鄭媛 林孝
【編者按】小學(xué)階段英語(yǔ)教學(xué)不僅要讓學(xué)生盡早接觸英語(yǔ)的文字形式,重視英語(yǔ)文字意識(shí)的培養(yǎng),而且也要重視培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力,幫助學(xué)生形成良好的英語(yǔ)閱讀習(xí)慣,以及表達(dá)閱讀感受的能力。為此,在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)階段,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀素養(yǎng)勢(shì)在必行。希望本專輯刊登的文章對(duì)讀者有所啟發(fā)。
閱讀能力是運(yùn)用英語(yǔ)的主要能力之一,在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫四項(xiàng)技能中占有很重要的地位,是人們獲取信息、進(jìn)行學(xué)習(xí)的最基本途徑?!读x務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》對(duì)小學(xué)英語(yǔ)的閱讀教學(xué)提出了明確的要求,指出:“英語(yǔ)學(xué)科在義務(wù)教育的過(guò)程中,要鞏固、擴(kuò)大學(xué)生的基礎(chǔ)知識(shí),發(fā)展聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫的基本技能,提高初步運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行交際的能力,側(cè)重培養(yǎng)閱讀理解能力?!痹谌粘=虒W(xué)中,我們不僅要培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力,而且還要引導(dǎo)他們發(fā)現(xiàn)字里行間的知識(shí),如發(fā)音、語(yǔ)法、文化習(xí)俗等,遵循“三語(yǔ)”(即語(yǔ)境、語(yǔ)篇、語(yǔ)用)原則,培養(yǎng)學(xué)生的綜合素質(zhì)與思維品質(zhì),提高學(xué)生的英語(yǔ)運(yùn)用能力。
下面,筆者簡(jiǎn)要談?wù)勯喿x素養(yǎng)的培養(yǎng)途徑。
一、Pre-reading閱讀前
1. 朗讀拓展促閱讀。運(yùn)用學(xué)生已有的知識(shí)結(jié)構(gòu)正遷移至當(dāng)前所學(xué)的知識(shí),為學(xué)生創(chuàng)造足夠多的機(jī)會(huì)朗讀相關(guān)內(nèi)容。如教學(xué)有關(guān)四季的文章時(shí),閱讀前,讓學(xué)生多朗讀有關(guān)春、夏、秋、冬的小詩(shī),讓學(xué)生在優(yōu)美的韻律中,感受四季之美,感受詩(shī)的內(nèi)容與境界,為閱讀做好鋪墊。
2. 故事拓展激興趣。例如,在學(xué)習(xí)表示水果的單詞apple,banana,grape,orange,watermelon,pear等之前,教師結(jié)合小學(xué)語(yǔ)文課上學(xué)的“小猴子下山”的故事,把這幾個(gè)單詞創(chuàng)編成小學(xué)生喜愛(ài)的故事。在學(xué)完整個(gè)文本后,教師讓學(xué)生將故事表演出來(lái)。整個(gè)過(guò)程,學(xué)生意猶未盡,這得益于教師有效地整合了教材內(nèi)容,進(jìn)行了故事拓展,激發(fā)了學(xué)生的興趣。再如,教學(xué)閩教版小學(xué)英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)Unit 3 Food Part B狐貍和葡萄的故事時(shí),可先采用中文故事與圖畫相結(jié)合的方法,再用英文講解學(xué)習(xí)文本。先掃清單詞和詞匯等障礙,再整體感知整篇文章。
二、While-reading 閱讀中
1. 保證閱讀思考的時(shí)間。
在實(shí)際教學(xué)中,很多教師在提問(wèn)后就馬上請(qǐng)學(xué)生回答,沒(méi)有給學(xué)生留下思考的時(shí)間。如學(xué)生回答不出,有的教師則不斷重復(fù)問(wèn)題,有的則忙著啟發(fā)。讓我們想一想,在這么短的時(shí)間內(nèi),學(xué)生能回答出來(lái)嗎?答案能有一定的深度和高度嗎?有的學(xué)生為了迎合教師,不假思索地馬上作答。表面上看,課堂氣氛似乎很活躍,實(shí)際上只是膚淺的一問(wèn)一答。為解決這個(gè)問(wèn)題,教師應(yīng)多給學(xué)生一些獨(dú)立思考的時(shí)間,讓他們潛心讀書,深入思考。
2. 培養(yǎng)學(xué)生提問(wèn)的能力。在教學(xué)中,教師應(yīng)盡量少些“Yes” “No”的問(wèn)題,切記不要問(wèn)或少問(wèn)過(guò)于死板的問(wèn)題,多提一些開(kāi)放性問(wèn)題。培養(yǎng)學(xué)生提問(wèn)的能力,有助于學(xué)生養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣,提高閱讀的速度及效率。
3. 逐步滲透長(zhǎng)、難的短語(yǔ)。在閱讀中,要逐步滲透長(zhǎng)、難的短語(yǔ)。如在教學(xué)閩教版小學(xué)英語(yǔ)五年級(jí)上冊(cè)Unit 6 Asking the Way Part A中,為了引導(dǎo)學(xué)生理解詞組asking the way,筆者先通過(guò)一段話讓學(xué)生利用語(yǔ)境猜一猜這個(gè)詞組的含義,然后通過(guò)課件向他們展示游客迷路的場(chǎng)景,讓學(xué)生在幫助游客的過(guò)程中,掌握這個(gè)詞組的意思和體會(huì)助人的樂(lè)趣。
4. 遵循英語(yǔ)閱讀的規(guī)律。英語(yǔ)閱讀是非常復(fù)雜的心理認(rèn)知活動(dòng),是感知—理解—運(yùn)用的過(guò)程,即先感知文本材料,再理解編碼文本含義,最后運(yùn)用所學(xué)知識(shí)的過(guò)程。如在教學(xué)中,筆者先向?qū)W生出示他們熟悉的歌手張杰。然后說(shuō):“I think Zhang Jie is a singer. He goes to work by car.”。最后設(shè)計(jì)了運(yùn)用所學(xué)知識(shí)的環(huán)節(jié),讓同桌之間互相調(diào)查上學(xué)采用的交通工具。
5. 巧變課堂閱讀的模式。傳統(tǒng)的閱讀模式都是先看題目,然后從文中找答案,而新形勢(shì)下的閱讀模式已發(fā)生了改變。如在教學(xué)閩教版小學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)上冊(cè)Unit 2 Our School Part B時(shí),教師可以在學(xué)生閱讀課文前,為學(xué)生作一定的引入語(yǔ)。教師可以先教學(xué)生認(rèn)識(shí)圖書館“l(fā)ibrary”、操場(chǎng)“playground”、教室“classroom”等最基本的單詞,然后通過(guò)復(fù)習(xí)一些簡(jiǎn)單的句型,如“This is...”等降低學(xué)生閱讀難度。待學(xué)生閱讀完后,教師請(qǐng)學(xué)生單句翻譯。教師可以對(duì)學(xué)生的翻譯進(jìn)行鼓勵(lì),增強(qiáng)學(xué)生的閱讀信心。小學(xué)教師還應(yīng)綜合學(xué)生的翻譯,為學(xué)生做出完整、完善的文章翻譯,為學(xué)生做好示范作用。翻譯任務(wù)完成后,教師可鼓勵(lì)學(xué)生以課文為例,結(jié)合自己的實(shí)際情況,用英文介紹自己的學(xué)校,并用關(guān)鍵詞上臺(tái)匯報(bào)或用思維導(dǎo)圖理清思路。
6. 開(kāi)展多彩的閱讀活動(dòng)。教師可適當(dāng)安排課外閱讀訓(xùn)練。教師先搜集有訓(xùn)練意義的文章,然后針對(duì)不同的文章,設(shè)計(jì)有針對(duì)性的閱讀練習(xí),可采用計(jì)時(shí)的競(jìng)賽方式,讓學(xué)生“實(shí)戰(zhàn)”進(jìn)行泛讀訓(xùn)練。鼓勵(lì)學(xué)生在課外多閱讀少兒英文讀物,如《丁丁歷險(xiǎn)記》《白雪公主》《丑小鴨》等名著,以及Key words系列、Clifford系列、Pig and Elephant系列、Five Little Monkey系列等少兒英語(yǔ)閱讀讀物。此外,還可以舉辦英語(yǔ)閱讀競(jìng)賽、閱讀分享會(huì)等活動(dòng),如讓學(xué)生回去看同一本英文名著,課堂上展示自己的閱讀成果,表達(dá)自己對(duì)書中內(nèi)容的理解。
7. 指導(dǎo)文本整體的理解。在閱讀過(guò)程中,如果遇到生詞、難句就逐字逐句地去分析、理解,這樣既影響閱讀速度,又不利于學(xué)生養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣。因此,應(yīng)養(yǎng)成從文章的篇章結(jié)構(gòu)入手,做到詞不離句,句不離篇,理清文章的脈絡(luò)層次,從整體上理解文本。
在閱讀教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)重視閱讀學(xué)習(xí)策略的培養(yǎng),可安排“按意群閱讀”的專項(xiàng)訓(xùn)練。教師選取高質(zhì)量的文段若干,指導(dǎo)學(xué)生按意群劃分文段中的句子,找出重難點(diǎn)句,組織學(xué)生利用“按意群閱讀”的方式進(jìn)行朗讀,做到正確、流利、清晰地朗讀。如關(guān)于游泳的閱讀短文:“Swimming/is a good sport. Its / popular(受歡迎的). People like / swimming / because the water/ makes people feel cool(涼爽). But / if they swim / in a wrong place(錯(cuò)誤的地方), it is / very dangerous(危險(xiǎn)的). Summer holiday(暑假)/ will be there again. I want to / give you some advice(建議). First, dont get into the water / when you are alone(單獨(dú)). Second, dont get into the water / if there is a “No swimming” sign(標(biāo)志). Third, you should be careful / in the water. If you remember(記?。?these, swimming / will be safe(安全)and its good for your health(健康).”。
三、Post-reading閱讀后
1. 注重差異,取其精華。如閩教版小學(xué)英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)Unit 1 Birthday Part B講述的是Wang Tao、Yang Ming和Julia贈(zèng)送禮物給Sally的故事,語(yǔ)篇涉及詢問(wèn)禮物的句型“Whats this/that?”和贈(zèng)送禮物的句型“Heres a present for you.”。教師可拓展介紹中西方文化的差異,提升學(xué)生對(duì)中西方文化的認(rèn)識(shí)。
2. 挖掘課堂,選擇語(yǔ)篇。選擇一些與課堂上教學(xué)內(nèi)容相關(guān)的拓展語(yǔ)篇,既可以幫助學(xué)生鞏固課堂的學(xué)習(xí),又可以鍛煉學(xué)生的閱讀能力。如學(xué)完問(wèn)好的語(yǔ)句,可拓展學(xué)習(xí)歌曲“Hello Song”。
3. 挖掘生活,為我所用。英語(yǔ)學(xué)習(xí)的最終目的是應(yīng)用,所以要讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)文本來(lái)源于生活,用于生活。如在教學(xué)閩教版小學(xué)英語(yǔ)三年級(jí)上冊(cè)Unit 5 My Family時(shí),教師就可以結(jié)合學(xué)生的生活,將father, mother, brother和sister等家庭成員的單詞串連起來(lái),組合成篇??梢赃@樣描述:“There are four people in my family. They are my father, mother, sister and I. My father likes singing. My mother likes dancing. My sister likes reading. And I like reading, too. ”。教師講解時(shí),可配上學(xué)生的全家福,邊描述邊做動(dòng)作。由于這個(gè)文本談?wù)摰氖菍W(xué)生熟悉的話題——自己的家庭,因此,學(xué)完該文本后,就可以拓展為調(diào)查其他同學(xué)的家庭。這種方式,有效地激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
4. 挖掘文本,任務(wù)閱讀。實(shí)踐證明,無(wú)論是課內(nèi)還是課外,讓學(xué)生帶著任務(wù)去閱讀是有成效的,因此,給學(xué)生課外拓展語(yǔ)篇的同時(shí),應(yīng)給予一定的任務(wù)。如:給語(yǔ)篇取個(gè)小標(biāo)題;回答與語(yǔ)篇相關(guān)的幾個(gè)問(wèn)題;聯(lián)系上下文猜幾個(gè)生詞的詞義;判斷與語(yǔ)篇相關(guān)的句子。閩教版小學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)上冊(cè)Unit 6 Meals Part B的課文情景是Sally,Sallys mother, Yang Ming, Sallys dad一起討論晚餐。本課中呈現(xiàn)了各種中外食物,要求學(xué)生能夠運(yùn)用本課句型詢問(wèn)和討論一日三餐,了解中外食物,對(duì)比中外飲食文化異同,培養(yǎng)跨文化交際意識(shí)。教師可以這樣設(shè)計(jì)教學(xué)步驟:
(1)關(guān)注文本,以問(wèn)題為導(dǎo)向。引導(dǎo)學(xué)生從自主閱讀中獲取文本信息,培養(yǎng)學(xué)生的思維能力和學(xué)習(xí)能力。同時(shí)通過(guò)播放內(nèi)容豐富的視頻,讓學(xué)生了解中西方飲食文化的差異,培養(yǎng)學(xué)生的文化品味。
(2)借助韋恩圖,對(duì)比中西方飲食文化差異,培養(yǎng)學(xué)生分析、歸納、對(duì)比的思維品質(zhì)。
(3)利用云圖趣味競(jìng)賽,讓學(xué)生在游戲中操練對(duì)話,為后面的輸出活動(dòng)打下基礎(chǔ)。
(4)引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)均衡膳食金字塔圖以及不同人不同的體質(zhì)特點(diǎn),給出不同的飲食建議,并根據(jù)同學(xué)的建議,制訂飲食計(jì)劃,培養(yǎng)良好的飲食習(xí)慣。
5. 及時(shí)反饋,內(nèi)化能力。閱讀結(jié)束后,教師可布置小練筆進(jìn)行語(yǔ)言輸出,做到 “以讀促說(shuō)、以讀促寫”。比如,教學(xué)閩教版小學(xué)英語(yǔ)五年級(jí)下冊(cè) Unit 1 Winter Vacation Part A時(shí),教師可引導(dǎo)學(xué)生仿寫課文“Make a summer vacation summary”, 進(jìn)一步明確如何用英語(yǔ)描述自己的假期。如“Summer vacation was wonderful. I visited . I played . I went to .”。教師還可布置學(xué)生復(fù)述內(nèi)容的任務(wù),用口頭語(yǔ)言將材料重新表達(dá)出來(lái)。再如教學(xué)閩教版小學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)上冊(cè)Unit 7 Christmas Part A閱讀拓展部分時(shí),可將圣誕節(jié)與春節(jié)進(jìn)行比較,讓學(xué)生更好地了解兩種節(jié)日的不同,進(jìn)而感受中西方文化的差異。教師可以借助云圖、思維導(dǎo)圖、關(guān)鍵詞、簡(jiǎn)筆畫圖片等方式,進(jìn)一步提高學(xué)生的語(yǔ)言輸出能力,加強(qiáng)學(xué)生內(nèi)化語(yǔ)言的能力。
今后的閱讀教學(xué)將不再是教師帶著學(xué)生做題目、理解文本,而應(yīng)是遵循“三語(yǔ)”原則,依托教材的文本材料,尤其是“ask and answer”部分的教學(xué)功能,實(shí)施培養(yǎng)學(xué)生閱讀素養(yǎng)的任務(wù)。采取智慧教育的新思想,以智學(xué)英語(yǔ)和智教英語(yǔ)的新姿態(tài),挖掘教學(xué)資源,豐富教學(xué)渠道。在合理的目標(biāo)框架下,扎實(shí)處理好教學(xué)結(jié)構(gòu)的“前中后”關(guān)系,以求達(dá)到潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。避免過(guò)多 “假活動(dòng)”和 “假學(xué)習(xí)”的干擾,積極探索閱讀教和學(xué)的新型模式。培養(yǎng)學(xué)生真正地運(yùn)用語(yǔ)言,而不只是機(jī)械地背誦教材語(yǔ)言,注重思維與語(yǔ)言的意義作用,全面發(fā)展學(xué)生的英語(yǔ)閱讀核心素養(yǎng)。閱讀教學(xué)應(yīng)根據(jù)教學(xué)和學(xué)生現(xiàn)狀,進(jìn)行多彩、有效的教學(xué)活動(dòng),不僅要讓學(xué)生盡早接觸英語(yǔ)的文字形式,重視英語(yǔ)文字意識(shí)的培養(yǎng),還要重視學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng),幫助學(xué)生形成良好的英語(yǔ)閱讀習(xí)慣,以及表達(dá)閱讀感受的能力。在教學(xué)過(guò)程中,應(yīng)注重學(xué)生核心素養(yǎng)的培養(yǎng),切實(shí)提升學(xué)生的英語(yǔ)閱讀水平,彰顯學(xué)生的英語(yǔ)閱讀核心素養(yǎng)。
(作者單位:福建省南平實(shí)驗(yàn)小學(xué) 福建省南平市普通教育教學(xué)研究室)