《我的前半生》和原著完全兩回事

劉穎

以女性視角探討當(dāng)今生活的電視劇《我的前半生》在東方衛(wèi)視播出后，無(wú)論收視成績(jī)還是觀眾口碑都屢創(chuàng)新高。該劇改編自亦舒的同名小說(shuō)，盡管備受女觀眾追捧，但對(duì)于原著黨來(lái)說(shuō)，還是來(lái)吐槽的。日前記者專(zhuān)訪了該劇編劇秦雯，她雖然年紀(jì)不大，但卻與導(dǎo)演沈嚴(yán)和演員陳道明有過(guò)多次合作。這個(gè)土生土長(zhǎng)的上海女孩快人快語(yǔ)，說(shuō)到爭(zhēng)議最大的“增加賀涵”的改動(dòng)，秦雯坦言：“90%的女生都會(huì)喜歡賀涵，但是唐子君并沒(méi)有搶閨密男友，觀眾可以靜下心來(lái)往后看。”

觀眾：貶低老婆，美化小三？

編劇：冷靜的心態(tài)講故事

秦雯告訴記者，當(dāng)出品方買(mǎi)下小說(shuō)改編權(quán)后，自己就仔細(xì)研讀過(guò)原著。后來(lái)經(jīng)過(guò)好幾輪編劇的篩選，最終編劇的工作還是交到了她手里?！拔覀兇_實(shí)移植了亦舒的種子，種到了上海這片土壤，把35年前在香港發(fā)生的故事用今天的方式又講述了一遍。但必須承認(rèn)，這部電視劇其實(shí)和小說(shuō)并沒(méi)有關(guān)系?！?/p>

《我的前半生》播出后，贏得了不少贊譽(yù)，也有原著黨產(chǎn)生了質(zhì)疑。比如劇中對(duì)“老婆”羅子君在婚姻中的揮霍無(wú)度、亳不上進(jìn)，而“小三”凌玲雖然相貌平平，但性格溫柔、善解人意，工作上也給陳俊生提供了巨大幫助，生活上的關(guān)照更是無(wú)微不至。兩者之間的對(duì)比殘酷而尖銳。

秦雯表示，其實(shí)凌玲比羅子君更沒(méi)有安全感，所以用各種手段為自己攫取更多的對(duì)未來(lái)生活以及自己孩子的保護(hù)?！吧钪杏泻芏喾N類(lèi)型的全職太太，我們只是從中選取了一個(gè)我們認(rèn)為比較適合講故事的典型人物，然后把她的故事講給大家聽(tīng)。我并沒(méi)有想教育大家的野心。只是希望做一個(gè)冷靜的、帶有同情心的敘述者，可以讓大家在看這個(gè)故事的過(guò)程當(dāng)中，各自有各自的體悟，畢竟任何人都不能代替別人來(lái)感受什么生活。”

但秦雯同時(shí)也表示，生活中像羅子君和凌玲這樣的情況并不是沒(méi)有?！拔疑磉吘陀羞@樣的朋友。老公和貌美如花的老婆離婚了，結(jié)果娶了一個(gè)不如前妻好看但是在生活上可以和他更多溝通和理解的女人。”

而對(duì)于《我的前半生》中的羅子君、唐晶，在秦雯看來(lái)，其實(shí)是合二為一的?！八齻兒芟袷且粋€(gè)女人的兩面。羅子君的前半生也許是唐晶的后半生，而唐晶的前半生可能是羅子君的后半生。我覺(jué)得不管是哪一種，首先大家都應(yīng)該是獨(dú)立的人格，然后獨(dú)立的生活能力，這是最重要的?！?/p>

觀眾：為什么加入“賀涵”？

編?。涸≌f(shuō)中沒(méi)有真正的男主角

原著黨吐槽最多的是對(duì)于電視劇版中人物設(shè)置的改變。減少了頗具魅力的陶瓷藝術(shù)家張?jiān)市?、建筑師翟有道，增加了靳東飾演的賀涵和陳道明飾演的老卓。

對(duì)于這樣的改動(dòng)，秦雯有著自己的想法?！霸袥](méi)有一個(gè)貫穿的男主角，如果是在文學(xué)中還好，但要是在電視劇里就完全不可能了。我相信90%的女性都會(huì)喜歡賀涵。但劇中不會(huì)出現(xiàn)大家設(shè)想的唐子君搶了閨密男友的情節(jié)。大家可以靜下心來(lái)繼續(xù)往后看?！?/p>

有觀眾認(rèn)為，愣加入“賀涵與羅子君”的感情線是為了灑狗血。對(duì)此，秦雯表示并不認(rèn)同?！拔也恢拦费亩x是什么，如果你說(shuō)是強(qiáng)的情節(jié)沖突，或者情感沖突，那我覺(jué)得戲劇都是需要戲劇性的，都是需要戲劇沖突的。至于沖突是什么樣的沖突，我們是根據(jù)人物的關(guān)系、根據(jù)人物的成長(zhǎng)走向來(lái)走的。完全沒(méi)有沖突的戲，如果播出的話，我估計(jì)觀眾也會(huì)不滿意的?！?/p>

而對(duì)于該劇的結(jié)尾，秦雯坦言改了很多次。“我們每個(gè)主創(chuàng)對(duì)于故事的結(jié)尾都有自己的想法，站在每個(gè)人的角度來(lái)分析都是有道理的。所以我們一口氣設(shè)置了六種結(jié)尾。每個(gè)結(jié)尾都討論了很多次，寫(xiě)了很多文字。這個(gè)過(guò)程一點(diǎn)都不艱辛，相反非常開(kāi)心。最終我們找到了一個(gè)大家都比較滿意的結(jié)局?！眅ndprint