王 釧,劉保延,何麗云,劉 佳△
(1.湖北中醫(yī)藥大學(xué),湖北 武漢 430065;2.中國中醫(yī)科學(xué)院中醫(yī)臨床基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)研究所,北京 100700;3.中國中醫(yī)科學(xué)院,北京 100700)
針灸療法已經(jīng)傳承數(shù)千年,并邁出國門傳播至180多個國家,顯著的療效和較高的安全性是其持續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ)與根本[1]。針灸療法曾一度被人們冠以“無毒副作用的綠色療法”,但隨著其應(yīng)用范圍不斷擴大,臨床科研意識的增強及針刺不良醫(yī)療事件報導(dǎo)逐漸增多,對針刺安全性的關(guān)注也隨之增多。尤其是在國際應(yīng)用中,針刺安全性更是關(guān)注的焦點,國外學(xué)者提出絕不能想當(dāng)然的認為長期應(yīng)用和廣泛應(yīng)用的針刺療法就一定是安全的,不良事件報告率低也不能代表不良事件發(fā)生率低[2]。加之循證醫(yī)學(xué)的發(fā)展,人們有了更系統(tǒng)的方法去評價針刺療法的風(fēng)險和收益,學(xué)者們通過文獻發(fā)現(xiàn)了由針刺療法導(dǎo)致的罕見不良事件甚至死亡,這加劇了人們對針刺安全性的質(zhì)疑。而且隨著醫(yī)學(xué)倫理學(xué)及人權(quán)主義的發(fā)展,患者在接受任何治療措施前都有權(quán)知道該措施可能的風(fēng)險。這些都促使人們較過去更重視針刺療法安全性的研究。
概念研究是科學(xué)研究結(jié)構(gòu)的基石[3],針刺安全性概念研究同樣也是針刺安全性研究的基礎(chǔ)。統(tǒng)一規(guī)范針刺安全性相關(guān)概念的內(nèi)涵,一方面有助于消除概念表達不一致,便于人們對針刺不良醫(yī)療事件的理解和相關(guān)信息的溝通交流;另一方面便于針刺不良醫(yī)療事件的記錄和針刺安全性報導(dǎo)的規(guī)范化和透明化,產(chǎn)生更一致的信息及更有力的證據(jù)。同時厘清針刺安全性概念內(nèi)涵可以規(guī)范針刺安全性的評價內(nèi)容。例如,在很多文獻報導(dǎo)中將刺傷臟器、病毒感染歸為針刺療法常見危害,并以此判斷針刺治療風(fēng)險大。然而由于刺傷臟器和病毒感染是因為施針者操作不當(dāng)或違規(guī)操作引起,并非由針刺療法自身導(dǎo)致,不屬于針刺療法的固有負面屬性,這樣錯誤的將針刺事故誤當(dāng)作針刺不良反應(yīng)去評價針刺安全性必然會夸大針刺療法的危險性。因此,只有統(tǒng)一針刺安全性相關(guān)概念內(nèi)涵,才能對針刺療法作出公正、客觀、準(zhǔn)確的評價。
通過檢索中國期刊全文數(shù)據(jù)庫(CNKI)、維普中文科技期刊全文數(shù)據(jù)庫(VIP)、萬方醫(yī)學(xué)數(shù)據(jù)庫以及英文數(shù)據(jù)庫PubMed和Embase,檢索針刺安全性相關(guān)文獻。中文檢索詞為(針刺OR針灸)AND(安全性O(shè)R不良事件OR不良反應(yīng)OR并發(fā)癥OR事故OR副作用OR意外OR危害OR風(fēng)險)。英文檢索詞為(acupuncture OR needling)AND(safety OR adverse events OR adverse reactions OR adverse effects OR accidents OR complications OR incidents OR side eects OR side events)。
納入標(biāo)準(zhǔn):納入針刺安全性相關(guān)所有文獻。排除標(biāo)準(zhǔn):①非針灸學(xué)科的針刺安全性文章,如護理學(xué)針刺安全性等;②文內(nèi)不含針刺安全性概念的文章;③沒有全文或重復(fù)的文章。
按照納排標(biāo)準(zhǔn)篩選后共納入273篇文獻,145篇文獻應(yīng)用“針刺不良事件”概念,僅22篇文獻對其內(nèi)涵進行闡述;48篇文獻應(yīng)用“針刺不良反應(yīng)”概念,僅12篇文獻對其內(nèi)涵進行闡述;47篇文獻應(yīng)用“針刺意外”概念,僅10篇文獻對其內(nèi)涵進行了闡述;16篇文獻應(yīng)用“針刺事故”概念,6篇文獻對其內(nèi)涵進行了闡述;17篇文獻應(yīng)用“針刺并發(fā)癥”概念,3篇文獻對針刺并發(fā)癥的內(nèi)涵進行闡述。
通過對以上納入的文獻進行分析,發(fā)現(xiàn)文獻中應(yīng)用的針刺安全性概念內(nèi)涵差異較大,見表1,主要表現(xiàn)為以下5個方面: ①相同概念表達不同內(nèi)涵,詳見表1。②不同的概念有相同內(nèi)涵。如對于非針刺療法自身導(dǎo)致的不良醫(yī)療事件,部分學(xué)者將其歸為“針刺不良事件”[4],一部分學(xué)者定義為“針刺異?!盵5],還有學(xué)者定義為“針刺意外”[6]。③相同的不良醫(yī)療結(jié)局,概念歸屬不同。如部分學(xué)者認為“暈針”是不能預(yù)防和避免的,是針刺療法固有屬性,故將其歸為“針刺不良反應(yīng)”[7];部分學(xué)者認為只要操作規(guī)范,“暈針”是可避免的,應(yīng)屬于“針刺意外”[8];還有學(xué)者發(fā)現(xiàn)發(fā)生“暈針”可明顯提高針刺療效,因此將“暈針”歸為“針刺效應(yīng)”[9-10]。④自擬“針刺安全性”概念內(nèi)涵特征與現(xiàn)有的“醫(yī)療衛(wèi)生安全性”概念內(nèi)涵相悖。如《醫(yī)療事故處理條例》中“醫(yī)療意外”是指醫(yī)生診斷、治療無誤,由于不可抗拒原因?qū)е碌膫Γ瑹o法預(yù)測和避免。而學(xué)者們自擬的“針刺意外”多指醫(yī)生操作不當(dāng)、患者體質(zhì)原因或其他外部因素造成的不良結(jié)果。⑤國內(nèi)與國外應(yīng)用不同概念評價針刺安全性。國外學(xué)者多以“針刺不良事件”評價針刺安全性,即針刺過程中發(fā)生的一切不良醫(yī)療事件,無論是否由于針刺療法自身導(dǎo)致均當(dāng)作針刺療法的危害,這樣評價針刺安全性將會夸大針刺療法風(fēng)險。國內(nèi)學(xué)者描述針刺安全性多用“針刺不良反應(yīng)”,但由于國內(nèi)學(xué)者常常將“疲倦”“出血”“血腫”“過敏”等傷害較輕但臨床常見的不良后果忽略不計[11],這樣會夸大針刺的安全性,從而導(dǎo)致了國內(nèi)和國外針刺安全性評價結(jié)果差異較大。
表1 自擬針刺安全性概念內(nèi)涵
統(tǒng)一的針刺安全性概念是進行針刺安全性研究的基礎(chǔ),由于目前尚無統(tǒng)一的針刺安全性概念,學(xué)者們多采用自擬概念,而這些概念內(nèi)涵差異較大,將影響針刺安全性研究。首先,針刺安全性概念內(nèi)涵不統(tǒng)一將導(dǎo)致臨床醫(yī)護人員對針刺不良醫(yī)療事件缺乏統(tǒng)一的認識,影響針刺不良醫(yī)療事件的記錄及安全性信息報導(dǎo)和交流,也不利于針灸醫(yī)師總結(jié)經(jīng)驗教訓(xùn),建立預(yù)防和降低針刺風(fēng)險的處理策略。其次,針刺安全性相關(guān)概念內(nèi)涵的不統(tǒng)一,使得針刺安全性缺乏統(tǒng)一評價指標(biāo)或評價內(nèi)容不一,例如采用“針刺不良反應(yīng)”發(fā)生率評價針刺安全性時,部分研究者認為“針刺不良反應(yīng)”是醫(yī)生操作不當(dāng)引起的不良醫(yī)療事件;而部分研究者擬定“針刺不良反應(yīng)”是規(guī)范針刺操作下發(fā)生的非預(yù)想的不良醫(yī)療事件;還有研究者認為“針刺不良反應(yīng)”是僅指對患者生理功能造成明顯影響的傷害。顯然,這3類不同的概念內(nèi)涵將導(dǎo)致研究對象有很大的差異,因此無法對針刺安全性做出公正、客觀、準(zhǔn)確的評價。再次,針刺安全性概念內(nèi)涵與現(xiàn)有醫(yī)療衛(wèi)生法規(guī)中的醫(yī)療安全性概念內(nèi)涵的差異,一方面將影響針灸學(xué)科與其他醫(yī)療學(xué)科的安全信息交流與數(shù)據(jù)比較,同時也會影響患者對針刺安全性的理解,不利于醫(yī)患溝通,增加醫(yī)療糾紛。
基于以上問題,需要盡快統(tǒng)一針刺安全性相關(guān)概念,使針刺安全性相關(guān)概念規(guī)范化和標(biāo)準(zhǔn)化,以助于大家對針刺不良醫(yī)療事件有統(tǒng)一的認識和正確的判斷,為此本研究提出以下建議。
(1)根據(jù)目前已達成共識的醫(yī)療安全性概念特點擬定針刺安全性概念內(nèi)涵。根據(jù)WHO發(fā)布的《患者安全性教程指南》、國務(wù)院制定的《醫(yī)療事故處理條例》及世界公認的權(quán)威《Merriam-Webster醫(yī)學(xué)辭典》中醫(yī)療安全性概念內(nèi)涵特點總結(jié)針刺安全性概念特點。見表2。
表2 針刺安全性相關(guān)概念內(nèi)涵特點表
(2)根據(jù)針刺療法自身的特點,完善針刺安全性相關(guān)概念內(nèi)涵。針刺療法是通過穴位的刺激 ,充分調(diào)動人體自身防病抗病的能力,發(fā)揮其防治作用的侵入式治療方法[1],這種治療方法有其自身特點。首先,當(dāng)針刺刺激機體時,在針刺達到良性調(diào)節(jié)最終效應(yīng)之前,機體會有一系列中間環(huán)節(jié)的變化[38],患者可能有短暫的不適(如酸、麻、脹、重感)或某些癥狀暫時加重的情況,但這種不適不能判為針刺不良事件,必須根據(jù)治療最終結(jié)局是否符合針刺治療目的來判斷針刺不良醫(yī)療事件。其次,由于針刺療法作為侵入式的治療方法,故對于臨床中出現(xiàn)出血刺痛等癥狀人們有著不同的判斷。部分學(xué)者認為針刺治療過程中出現(xiàn)的一切不適均為針刺不良事件。同時,也有學(xué)者認為微量出血或一過性輕微刺痛不應(yīng)該歸為針刺不良事件,就如同手術(shù)安全性報導(dǎo)中沒有將適量出血和手術(shù)切口(切口感染除外)列為手術(shù)不良事件,更算不上是手術(shù)不良反應(yīng),因為出現(xiàn)這些不適是實施侵入式療法時無法避免的過程。建議對此進行專家咨詢、論證,得出統(tǒng)一評判標(biāo)準(zhǔn)。再次,針灸是通過調(diào)動人體自身調(diào)節(jié)系統(tǒng)發(fā)揮防治作用,但由于每位受試者的體質(zhì)不同及所處狀態(tài)不同,能夠承受的刺激量有很大的區(qū)別。所以臨床中即便刺激量在正常范圍內(nèi)也偶爾出現(xiàn)針刺不良醫(yī)療事件,如汗出、心慌。對于這些不良事件,是應(yīng)該歸為規(guī)范操作下出現(xiàn)的針刺不良反應(yīng)還是屬于因醫(yī)生刺激過度導(dǎo)致的針刺過失,也需要有統(tǒng)一合理的判斷。最后,由于針刺療法種類繁多,且新的針刺方法層出不窮,許多針刺療法尚未建立完善的操作規(guī)范,當(dāng)發(fā)生不良醫(yī)療事件時,無法判斷該事件是屬于這種針刺方法的不良反應(yīng)還是操作不當(dāng)所致的針刺事故。因此,新興的針刺特色療法需制定相關(guān)的診療規(guī)范或操作指南,通過臨床和實驗研究,用可靠的證據(jù)說明其療效及安全性,并通過針灸技術(shù)評估機構(gòu)審核后方能推廣應(yīng)用。
(3)規(guī)范針刺不良事件的記錄及報道,以利于人們更好的辨析針刺安全性概念。記錄和報道的信息不完整,將會影響人們對針刺不良事件發(fā)生過程及結(jié)局的認識。如文獻報導(dǎo)中沒有告知針刺具體的刺激量或操作時間,就難以確定患者暈針是由于醫(yī)生刺激強度過大或留針時間過長導(dǎo)致的針刺事故,還是屬于針刺不良反應(yīng)。再如,若文章中沒有說明具體針刺方法,讀者可能將滯動針法中滯針誤解為針刺操作不當(dāng)引起的針刺不良事件,這樣判斷會夸大針刺風(fēng)險。因此需要盡快制定針刺安全性報導(dǎo)規(guī)范,要求研究者按照針刺安全性報導(dǎo)清單報導(dǎo)針刺不良事件,從而防止信息遺漏,有助于人們了解針刺不良事件發(fā)生經(jīng)過,對不良醫(yī)療事件予以正確判斷。
(4)增加針刺安全性信息收集,為針刺不良醫(yī)療事件的概念分類提供數(shù)據(jù)信息和可靠的證據(jù)。一些常規(guī)針刺治療下發(fā)生的針刺不良事件,由于不清楚其發(fā)生機制,通常會將其定位為針刺不良反應(yīng),但隨著該不良事件報導(dǎo)增多,人們逐漸發(fā)現(xiàn)其發(fā)生的規(guī)律,從而對其歸屬的概念做出更準(zhǔn)確的判別。例如一類不良醫(yī)療事件通常在針刺治療某類疾病時發(fā)生,則可初步認為該不良事件可能是與疾病相關(guān)的針刺并發(fā)癥。目前針刺安全性信息來源除了收集文獻報導(dǎo)中信息,還可以通過現(xiàn)有的“國際針灸病例注冊登記研究平臺”收集針刺臨床試驗中的安全性信息。同時還應(yīng)鼓勵臨床醫(yī)生和患者積極參與針刺安全性自發(fā)報告中來,這樣不但能更及時、更全面收集針刺醫(yī)療事件信息,還可能發(fā)現(xiàn)新的、罕見的、意料之外的針刺不良事件,更能為針刺安全性概念研究提供更多的信息證據(jù)支撐,促進針刺療法進一步發(fā)展。
[1] 劉保延.關(guān)于建立針灸臨床診斷及療效評價體系的思考[J].中國針灸,2004,24(4):223-225.
[2] Mac Pherson H,Hammerschlag R,Lewith G,et al.Acupuncture Research Strategies for Establishing an Evidence Base[M].London:Churchill Livingstone,2007:57.
[3] 邢玉瑞.中醫(yī)概念研究的方法學(xué)探討[J].中醫(yī)雜志,2017,58(9):721-723.
[4] Elmar Peuker,Timm Filler.Guidelines for case reports of adverse events related to acupuncture[J].Acupuncture in Medicine,2004,22(1):29-33.
[5] 李巖琪.針刺不良反應(yīng)及針刺事故的現(xiàn)狀分析[J].中國針灸,2011,31(8):764-768.
[6] 王晴霞.針刺意外損傷的原因及預(yù)防[J].咸寧學(xué)院學(xué)報,2007,21(6):464.
[7] 劉存本.針灸治療產(chǎn)生暈針現(xiàn)象4例報告[J].針灸臨床雜志,2001,17(3):51.
[8] 陳安.針灸意外4例醫(yī)案分析[J].上海針灸雜志,2009,28(2):112-113.
[9] 姜艷輝,孫建榮.針刺后暈針療效探討[J].中國民間療法,2016,24(5):14-15.
[10] 孔繁鑫,金娣.新角度,新思路——從"暈針"本質(zhì)初探針刺治療產(chǎn)生療效的作用途徑[J].針灸臨床雜志,2003,19(8):9-10.
[11] Zhang J,Shang H,Gao X,et al.Acupuncture-related adverse events:a systematic review of the Chinese literature[J].Bull World Health Organ, 2010,88(12):915-921.
[12] Capili B,Anastasi JK,Geiger JN.Adverse Event Reporting in Acupuncture Clinical Trials Focusing on Pain[J].Clin J Pain,2010,26(1):43-48.
[13] Zhao L,Zhang FW,Li Y,et al.Adverse events associated with acupuncture: three multicentre randomized controlled trials of 1968 cases in China[J].Trials,2011,12(1):87.
[14] 鄭文科,商洪才.針刺療法的安全性及相關(guān)因素分析[J].中華中醫(yī)藥雜志,2011,26(12):2777-2781.
[15] White A.A cumulative review of the range and incidence of significant adverse events associated with acupuncture[J].Acupunct Med,2004,22(3):122-133.
[16] 董明凱.從針刺不良事件中思考針刺操作規(guī)范[J].河南中醫(yī),2011,31(9):984-985.
[17] 王麗梅,杜艷軍.“針灸不良反應(yīng)”的再認識[J].上海針灸雜志,2013,32(11):964-967.
[18] Yamashita H,Tsukayama H,Tanno Y,et al.Adverse reactions related to acupuncture in Japan[J].J Altern Complement Med,1999,5(3):229-236.
[19] 李曉梅,郭永明,席強,等.正確區(qū)分針灸的異常情況與不良反應(yīng)[J].中國針灸,2011,31(9):816.
[20] Ernst E,White A.Life-threatening adverse reactions after acupuncture?A systematic review[J].Pain,1997,71(2):123-126.
[21] 徐靜艷,陸偉慧,李成,等.針刺致不良反應(yīng)1例報道[J].中醫(yī)藥導(dǎo)報,2016(2):54.
[22] 阮經(jīng)文,李淑敏,溫敏,等.針灸臨床中不良反應(yīng)的分析[J].中國針灸,2009,29(11):939-942.
[23] 黃繼斌,楊萍,周會英.禁用簡易取穴法以減少針刺意外[J].河北中醫(yī),2011,33(11):1687-1688.
[24] 張振玲.針刺意外損傷的原因及預(yù)防[J].咸寧學(xué)院學(xué)報,2007,21(6):464.
[25] 李珊,盧玉.針灸教學(xué)宜加強針刺意外的教育[J].現(xiàn)代中醫(yī)藥,2002(4):48-49.
[26] 吳強.臨床針灸不良反應(yīng)現(xiàn)狀回顧性調(diào)查[J].中國針灸,2002,22(S1):176-178.
[27] 劉炎,張斌淵.針灸臨床意外107例分析[J].針灸臨床雜志,1997,13(3):49-53.
[28] 王婧.針刺安全理論探源及框架構(gòu)建[D].北京:北京中醫(yī)藥大學(xué),2012:23.
[29] 石躍.常見針灸意外所導(dǎo)致的機體損傷[J].白求恩軍醫(yī)學(xué)院學(xué)報,2007,5(4):235.
[30] 王婧,麻銳,李曉泓.針灸意外的研究概況[C]//中國針灸學(xué)會.中國針灸學(xué)會經(jīng)絡(luò)分會第十二屆全國針灸經(jīng)絡(luò)學(xué)術(shù)研討會論文集,2012:304-308.
[31] 劉海波,高桂云.39例針刺事故的死因簡析[J].內(nèi)蒙古中醫(yī)藥,1992(2):33-35.
[32] 劉信基.4例針刺治療精神分裂癥的意外事故[J].神經(jīng)精神疾病雜志,1981(5):317.
[33] 王海燕,周冬如.針刺不當(dāng)與事故綜述[J].江西中醫(yī)藥,1981(3):60-64.
[34] 李巖琪.針刺不良反應(yīng)及針刺事故的現(xiàn)狀分析[J].中國針灸,2011,31(8):764-768.
[35] Brogan RJ,Mushtaq F.Acupuncture-induced pneumothorax: the hidden complication[J].Scott Med J,2015,60(2):11-13.
[36] Philip A M Rogers,魏建東.針刺或濫用針刺的嚴(yán)重并發(fā)癥[J].國外醫(yī)學(xué)·護理學(xué)分冊,1982(6):33-37.
[37] 段群錄,王世茹.針刺治療所致3例嚴(yán)重并發(fā)癥的教訓(xùn)[J].河北中醫(yī),1984(4):36-37.
[38] 王亞軍,郭義.關(guān)于針灸不良反應(yīng)評價的思考[J].上海針灸雜志,2010,29(7):471-473.