淺析比喻與擬人

周玥池

摘要：辭格是人們?cè)陂L(zhǎng)期的言語(yǔ)活動(dòng)中總結(jié)出來(lái)的種種優(yōu)化語(yǔ)言的固定模式，也稱(chēng)“修辭格”、“修辭方式”和“修辭格式”，是在語(yǔ)境里巧妙運(yùn)用語(yǔ)言而構(gòu)成特有模式以提高表達(dá)效果的方法?！缎揶o學(xué)發(fā)凡》中也有提到：“修辭原是達(dá)意傳情的手段?！弊鳛榉e極的修辭手段，辭格在文藝語(yǔ)體中使用頻率最高，對(duì)文藝語(yǔ)體的生動(dòng)性、具體形象性、情感性的形成起著十分重要的作用，是語(yǔ)言藝術(shù)化的重要手段，因此掌握這兩種辭格的具體用法對(duì)于我們?nèi)粘Ｉ钪械恼f(shuō)話(huà)用語(yǔ)是具有很大的幫助的。

關(guān)鍵詞：比喻；擬人；區(qū)別；修辭的優(yōu)點(diǎn)

一、比喻

（一）比喻的含義

比喻就是打比方，是用本質(zhì)不同又有相似點(diǎn)的事物描繪事物或說(shuō)明道理的辭格，也叫“譬喻”。王希杰在其著作《漢語(yǔ)修辭學(xué)》中就說(shuō)到：“比喻，又叫譬喻，就是根據(jù)聯(lián)想、抓住事物的相似之點(diǎn)，用另一個(gè)事物來(lái)描繪所要表現(xiàn)的事物?！薄盾髯印し鞘印分幸舱f(shuō)道：“辯說(shuō)譬喻，齊給便利，而不順禮義，謂之姦說(shuō)?！北扔骼锉槐确降氖挛锝小氨倔w”，用來(lái)打比方的事物叫“喻體”，聯(lián)系二者的詞語(yǔ)叫“喻詞”。這是構(gòu)成比喻的要素。本體和喻體必須是性質(zhì)不同的兩種事物，利用他們之間某些相似點(diǎn)來(lái)打比方，就構(gòu)成了比喻。

（二）比喻的類(lèi)型

比喻的基本類(lèi)型根據(jù)基本要素的不同分為明喻、暗喻、借喻三大類(lèi)。

⒈明喻

明喻就是指本體、喻體、和比喻詞都出現(xiàn)的比喻，中間常用如、像、似、仿佛、猶如、好比、好像、等比喻詞。例如“魯迅的雜文像匕首、投槍一樣，刺向敵人的心臟”，這句話(huà)中，“魯迅的雜文”是“本體”，而“匕首、投槍”是“喻體”，“像”是聯(lián)系二者的“喻詞”。

⒉暗喻

暗喻又叫“隱喻”，指本體和喻體都出現(xiàn)，中間常用是、似、變成、成為等比喻詞。例如“霎時(shí)間，東西長(zhǎng)安街成了喧騰的大?！保@句話(huà)中，“東西長(zhǎng)安街”是“本體”，“大?！笔恰坝黧w”，而“成了”是“喻詞”。

注：明喻和暗喻兩者是完全不同的，但又時(shí)常容易弄混淆，因此，再是用的時(shí)候要特別注意。

⒊借喻

借喻是以喻體來(lái)代替本體，本體和比喻詞都不出現(xiàn)。例如“看吧，狂風(fēng)緊緊抱起一層層巨浪，惡狠狠的將他們甩到懸崖上，把這些大塊的翡翠摔成塵霧和碎沫?！边@句話(huà)中就沒(méi)有出現(xiàn)本體，而是借用喻詞“巨浪”直接代替本體。

（四）運(yùn)用比喻的優(yōu)點(diǎn)

⒈比喻說(shuō)理淺顯易懂，使人容易接受；

⒉比喻敘事能化抽象為具體，使事物更清楚明白；

⒊比喻狀物能使概括的東西形象化，給人深刻的印象；

⒋使語(yǔ)言生動(dòng)形象；

⒌引起（或激發(fā)、豐富）讀者的聯(lián)想和想象；

⒍突出（或烘托）事物的特點(diǎn)

二、比擬

（一）擬人的含義

比擬就是根據(jù)想象把物當(dāng)作人寫(xiě)或把人當(dāng)作物寫(xiě)，或把甲物當(dāng)作乙物來(lái)寫(xiě)的一種辭格。這其中被比擬的事物稱(chēng)為“本體”，用來(lái)比擬的事物稱(chēng)為“擬體”。

（二）比擬的基本類(lèi)型

1.擬人

擬人修辭方法，就是把事物人格化，賦予“物”以人的言行或思想感情。劉勰曾在《文心雕龍·指瑕》中說(shuō)到：“君子擬人必于其倫?！睌M人化的寫(xiě)法可以使文章更加生動(dòng)、形象、具體，既能生動(dòng)形象的寫(xiě)出某事物的某個(gè)特點(diǎn)，又有了擬人化之后特有的具象效果。

擬人手法又可以具體劃分成三種情況：①把非生物擬人化，例如“海浪一邊歌唱，一遍一邊沖向高空去迎接那雷聲”。（高爾基《海燕》）該句的本體“海浪”就屬于非生物被擬人化的現(xiàn)象；②把有生物擬人化，例如“青蛙唱著戀歌，嫩蒲的香味散在晚春的暖氣里（老舍《月牙兒》）”。該句里的本體“青蛙”就屬于有生物被擬人化的現(xiàn)象；③把抽象概念擬人化。例如“資本就是從頭到腳每個(gè)毛孔都滲透著血污來(lái)世間的。”（馬克思《資本論》）該句中的本體“資本”就屬于抽象概念擬人化的現(xiàn)象。

2.擬物

擬物修辭方法，就是把或此物當(dāng)作彼物來(lái)寫(xiě)的修辭方式，使其具有物的情態(tài)或動(dòng)作。

擬物手法具體劃分為三種情況：①人擬物，例如“咱老實(shí)，才有惡霸，咱們敢動(dòng)刀，惡霸就得夾著尾巴跑”。（老舍《龍須溝》）該句中的本體“惡霸”就屬于把物當(dāng)作人來(lái)寫(xiě)的；②甲物擬乙物，例如“這些閃電的影子，在大海里蜿蜒游動(dòng)，一晃就消失了?！保ǜ郀柣逗Ｑ唷罚┰摼渲械谋倔w是“閃電的影子”被比擬作“大海里蜿蜒游動(dòng)的蛇”就屬于甲物當(dāng)作乙物來(lái)寫(xiě)的情況；③抽象概念擬物，例如“他無(wú)法統(tǒng)計(jì)失敗了多少次。他毫不氣壘。他總結(jié)是把你的教訓(xùn)，把失敗接起來(lái)，焊上去，作為登山用的尼龍繩子和金屬梯子。吃一塹，長(zhǎng)一智。失敗一次，前進(jìn)一步。失敗是成功之母，成功由失敗堆壘而成?！保ㄐ爝t《哥德巴赫猜想》）該句中把本體“失敗”比擬為“尼龍繩子”可以接起來(lái)，比擬為“金屬梯子”可以焊上去，比擬為可以“堆壘”的東西這些都是把抽象概念當(dāng)作物來(lái)寫(xiě)的情況。

（三）運(yùn)用比擬的優(yōu)點(diǎn)

比擬是物的人化或人的物化或把甲物擬作乙物，不僅可使讀者對(duì)文中事物產(chǎn)生深刻的印象，還可以感受到作者對(duì)該事物的強(qiáng)烈的感情，從而引起共鳴。

三、比喻與比擬的區(qū)別

王希杰在其著作《修辭學(xué)通論》中說(shuō)到“比擬，向來(lái)是一個(gè)獨(dú)立的辭格。但是，如果從本質(zhì)上看，比擬其實(shí)就是比喻，比喻中的一種。比擬分為擬人和擬物兩種：把人當(dāng)作物，把物當(dāng)作人。為什么要把，為什么可以把兩個(gè)不同的事物混淆起來(lái)，把甲當(dāng)作乙呢？因?yàn)檫@兩種事物之間有某種相似之處，這種相似之處或者是客觀存在的，或者是說(shuō)寫(xiě)者主觀心理上的一種情緒?！眱烧咦鳛檗o格中單獨(dú)存在的個(gè)體，二者有本質(zhì)上的不同，其中最主要的幾個(gè)不同點(diǎn)主要體現(xiàn)在以下五個(gè)方面：

1.比擬中，本體即擬體，且其對(duì)象都可以是人或物；比喻是借喻體表現(xiàn)或說(shuō)明本體，本體同喻體的關(guān)系是類(lèi)似關(guān)系，彼此不能混同。

2.兩者的性質(zhì)和表達(dá)效果不同。比喻重在“喻”，喚起人們的聯(lián)想，使人具體形象地感知事物；比擬則重在“擬”，此物言他物之情。

3.句法結(jié)構(gòu)有明顯的不同。比喻的結(jié)構(gòu)為“主-謂-賓”式，主賓之間用“像、是”等詞連接；在比擬的句子中，一般都是“主-謂”式。這種主謂句，主語(yǔ)若是由表示動(dòng)植物的名詞充當(dāng)，謂語(yǔ)則由表示人的行動(dòng)，感情的動(dòng)詞充當(dāng)；主語(yǔ)若是由表示人的名詞充當(dāng)，謂語(yǔ)則由表示動(dòng)植物行為（情狀）的動(dòng)詞（形容詞）充當(dāng)。

4.在比喻中，本體和喻體都是現(xiàn)實(shí)生活中存在的；比擬所描摹的是現(xiàn)實(shí)生活中不存在的現(xiàn)象。

四、總結(jié)

比喻的作用主要是：化平淡為生動(dòng)、化淺顯為深?yuàn)W、化具體為抽象、化冗長(zhǎng)為簡(jiǎn)潔。比擬的作用是使所寫(xiě)“人”或“物”色彩鮮明、描繪形象，表意豐富。作為在日常生活中的兩種常用辭格，了解并掌握其具體的用法，會(huì)使其在不經(jīng)意間對(duì)我們的說(shuō)話(huà)做出一些改變，使得我們的談話(huà)更加的容易為人理解，被人接受。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳望道《修辭學(xué)發(fā)凡》，上海市上海教育出版社，2001年7月1日；

[2]池昌海《現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法和漢語(yǔ)教程》，杭州市浙江大學(xué)出版社，2002年9月；

[3]李美華《演講語(yǔ)法篇中的句法辭格》，北京市國(guó)防大學(xué)出版社，2009年6月1日；

[4]鄭遠(yuǎn)漢《辭格辨異》，武漢市湖北教育出版社，1985年3月；

[5]王希杰《修辭學(xué)通論》，上海市上海外語(yǔ)教育出版社，2002年3月1日。