迪士尼公主2.0版——《海洋奇緣》

馮瑞玲

說起迪士尼動(dòng)畫電影中的公主，你腦海里會(huì)浮現(xiàn)什么人物形象？身材高挑，體型苗條，金發(fā)，舉止打扮優(yōu)雅，是典型的歐洲公主形象。近些年，迪士尼在塑造英雄形象時(shí)積極追求文化和性別多元。美國(guó)3D電腦制作音樂冒險(xiǎn)喜劇動(dòng)畫電影《海洋奇緣》就是個(gè)成功案例，它塑造了期待已久的反傳統(tǒng)、獨(dú)一無二的、有著鄰家女孩親切感的迪士尼公主2.0版。該片是迪士尼的第56部動(dòng)畫電影，于2016年底上映，獲得了第89屆奧斯卡最佳動(dòng)畫和原創(chuàng)音樂2項(xiàng)提名。

迪士尼老牌導(dǎo)演約翰·馬斯卡和羅恩·克萊蒙茲沿用了一些迪士尼式賣點(diǎn)：勇敢漂亮的莫阿娜性格堅(jiān)毅，是波里尼西亞部落酋長(zhǎng)的女兒。盡管父親強(qiáng)烈反對(duì)，她仍渴望跨越海礁到村子之外的世界去冒險(xiǎn)。終于在她奶奶的鼓勵(lì)下，莫阿娜揚(yáng)帆起航，與她的公雞憨憨踏上了冒險(xiǎn)之旅，去尋找高傲自大的半神毛伊。作為英雄冒險(xiǎn)故事，影片敘事手法并無太多新奇，但與以往的公主故事不同，本片并沒有浪漫故事，而是著重于莫阿娜的人生發(fā)現(xiàn)之旅，這讓人耳目一新。先進(jìn)的CGI動(dòng)畫技術(shù)和一系列動(dòng)感歌曲進(jìn)一步提升了觀影感受。

詞匯難點(diǎn)

劇情

莫阿娜還是個(gè)小女孩時(shí)撿到一塊心形石頭（用于造物的綠寶石），身肩拯救太平洋各島的重任，但她父親圖伊接她回家時(shí)，莫阿娜不小心把石頭弄丟了。圖伊堅(jiān)信小島物產(chǎn)豐富，應(yīng)有盡有，但幾年后，魚類資源變得稀少，島上的植被也開始死去。自給自足的美好日子不復(fù)存在。莫阿娜提出到海礁之外打漁，但圖伊否決了她的提議，部落規(guī)定為了避免危險(xiǎn)，一律不準(zhǔn)遠(yuǎn)航。莫阿娜內(nèi)心開始掙扎，陷入兩難境地，她也曾屈服于現(xiàn)實(shí)，努力做個(gè)規(guī)規(guī)矩矩的好女兒，但她內(nèi)心始終有另外一個(gè)聲音，召喚著她踏上遠(yuǎn)航的冒險(xiǎn)之旅。

莫阿娜的奶奶圖拉講了個(gè)故事，毛伊偷走了女神的特菲堤之心（就是小莫阿娜撿到的那塊寶石），導(dǎo)致巖漿魔鬼厄卡在海洋上肆意橫行，各小島也面臨著毀滅的威脅。他在逃跑的過程中丟了寶石和自己的魔法魚鉤。拯救小島的唯一辦法就是說服毛伊歸還特菲堤之心。為了拯救自己的族人，莫阿娜踏上了尋找毛伊的史詩(shī)之旅。途中，臺(tái)風(fēng)帶來的巨浪打翻了她的船，昏迷中的她第二天醒來發(fā)現(xiàn)自己身處一個(gè)小島上，碰巧是毛伊居住的地方。但毛伊拒絕幫她歸還特菲堤之心。

途中，特菲堤之心被椰子海盜偷走，又被毛伊和莫阿娜奮力搶回。這時(shí)毛伊終于答應(yīng)幫忙。與厄卡交戰(zhàn)過程中，毛伊節(jié)節(jié)敗退，他的魚鉤也嚴(yán)重受損。由于擔(dān)心自己的魚鉤完全被毀，毛伊離莫阿娜而去?；倚氖?，莫阿娜求海洋拿走特菲堤之心，另覓他人完成使命。這時(shí)，圖拉的靈魂出現(xiàn)，鼓勵(lì)她聽從自己的內(nèi)心。受到奶奶的鼓舞，莫阿娜決定自己去歸還特菲堤之心。特菲堤復(fù)活后送給莫阿娜一艘新船，給毛伊一個(gè)新的魔法魚鉤，之后又變成了海島的模樣。南太平洋各島又恢復(fù)了勃勃生機(jī)，植被郁郁蔥蔥。

莫阿娜和公雞憨憨回到了自己的村莊。自此以后，村民們?cè)谛虑蹰L(zhǎng)莫阿娜的帶領(lǐng)下，再次開始了航海。毛伊和圖拉分別以巨鷹和黃貂魚的形象陪伴著他們。

不論外形還是個(gè)性，莫阿娜都顛覆了以往迪斯尼動(dòng)畫電影中的經(jīng)典公主形象。沒有奢侈的華服或精心梳制的發(fā)型，亦沒有貴族味道的言行舉止，但她的美清新自然，真實(shí)且鼓舞人心。她對(duì)自己的部落有強(qiáng)烈的責(zé)任感，但她并不否認(rèn)自己內(nèi)心對(duì)冒險(xiǎn)、探索和征服的渴望。充滿活力又笨手笨腳，樂觀向上又偶爾自我懷疑，個(gè)性獨(dú)立又善解人意。她所遭遇的困境只與年輕有關(guān)，和性別無關(guān)。在一個(gè)自我發(fā)現(xiàn)和自我定義的故事里，若硬安排一個(gè)年輕帥氣的王子，無疑是多此一舉。

《海洋奇緣》里的插曲雖不比《冰雪奇緣》中的插曲，但也絕對(duì)是上乘之作，為人物形象增添了波里尼西亞文化和歷史風(fēng)采，其中林·曼努爾·米蘭達(dá)創(chuàng)作的“How far I'll go”旋律優(yōu)美，歌詞上的重復(fù)將人物情感慢慢推向高潮，與莫阿娜的旅程十分貼切。強(qiáng)烈推薦！這里附上一段歌詞。

每一次我抓住機(jī)會(huì)去不停嘗試辟出蹊徑

跨出的每一步踏出的每一條路

都為去往那令我無比渴望卻無法脫身前往的夢(mèng)想之境

去看那海天相遇的地平線聽它在呼喚我名

雖然沒有人知道要走多遠(yuǎn)才能到達(dá)那里

當(dāng)我揚(yáng)起風(fēng)帆聽那海風(fēng)不停拂過耳畔

到那刻我就會(huì)明白如若出發(fā)就不需問路途多遠(yuǎn)多險(xiǎn)

走下去就會(huì)有答案

詞匯難點(diǎn)endprint