多子、多福、多壽的期盼。

    3. 抗戰(zhàn)時(shí)期,這里聚集著許多文化人、書店出版社、外省籍人士。

    五美路地處市中心的榕湖南岸,但人們對(duì)“五美”的得名不甚了解,說(shuō)法不一。

    1.民間流傳,過(guò)去在路的西段有一個(gè)小池塘,曾有五個(gè)美女在此沐浴。

    2.南宋初期學(xué)者,教育家張栻在桂林郡治事廳大書《論語(yǔ)問(wèn)政章》,此文后被刻于桂林市普陀山彈子巖。此文宣揚(yáng)孔子“尊五美,屏四惡”,人們期望后世能秉承這五種美德并將其發(fā)揚(yáng)光大,五美路也由此得名。

    (三)對(duì)翊武路和榕蔭路命名背后文化內(nèi)涵的研究

    翊武路位于桂林市西面,臨榕湖和麗澤橋。翊武路的命名主要是與蔣翊武先生就義事件有關(guān)。蔣翊武先生被孫中山先生譽(yù)為中華民國(guó)的“開國(guó)元?jiǎng)住保侵袊?guó)近代杰出的民主革命活動(dòng)家。

    蔣翊武先生積極參與救國(guó)運(yùn)動(dòng)。1913年國(guó)民黨二次革命失敗后,由湖南來(lái)桂林途中,被國(guó)民黨反動(dòng)派抓捕,就義在桂林城麗澤門。時(shí)年28歲。為紀(jì)念蔣翊武先生,桂林市政府在翊武路臨近古南門景區(qū)一側(cè)樹立了蔣翊武就義處紀(jì)念碑,這也為道路命名特點(diǎn)的研究提供了相關(guān)事實(shí)依據(jù)。更是有文人題詞道“麗澤門深深幾許,百年未改寸心丹。涔陽(yáng)烈士殉身處,舊邑豐碑證首冠?!币跃拺堰@位偉大的革命烈士。

    榕蔭路位于桂林市西面,該路南通古南門景區(qū),北至桂林中學(xué)。

    榕蔭路的命名主要與該處的自然景觀相關(guān)。榕蔭路,顧名思義,就是榕樹成蔭的道路。雖然經(jīng)筆者實(shí)地考察,發(fā)現(xiàn)榕蔭路兩側(cè)種植的均為香樟樹,但是榕蔭路通往榕湖景區(qū),可能也是該路的命名的由來(lái)之一。位于榕蔭路旁的是榕杉湖景區(qū),它是一個(gè)連心湖.以陽(yáng)橋?yàn)榻?,將東西兩側(cè)分為杉湖和榕湖。

    在榕蔭路兩旁的裝飾燈上,還題有清代朱樹德的《榕城古蔭》:“百雉擁蒼翠,古榕雙跨城。蹯根自何代,竟?fàn)柊賴恰2恢兴?,濃蔭寥天橫。應(yīng)奎樓上望,倒影湖光清?!毕氡剡@美麗的榕城古蔭一定令不少文人墨客流連忘返吧!游人們更是能通過(guò)僻靜幽美的榕蔭路通往似仙似幻的榕湖景區(qū)。

    (四)對(duì)王府東路和王府西路命名背后文化內(nèi)涵的研究

    王府東路與王府西路位于桂林市秀峰區(qū)靖江王府內(nèi)。靖江王府是我國(guó)現(xiàn)今歷史最長(zhǎng),且保存得最完好的明代藩王府,清朝是廣西貢院,貢院是古時(shí)舉辦鄉(xiāng)試的考場(chǎng),現(xiàn)為廣西師范大學(xué)校園,是近百年來(lái)桂林的歷史和文化的縮影。

    王府采用中軸對(duì)稱的建筑結(jié)構(gòu),王府東路、王府西路、獨(dú)秀峰路與月牙路似圍成了一個(gè)足球場(chǎng),對(duì)稱分布的王府東路與王府西路貫穿靖江王府,兩路之間包圍著承運(yùn)殿與國(guó)學(xué)堂,又將王府景區(qū)左右兩側(cè)分成對(duì)稱的兩部分。

    王府東路與王府西路是根據(jù)古代歷史建筑而命名的。這兩條路為靖江王府的主干,處于靖江王府內(nèi)。這兩條道路在建府之初就修好,一直保留,后王府幾次被燒人們又重修道路,根據(jù)民國(guó)時(shí)期桂林的地圖可知,民國(guó)時(shí)期便有了王府東路與王府西路。道路命名還有一個(gè)特點(diǎn),及道路東西走向稱“路”,南北走向稱“道(街)”,王府東路與王府西路是東西走向所以成為路,王府東路在東邊于是為東路,王府西路在西邊于是為西路。

    三、道路命名

    秀峰區(qū)是桂林市經(jīng)濟(jì)文化的中心區(qū),歷史積淀豐厚,其道路名稱很大程度上能反映整個(gè)桂林主城的道路命名規(guī)律。例如以數(shù)字命名;或是表示奮斗、道德觀、祝福等意愿;或是記載城市歷史印記等等?,F(xiàn)總結(jié)其規(guī)律如下:

    (一)數(shù)字類道路名:

    代表:三多路、四會(huì)路、五美路、八桂路

    分析:從三多路,五美路的命名過(guò)程來(lái)看,多以傳說(shuō)為主或是口口相傳,所以在不同的時(shí)期均有不同的說(shuō)法,但是總的來(lái)說(shuō)從文獻(xiàn)中“其文乃舉孔子的尊五美、擯四惡之意”“期望這條路兩邊的居民多子、多福、多壽,故名”等語(yǔ)句可以知道這些道路的命名很大程度上是為了傳揚(yáng)良好傳統(tǒng)美德并寄托人們美好愿望。

    所以數(shù)字類道路命名,不只是為了好記,而是為了寄托美好事物,其中往往包含了道路所經(jīng)歷的歷史和道路的易區(qū)分特征,使數(shù)字類命名擺脫濫用多用,可識(shí)別度和可區(qū)分度不高的弊?。灰彩箶?shù)字類命名成為高度特征化的代號(hào)。以數(shù)字命名道路是非常常見的一種命名方式,比如臺(tái)灣高雄的六合夜市,我們桂林的三多路、六合路,都是如此。

    (二)山河類道路名:

    代表:桃花江路、西山路、濱江路、庭江路、榕湖北路、榕湖南路

    分析:此類道路名稱來(lái)由簡(jiǎn)單明了,十分直觀。且因?yàn)榘乩硎挛?,不盡使得道路名稱擁有與景觀一樣的氣質(zhì),也可體現(xiàn)地方的景觀特色。例如想起濱江路就會(huì)想起悠遠(yuǎn)的漓江。再加上景觀本身獨(dú)有的文化底蘊(yùn),往往這類道路名擁有足夠的歷史后會(huì)融入獨(dú)特的氣息,令人入耳即悅。

    (三)歷史類道路名:

    代表:翊武路、王府東路、王府西路、中山中路、解放西路、解放東路

    分析:指那些留有歷史印記或是見證了城市發(fā)展的路名。這樣的路名,往往背后文化內(nèi)涵十分深刻,它們深刻根植于城市的歷史中,富于文化積淀和人文氣息,識(shí)別度很高。

    (四)美好意義類道路名:

    代表:麗君路、信義路、太平路、樂群路

    分析:這類道路名大多寄托著人們對(duì)美好精神、優(yōu)良品德的向往,承載著人們的美好意愿。中國(guó)人有一個(gè)傳統(tǒng)就是好事多說(shuō),大家認(rèn)為好的東西說(shuō)多了就會(huì)實(shí)現(xiàn),并對(duì)不好的東西閉口不言。這樣的路名非常符合傳統(tǒng)價(jià)值觀念,深受人們歡迎。

    四、道路命名內(nèi)涵結(jié)論

    通過(guò)對(duì)秀峰區(qū)道路命名的了解,筆者發(fā)現(xiàn)這些道路在命名時(shí)存在一定的缺憾,對(duì)道路命名提出以下建議:

    (一)尋找城市自身的特色

    桂林是一座名馳天下的旅游城市,但我們發(fā)現(xiàn),在旅游景點(diǎn)眾多的秀峰區(qū)中重要道路較少是以周圍的山水命名的,比如主干道中山中路和解放東路,解放西路。假如道路命名充分利用城市自身的歷史、文化、民族等資源來(lái)命名,使路名多一些與該城市有關(guān)的民族性、時(shí)代性的特色元素,例如:榕蔭路、桃花江路、榕湖南路、榕湖北路,這幾條道路讓人一聽就能夠反應(yīng)道路所在城市必定多湖多水,如果對(duì)桂林有一點(diǎn)了解的人們就會(huì)知道這是在說(shuō)桂林市的榕湖周邊地區(qū);這不僅可以彰顯道路的個(gè)性特征,同時(shí)也是宣傳城市的一個(gè)良好手段。

    (二)發(fā)展系列化命名方式

    有序的數(shù)字路名排列好過(guò)無(wú)規(guī)律的散漫,但其意義決不是數(shù)字堆積那么簡(jiǎn)單。比如三多路、四會(huì)路、五美路和八桂路,雖然一開始命名時(shí)并不是故意要構(gòu)成系列路名,但這幾個(gè)路名隱隱以桂林本地文化為主軸,易記好找,又不失傳統(tǒng)特色。

    雖然路名有延續(xù)性,不可以隨便更改,但是筆者相信,隨著桂林市市區(qū)的改造和發(fā)展,將有更多更有特色的路名的出現(xiàn)。

    五、秀峰區(qū)道路名稱英譯探究

    (一)道路名稱的組成

    城市的道路名稱主要可以分為專名和通名,具體來(lái)說(shuō),通名必須符合國(guó)家和地方規(guī)范,個(gè)人不得隨意更改及使用,如高速公路(Expressway),公路(Highway),道(Avenue),路/馬路(Road),這類詞基本能在英文中找到對(duì)應(yīng)的英譯詞。另一類是專名,可以通過(guò)指定和特定的方式來(lái)命名,往往具有地方特色,如榕蔭路,因此道路命名中比較難確立的是專名的翻譯。

    (二)譯名探究

    雖然通用名一般可以找到對(duì)應(yīng)的英譯名,但應(yīng)注意的是,根據(jù)《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》等法律法規(guī),中國(guó)地名必須用漢語(yǔ)拼音拼注,因此在翻譯“路”時(shí)可以直接使用漢語(yǔ)拼音“Lu”,不需要使用“Road”。在翻譯時(shí)要注意以下幾點(diǎn),第一,要注意語(yǔ)法規(guī)范,不要中英文混用,如“西山路”的譯名“XiShan Road” , 正確譯名應(yīng)為“XiShan Lu”, 第二,專名和通名沒有區(qū)分及大小寫問(wèn)題,如“王城東路”譯名應(yīng)為“WangChengDong Lu”,不應(yīng)譯成“WANGCHENGDONGLU”。對(duì)于帶有數(shù)字類的道路名稱的翻譯也可參照漢語(yǔ)拼音“三多路,五美路”譯為“Sanduo Lu, Wumei Lu”。

    總結(jié)

    道路的命名與我們的生活息息相關(guān),可以說(shuō)許多道路的名稱已經(jīng)和我們的日常生活融為一體。道路命名是地方文化內(nèi)涵的一種體現(xiàn),應(yīng)加強(qiáng)保護(hù)地方文化的意識(shí),將一些具有地方文化特色的資料等保留下來(lái),為保護(hù)地方文化獻(xiàn)上一份力量。在進(jìn)行英譯名時(shí),應(yīng)符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn),使用漢語(yǔ)拼音,規(guī)范命名規(guī)則。

    作者簡(jiǎn)介:李心怡(1997,03-),女,漢族,廣西臨桂人,四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)本科在讀。

    猜你喜歡
    桂林翻譯道路
    桂林六漫之歌
    歌海(2024年2期)2024-06-06 05:54:00
    桂林,美
    堅(jiān)持中國(guó)道路——方向決定道路,道路決定命運(yùn)
    道聽途說(shuō)
    我們的道路更寬廣
    青年歌聲(2020年12期)2020-12-23 06:30:00
    商務(wù)英語(yǔ)翻譯在國(guó)際貿(mào)易中的重要性及其應(yīng)用
    小議翻譯活動(dòng)中的等值理論
    考試周刊(2016年77期)2016-10-09 10:36:47
    一次騎行帶來(lái)的感悟
    桂林游
    居住桂林很瀟灑
    大眾文藝(2015年3期)2015-02-22 09:15:09
    淫妇啪啪啪对白视频| av中文乱码字幕在线| 国产亚洲精品一区二区www| 人妻久久中文字幕网| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 国产成人av激情在线播放| 又大又爽又粗| 国产一区在线观看成人免费| 韩国av一区二区三区四区| 无人区码免费观看不卡| 欧美日韩视频精品一区| 黄片小视频在线播放| 亚洲专区字幕在线| 欧美最黄视频在线播放免费 | 不卡av一区二区三区| 婷婷丁香在线五月| bbb黄色大片| 一个人观看的视频www高清免费观看 | av天堂久久9| 91成年电影在线观看| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 丝袜美足系列| 麻豆国产av国片精品| av欧美777| 欧美+亚洲+日韩+国产| 女同久久另类99精品国产91| 国产免费男女视频| netflix在线观看网站| www.精华液| 嫁个100分男人电影在线观看| 亚洲性夜色夜夜综合| 国产蜜桃级精品一区二区三区| av视频免费观看在线观看| 欧美日本亚洲视频在线播放| 纯流量卡能插随身wifi吗| 亚洲欧美一区二区三区久久| 亚洲成国产人片在线观看| 日日夜夜操网爽| 在线av久久热| 久久午夜亚洲精品久久| 久久人妻熟女aⅴ| www.999成人在线观看| 亚洲欧美日韩无卡精品| 免费在线观看影片大全网站| 亚洲国产精品999在线| 纯流量卡能插随身wifi吗| 夜夜看夜夜爽夜夜摸 | av电影中文网址| 精品欧美一区二区三区在线| 欧美日韩视频精品一区| www.www免费av| 交换朋友夫妻互换小说| 高清黄色对白视频在线免费看| 性色av乱码一区二区三区2| 亚洲久久久国产精品| 男女午夜视频在线观看| 午夜视频精品福利| 久久人妻av系列| av福利片在线| 国产一区二区三区在线臀色熟女 | 久久99一区二区三区| 亚洲人成77777在线视频| 色综合站精品国产| 在线天堂中文资源库| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 一区二区三区国产精品乱码| 91大片在线观看| 美女扒开内裤让男人捅视频| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 热99re8久久精品国产| 18禁美女被吸乳视频| 成人免费观看视频高清| 国产xxxxx性猛交| 久久欧美精品欧美久久欧美| 国产精品亚洲一级av第二区| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 中文字幕精品免费在线观看视频| 精品国产国语对白av| 夫妻午夜视频| 桃色一区二区三区在线观看| 中文字幕色久视频| 国产精品久久电影中文字幕| 人妻久久中文字幕网| 欧美丝袜亚洲另类 | 亚洲色图综合在线观看| 久久影院123| 亚洲 欧美一区二区三区| 亚洲avbb在线观看| 精品一区二区三区四区五区乱码| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 欧美日韩一级在线毛片| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 两性夫妻黄色片| 亚洲人成电影观看| 亚洲av电影在线进入| 十八禁网站免费在线| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 久久久久久免费高清国产稀缺| 美女国产高潮福利片在线看| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 久久午夜综合久久蜜桃| 欧美中文综合在线视频| 老司机午夜福利在线观看视频| 亚洲成国产人片在线观看| 多毛熟女@视频| 色综合欧美亚洲国产小说| 一进一出抽搐动态| 日韩大码丰满熟妇| 久99久视频精品免费| 一区二区三区精品91| 在线天堂中文资源库| 国产成人系列免费观看| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 国产高清视频在线播放一区| 大型黄色视频在线免费观看| 亚洲第一av免费看| 天天影视国产精品| 精品一区二区三区视频在线观看免费 | 久久久久国产一级毛片高清牌| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 在线观看免费午夜福利视频| 一级作爱视频免费观看| 久久午夜亚洲精品久久| 精品一区二区三区四区五区乱码| 免费在线观看亚洲国产| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 国产片内射在线| 久久影院123| 日韩免费高清中文字幕av| www日本在线高清视频| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 757午夜福利合集在线观看| 香蕉久久夜色| 午夜福利影视在线免费观看| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 9色porny在线观看| 欧美黄色淫秽网站| 国产麻豆69| 国产区一区二久久| 成年女人毛片免费观看观看9| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 窝窝影院91人妻| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 一级片免费观看大全| 一个人观看的视频www高清免费观看 | 岛国视频午夜一区免费看| 日韩欧美三级三区| 亚洲久久久国产精品| 中文字幕人妻丝袜制服| 十八禁人妻一区二区| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片 | 老司机午夜福利在线观看视频| 人妻久久中文字幕网| 黄片播放在线免费| 美女国产高潮福利片在线看| 日本五十路高清| 午夜福利,免费看| 亚洲av美国av| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 日韩av在线大香蕉| 最近最新中文字幕大全免费视频| 视频在线观看一区二区三区| 国产av又大| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| www国产在线视频色| 亚洲情色 制服丝袜| 咕卡用的链子| 中文字幕精品免费在线观看视频| 亚洲av片天天在线观看| 老司机在亚洲福利影院| 曰老女人黄片| 精品国产亚洲在线| 男女下面进入的视频免费午夜 | 啦啦啦免费观看视频1| 日本 av在线| 国产午夜精品久久久久久| 母亲3免费完整高清在线观看| 男人的好看免费观看在线视频 | 老司机午夜福利在线观看视频| 91麻豆av在线| 久久午夜综合久久蜜桃| 啦啦啦在线免费观看视频4| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 欧美精品啪啪一区二区三区| 激情在线观看视频在线高清| 成人特级黄色片久久久久久久| 亚洲全国av大片| av视频免费观看在线观看| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 美女高潮到喷水免费观看| 成在线人永久免费视频| 亚洲av熟女| 久久九九热精品免费| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 女人精品久久久久毛片| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| av国产精品久久久久影院| 亚洲av片天天在线观看| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 水蜜桃什么品种好| 神马国产精品三级电影在线观看 | 超碰97精品在线观看| 12—13女人毛片做爰片一| 午夜a级毛片| 男女床上黄色一级片免费看| 精品国产乱码久久久久久男人| 国产99白浆流出| 国产精品99久久99久久久不卡| 丝袜在线中文字幕| 在线观看一区二区三区| 国产亚洲欧美在线一区二区| 久久久久久久精品吃奶| av片东京热男人的天堂| 中文字幕最新亚洲高清| 精品高清国产在线一区| 在线观看66精品国产| 涩涩av久久男人的天堂| 亚洲精品一二三| 免费高清视频大片| 性色av乱码一区二区三区2| 日本免费a在线| 黄片大片在线免费观看| 十分钟在线观看高清视频www| 69精品国产乱码久久久| www.熟女人妻精品国产| 亚洲专区中文字幕在线| 丁香欧美五月| 一二三四社区在线视频社区8| 午夜福利免费观看在线| 欧美日韩福利视频一区二区| 亚洲一区高清亚洲精品| www.熟女人妻精品国产| 色综合婷婷激情| 欧美亚洲日本最大视频资源| 十八禁网站免费在线| 一夜夜www| 久久久久久久久久久久大奶| 欧美乱妇无乱码| 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 99国产精品一区二区三区| 一级a爱视频在线免费观看| 色哟哟哟哟哟哟| 一进一出好大好爽视频| 久久久国产精品麻豆| 最近最新免费中文字幕在线| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 99久久综合精品五月天人人| 精品卡一卡二卡四卡免费| 久久欧美精品欧美久久欧美| 久久亚洲精品不卡| 成人免费观看视频高清| 一个人观看的视频www高清免费观看 | 成在线人永久免费视频| 男女下面插进去视频免费观看| 日本wwww免费看| 亚洲精品国产色婷婷电影| 色播在线永久视频| 亚洲一区二区三区色噜噜 | 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放 | 久久精品91无色码中文字幕| 91麻豆av在线| 日日爽夜夜爽网站| 一级黄色大片毛片| 欧美日本亚洲视频在线播放| 国产精品免费一区二区三区在线| 国产精品偷伦视频观看了| www.精华液| 9色porny在线观看| 夜夜看夜夜爽夜夜摸 | 久久久精品欧美日韩精品| 十八禁人妻一区二区| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 欧美+亚洲+日韩+国产| 国产av精品麻豆| 热99re8久久精品国产| 久久 成人 亚洲| 久久香蕉精品热| 国产一卡二卡三卡精品| cao死你这个sao货| www国产在线视频色| 丝袜美足系列| 午夜精品国产一区二区电影| 国产91精品成人一区二区三区| 中文字幕人妻熟女乱码| 91大片在线观看| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 免费看a级黄色片| 成人亚洲精品一区在线观看| 免费在线观看黄色视频的| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 国产精品一区二区精品视频观看| 美女大奶头视频| 一个人免费在线观看的高清视频| 99在线视频只有这里精品首页| 国产激情欧美一区二区| 欧美亚洲日本最大视频资源| 亚洲激情在线av| 欧美日韩视频精品一区| 国产亚洲欧美精品永久| 亚洲午夜理论影院| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 91精品三级在线观看| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 亚洲熟女毛片儿| 亚洲激情在线av| 99riav亚洲国产免费| 91麻豆av在线| 又黄又粗又硬又大视频| 久久久国产欧美日韩av| 99国产综合亚洲精品| 国产熟女午夜一区二区三区| 成人影院久久| 亚洲三区欧美一区| 一进一出好大好爽视频| 大型av网站在线播放| 国产亚洲欧美98| 中文字幕高清在线视频| 悠悠久久av| 午夜福利免费观看在线| 久久性视频一级片| 久久影院123| 欧美精品亚洲一区二区| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 这个男人来自地球电影免费观看| 国产97色在线日韩免费| 日日夜夜操网爽| 日本免费一区二区三区高清不卡 | 成人av一区二区三区在线看| 99热只有精品国产| 后天国语完整版免费观看| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 久久婷婷成人综合色麻豆| 宅男免费午夜| 久久亚洲真实| 久久午夜综合久久蜜桃| 亚洲精品国产区一区二| 在线天堂中文资源库| 成人黄色视频免费在线看| 亚洲精品久久午夜乱码| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 美女午夜性视频免费| 亚洲av电影在线进入| 一区在线观看完整版| 最新美女视频免费是黄的| 亚洲精品在线美女| 日本黄色日本黄色录像| 青草久久国产| 黄片播放在线免费| 变态另类成人亚洲欧美熟女 | 日本黄色视频三级网站网址| 99热只有精品国产| 欧美精品一区二区免费开放| 亚洲色图综合在线观看| 精品一区二区三区视频在线观看免费 | 亚洲精品成人av观看孕妇| 久久天堂一区二区三区四区| 桃红色精品国产亚洲av| 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 日韩精品中文字幕看吧| 免费少妇av软件| 黄频高清免费视频| 精品久久蜜臀av无| 女性被躁到高潮视频| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 午夜亚洲福利在线播放| 成人国语在线视频| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 国产不卡一卡二| 丝袜人妻中文字幕| 免费在线观看日本一区| 久久欧美精品欧美久久欧美| 久久久精品欧美日韩精品| 成年女人毛片免费观看观看9| 日韩国内少妇激情av| 少妇被粗大的猛进出69影院| 老鸭窝网址在线观看| 天堂影院成人在线观看| 动漫黄色视频在线观看| 成人亚洲精品一区在线观看| www国产在线视频色| 亚洲熟女毛片儿| 美女高潮到喷水免费观看| 性少妇av在线| 热99国产精品久久久久久7| 一a级毛片在线观看| 超色免费av| 男男h啪啪无遮挡| 久久人人97超碰香蕉20202| 成人免费观看视频高清| 日韩有码中文字幕| 欧美乱色亚洲激情| 日本 av在线| 欧美日韩视频精品一区| 一区二区三区国产精品乱码| 国产精品久久久av美女十八| cao死你这个sao货| 欧美久久黑人一区二区| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 99精国产麻豆久久婷婷| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| 变态另类成人亚洲欧美熟女 | 国产欧美日韩一区二区三区在线| 91av网站免费观看| 欧美另类亚洲清纯唯美| 国产视频一区二区在线看| 国产午夜精品久久久久久| 女人精品久久久久毛片| 欧美乱色亚洲激情| 午夜免费观看网址| 久久精品亚洲av国产电影网| 啦啦啦在线免费观看视频4| 波多野结衣av一区二区av| 午夜福利在线观看吧| 日日夜夜操网爽| 亚洲国产精品999在线| 成人黄色视频免费在线看| 香蕉久久夜色| 久久国产乱子伦精品免费另类| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放 | 久久久国产成人精品二区 | 久久久精品欧美日韩精品| 午夜免费鲁丝| 亚洲成人久久性| 黄色视频,在线免费观看| 校园春色视频在线观看| 日韩中文字幕欧美一区二区| 国产精品爽爽va在线观看网站 | 曰老女人黄片| 国产一卡二卡三卡精品| 操出白浆在线播放| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 久久精品影院6| 国产成人欧美在线观看| 天堂俺去俺来也www色官网| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 午夜成年电影在线免费观看| 18禁观看日本| 日日干狠狠操夜夜爽| 脱女人内裤的视频| 日本欧美视频一区| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| a级片在线免费高清观看视频| 免费在线观看黄色视频的| 久久青草综合色| 男女午夜视频在线观看| 亚洲人成77777在线视频| av网站在线播放免费| 国产成人欧美| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 嫩草影视91久久| 国产三级黄色录像| 一级毛片精品| 日韩欧美一区二区三区在线观看| av网站在线播放免费| av天堂在线播放| 操出白浆在线播放| 夜夜看夜夜爽夜夜摸 | 久久亚洲真实| xxxhd国产人妻xxx| 男女午夜视频在线观看| 丝袜人妻中文字幕| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 深夜精品福利| av天堂久久9| av欧美777| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 久久香蕉精品热| 一夜夜www| 成人精品一区二区免费| 婷婷六月久久综合丁香| 国产国语露脸激情在线看| 欧美日韩av久久| 99国产综合亚洲精品| 夜夜躁狠狠躁天天躁| 国产精品久久久人人做人人爽| 亚洲欧美精品综合久久99| 精品一区二区三区视频在线观看免费 | 欧美av亚洲av综合av国产av| 两性夫妻黄色片| 亚洲一区中文字幕在线| 欧美激情极品国产一区二区三区| 中出人妻视频一区二区| 久久久久久人人人人人| 男女下面插进去视频免费观看| 黄色毛片三级朝国网站| 日韩欧美一区视频在线观看| 亚洲人成电影免费在线| 午夜激情av网站| 黑丝袜美女国产一区| 两个人看的免费小视频| 国产野战对白在线观看| 久久午夜亚洲精品久久| 成年版毛片免费区| 免费高清在线观看日韩| 国产精品一区二区免费欧美| 国产不卡一卡二| 老司机午夜十八禁免费视频| 激情视频va一区二区三区| 91av网站免费观看| 亚洲 欧美一区二区三区| 国产又色又爽无遮挡免费看| 黄色片一级片一级黄色片| 亚洲精品成人av观看孕妇| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 日韩大尺度精品在线看网址 | 国产野战对白在线观看| 久久香蕉激情| 天堂俺去俺来也www色官网| 老鸭窝网址在线观看| 老司机亚洲免费影院| 十八禁网站免费在线| 国产在线精品亚洲第一网站| 精品一品国产午夜福利视频| 成年女人毛片免费观看观看9| 无遮挡黄片免费观看| 无人区码免费观看不卡| 亚洲中文字幕日韩| 一个人观看的视频www高清免费观看 | 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 亚洲av电影在线进入| 日韩大尺度精品在线看网址 | 精品乱码久久久久久99久播| 最新美女视频免费是黄的| 国产一卡二卡三卡精品| 搡老乐熟女国产| 在线永久观看黄色视频| 中文字幕色久视频| 村上凉子中文字幕在线| 人人妻人人澡人人看| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 久久久国产成人免费| 亚洲精品国产区一区二| 日韩高清综合在线| 午夜两性在线视频| 国产黄色免费在线视频| av免费在线观看网站| 满18在线观看网站| 免费日韩欧美在线观看| 久久99一区二区三区| 色婷婷久久久亚洲欧美| 狠狠狠狠99中文字幕| 色老头精品视频在线观看| 久久亚洲真实| 一级a爱视频在线免费观看| 最近最新免费中文字幕在线| 亚洲熟女毛片儿| 午夜精品在线福利| 中文亚洲av片在线观看爽| 亚洲国产欧美一区二区综合| 又紧又爽又黄一区二区| 欧美乱妇无乱码| 动漫黄色视频在线观看| 99riav亚洲国产免费| 黄色成人免费大全| 最近最新免费中文字幕在线| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 99国产精品一区二区蜜桃av| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 日本a在线网址| 无限看片的www在线观看| 久久精品人人爽人人爽视色| 黄色毛片三级朝国网站| 欧美日本中文国产一区发布| 国产真人三级小视频在线观看| 一进一出抽搐动态| 久久欧美精品欧美久久欧美| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 神马国产精品三级电影在线观看 | 18禁黄网站禁片午夜丰满| 一二三四在线观看免费中文在| 99在线人妻在线中文字幕| 中文字幕av电影在线播放| 国产成人精品在线电影| 亚洲欧美一区二区三区久久| 嫩草影院精品99| 欧美乱码精品一区二区三区| 精品久久久久久久毛片微露脸| 国产蜜桃级精品一区二区三区| tocl精华| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 后天国语完整版免费观看| 亚洲色图av天堂| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放 | a级毛片黄视频| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 欧美性长视频在线观看| 精品福利永久在线观看| 欧美日韩av久久| av网站免费在线观看视频| 少妇 在线观看| 久久九九热精品免费| 成人av一区二区三区在线看| 在线观看日韩欧美| 亚洲 国产 在线| 国产97色在线日韩免费| 亚洲自拍偷在线| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 国产99久久九九免费精品| 天天添夜夜摸| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 母亲3免费完整高清在线观看| 黄色成人免费大全| 18美女黄网站色大片免费观看| 国产精品一区二区精品视频观看| 国产色视频综合| 成人国产一区最新在线观看| 中出人妻视频一区二区|