探索國家級出版項目策劃與編輯的新途徑
——以“世界意義的中國發(fā)明”叢書為例

王麗璇

（貴州民族出版社有限公司，貴州貴陽 550081）

我國五年一次的重點圖書出版規(guī)劃項目是國家層面精選出的價值高、影響大、內容精的項目。大部分重點圖書出版規(guī)劃項目均具有價值重大、影響深遠、體系科學等特征。國家級重點圖書規(guī)劃項目的策劃、執(zhí)行和完成，是國家意志的體現(xiàn)，也是一系列高水平編輯出版思想的結晶，同時也是作者辛勤的付出與耕耘。在國家級重大項目的實施過程中，首先要從國家視野出發(fā)，縱觀全球，將最具有中華特色的重要文化資源深入發(fā)掘，為世界提供中華智慧，再將對于國家的愛深耕于出版項目中，建立并完善國家級重大項目的出版質量保障體系。本文以“世界意義的中國發(fā)明”叢書為例，就國家重大出版工程項目如何實施并完成好進行多方面的探討。

1 助力傳承中華文化——“世界意義的中國發(fā)明”叢書的出版價值和意義

1.1 深入發(fā)掘我國傳統(tǒng)文化的智慧價值

中國文明歷史悠久，古代眾多發(fā)明的文化與社會價值是被全世界認可并為之受益的，美國學者德克波德曾說過：“倘使沒有紙和印刷術，我們將仍然生活在中世紀……如果沒有指南針，地理大發(fā)現(xiàn)的時代可能永遠不會到來?！备ダ饰魉埂づ喔f：“我們應該看到各種發(fā)明所具有的力量、效能和后果。這些發(fā)明，無論從哪方面看，都不如古人所聞所未聞的那些發(fā)明，即印刷術、火藥和指南針來得惹人注目。因為這三項發(fā)明已經(jīng)使整個世界的面貌和狀況為之一變?！敝袊乃拇蟀l(fā)明在某種程度上為推動歐洲資本主義的發(fā)展提供了強大的動力，也在西方歷史上取得了輝煌的成就。這幾項發(fā)明也許是當時的西方，最迫切需要也最缺乏的技術，卻被視作了中國所有的發(fā)明中最重要的發(fā)明。眾所周知，中國古代在農耕技術、油煤開采、鐵銅冶煉、天文數(shù)學等各方面都有不同凡響的影響世界的重大成就。

1.2 “世界意義的中國發(fā)明”叢書編纂出版的現(xiàn)實意義

本叢書并不以百科全書和全景式展示為目標，而是在天文歷法、煉丹術、醫(yī)學、印刷術、造紙技術、火藥、瓷器等多個領域精選了四個專題，各出一冊，《中國農業(yè)與世界的對話》《通向世界的絲綢之路》《中國光輝的青銅時代》《中國傳統(tǒng)釀造酒醋醬》。它們均代表了傳統(tǒng)文化的某一個側面，反映了中國人對某一種自然的認識以及與這種認識相應的文化形態(tài)，以及其對于世界的意義。希望能讓更多的中國人更了解自己的科學與文明，也希望能讓世界更了解中國的科學與文明。在此之上，G.E.R.Lloyd的一段話可以作為很好的注解：“在研究古代社會的過程中，我們能夠越來越清醒地了解到我們自己的那些偏見的局限性，我們自己的那些價值標準的狹隘性，以及在處理現(xiàn)代社會中呈指數(shù)增長的難題時，我們的社會制度潛在的不充分。”

1.3 深刻領會黨和國家相關文件精神，積極履行出版人的社會責任

習近平總書記指出：提高國家文化軟實力，關系“兩個一百年”奮斗目標和中華民族偉大復興中國夢的實現(xiàn)。幾十年來，我國出版業(yè)飛速發(fā)展，取得了多方面的進展和輝煌的成就。新聞出版作為社會主義文化建設的重要組成部分，地位和作用越來越重要。出版產(chǎn)品質量不斷改進和提高，文化產(chǎn)品的生命力增強，我國文化軟實力在國際上越來越強。

而作為編輯，更是要堅持文化自信，積極履行社會責任，做好出版工作。這不僅要求我們把多出精品，不斷豐富文化市場作為首要任務，更是要不斷提升編輯綜合素質，進一步提升出版物和內容、編校和印裝質量，確保出版物的品質。此外，還要堅持傳承與創(chuàng)新并重，既要傳承中華優(yōu)秀文化，又要注重對人類文明優(yōu)秀成果的轉化，向外推介與展示中華文化。為助力中華文脈的傳承，不斷提高中國文化軟實力，向世界、向人民提供更加經(jīng)得起時間考驗的優(yōu)質文化產(chǎn)品！

2 項目精準定位，嚴控出版質量——打造“世界意義的中國發(fā)明”叢書精品工程

2.1 建立負責任的編輯團隊，掌控從策劃到成書全流程

建立一個高水平，高效率的編輯團隊是保障國家級重點出版項目順利實施的關鍵?！笆澜缫饬x的中國發(fā)明”叢書入選“十三五”國家重點圖書出版規(guī)劃。由孟志鋼副總編輯擔任4人編輯小組的組長。經(jīng)編輯小組成員反復討論、研究、調研后，確立了編纂思路和書寫規(guī)范。

在叢書編輯過程中，責任編輯嚴格把好書稿的編校關。編輯小組針對書稿中出現(xiàn)的各種問題進行編輯加工，交流處理，特別是一些科技常識、文獻資料、注釋引用等細節(jié)問題，都經(jīng)過反復研究對比討論，制訂了叢書專門的編校方案。叢書在原來“三審三校一讀”的基礎上，專門聘請了經(jīng)驗豐富的外審專家加審。

2.2 確定高水平作者團隊，并與作者進行有效溝通

（1）叢書確定了主編是王渝生先生。他是中國科技館原館長，中國科學院理學博士，博士生導師，著有《自然科學史導論》《科學尋蹤》《科技百年》等著作，對于中國科技文化的歷史與發(fā)展有很深的研究。通過多次溝通，我們確定了叢書的框架和體例。叢書四冊的作者分別來自中國科學院自然科學史研究所、中國絲綢博物館、柳州市博物館等，都是具有豐富的研究經(jīng)驗和著書經(jīng)歷的專家學者，從根本上保障了叢書的內容和質量水平。

（2）確定樣本目錄大綱，供叢書其他分冊的作者參考。編輯小組成員重點和《中國光輝的青銅時代》的作者進行了溝通。作者提供的第一稿的目錄比較接近于“青銅器概論”，是從青銅文化、類別、用途、造型等一一敘述，責編與作者通過對叢書策劃目的的再次溝通，讓作者按青銅器的功能對目錄大綱進行重新地分類，主要考慮的是青銅器與社會生活方方面面的關系，比如禮儀、音樂、舞蹈、酒文化、雕刻、兵器、交通、文學等方面。并建議作者將所有的章節(jié)按青銅器與社會生活的關系進行重新調整。

（3）書稿不僅動態(tài)呈現(xiàn)出中國青銅文化與世界各地的青銅文明之間千絲萬縷的關系，也立體展現(xiàn)了中國歷史悠久的青銅文化對全世界青銅文明的深遠影響。

3 拓展國際視野，促進中外文化交流——參與項目整體運作的心得

3.1 用國際視野展示中華文化魅力

文化的全球化進程受到經(jīng)濟全球化與信息網(wǎng)絡化的助推而不斷加速，黨的十八屆五中全會通過的《中共中央關于制定國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十三個五年規(guī)劃的建議》中指出：“加強國際傳播能力建設，創(chuàng)新對外傳播、文化交流、文化貿易方式，推動中華文化 ‘走出去’。”講好中國故事，傳播中國聲音，將故事性和時代性放在首位，平易近人的敘述更能打動人心，也是更好地用國際視野展示中華文化魅力。

《中國光輝的青銅時代》的作者在剛開始撰寫書稿時，還是傳統(tǒng)的思路，開篇對燦爛的中國古代青銅文化進行按時間先后的敘述。編輯經(jīng)過分析，覺得應該考慮讀者的閱讀興趣，提升文學語言的形象感，精選了在世界范圍內引起廣泛關注的越王勾踐劍出土的重大事件，百面中國銘文鏡、百面日本和鏡展兩大展覽同時進行，交相輝映的故事等對中國的青銅文化娓娓道來，大大增加了本叢書的可讀性和故事性，也讓更多的國內外讀者領略到中華文化的穿越數(shù)千年來的傳奇魅力，特別是傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代社會展現(xiàn)出來的別具一格的價值。

3.2 項目運作的過程也是人才成長的過程

打造國家級出版精品也是打造高水平出版人才的過程。眾所周知，一個大型的國家級重點出版項目的成功運作是非常不容易的，從編印發(fā)，作者的溝通協(xié)調，裝幀設計，圖書營銷，項目管理等方方面面都考驗著編輯的統(tǒng)籌協(xié)調和編校能力。

本叢書的四人編輯小組的組長是貴州民族出版社編審孟志鋼同志，他多年以來一直關注時代發(fā)展脈絡，策劃了一大批精品優(yōu)質的圖書，如《當代中國農民問題研究叢書》《中國信息安全叢書》等一系列國家級重點圖書規(guī)劃及“五個一工程”項目。

編輯小組的其他3位年輕同志正因為在這個項目中得到了很好的鍛煉，后來自己也策劃并入選了“十三五”國家重點規(guī)劃項目、國家古籍整理出版專項資金資助項目、國家民族文字資金資助項目等。其中有的同志已晉升為副編審，并成為貴州省甲秀文化人才。

正是有了好的項目運作帶動了出版社的人才培養(yǎng)工作，在干中學，在學中干，有了一個又一個重大項目的錘煉，這些年輕同志已成為出版社里能獨當一面的編輯人才。

4 結語

習近平總書記在聯(lián)合國教科文總部發(fā)表演說時強調，中華文明的創(chuàng)新性發(fā)展、創(chuàng)造性轉化和科技進步的創(chuàng)新。當我們出版人傾力打造出版精品，傳承中華文化，向世界展示中華智慧魅力的時候，對溝通心靈，開闊眼界，增進共識，提升文化自覺、文化自信、文化自強也具有非常重要的現(xiàn)實意義和深遠的歷史意義。讓我們深入學習和踐行黨和國家的各項方針政策，為提升國民科學文化素質，促進創(chuàng)新型社會的建設和中外文化交流提供更多優(yōu)質的國家級精品圖書，夯實我國的文化軟實力的基礎履行當代出版人肩負的神圣使命。