十九大報(bào)道的話語分析
——以《環(huán)球時報(bào)》為例

（貴州大學(xué)文學(xué)與傳媒學(xué)院 貴陽 550025）

梵·迪克指出：話語分析就是要從文本和語境兩種視角對話語進(jìn)行清晰且系統(tǒng)的描寫。話語分析中，文本的重要性毋庸置疑，然而話語分析不可脫離其文本所在的社會、文化、經(jīng)濟(jì)等因素構(gòu)成的語境。對“十九大”期間的新聞報(bào)道進(jìn)行分析時，必須對我國現(xiàn)今的社會環(huán)境進(jìn)行大致考量。黨的“十八大”召開以來，在習(xí)近平總書記新時代中國特色社會主義思想的指引下，中國取得了歷史性成就，綜合國力不斷提升。從圓夢工程到創(chuàng)新科技，從綠色中國到共享小康，這些飛躍不僅體現(xiàn)在新聞報(bào)道中，而且是可讓老百姓切身感受到的?！笆糯蟆钡恼匍_關(guān)乎國家命運(yùn)、人民福祉，具有重大的現(xiàn)實(shí)意義，因此社會各界對“十九大”的召開滿懷期盼。《環(huán)球時報(bào)》作為主流媒體，必然不會減少對十九大的關(guān)注，對于本次會議其既有宏觀層面的把握，又有微觀層面的關(guān)照。

一、宏觀層面：主題緊扣會議主旨構(gòu)建國家正面形象

話語是基于意識形態(tài)的一種表述，同其他類型的話語一樣，新聞也有很多隱藏在字里行間的意義。新聞報(bào)道的宗旨是“讓事實(shí)說話”，然而在報(bào)道過程中挑選何種事實(shí)、怎樣描述事實(shí)等都存在隱含的主觀態(tài)度。

“文本的主題是建立在世界的常識性知識和個人信仰與興趣基礎(chǔ)之上通過宏觀過程從命題族群策略地推導(dǎo)出的一個宏觀命題”[1]，從新聞報(bào)道的主題便可推導(dǎo)出媒體對某一事件的大致態(tài)度。由于我國新聞媒體一直以來充當(dāng)著政府宣傳“喉舌”的職能，在對十九大進(jìn)行報(bào)道時，《環(huán)球時報(bào)》大多是以圖文的形式發(fā)布會議議程、議題、領(lǐng)導(dǎo)講話等會議內(nèi)容，保證消息及時地、準(zhǔn)確地傳達(dá)到公眾平臺，完成了作為官方媒體的最基本任務(wù)。但除此類傳達(dá)信息的新聞報(bào)道外，《環(huán)球時報(bào)》作為官方報(bào)紙其作用不僅是傳達(dá)信息，同時還承擔(dān)著態(tài)度輸出的職能。

費(fèi)爾克拉夫認(rèn)為：“標(biāo)題就可能是主觀的和帶有偏見色彩的，它依賴于對這個世界知識、觀點(diǎn)態(tài)度、宏觀結(jié)構(gòu)及其表達(dá)。”[2]據(jù)費(fèi)爾克拉夫所言，分析新聞報(bào)道的標(biāo)題對于理清其報(bào)道中所含觀點(diǎn)態(tài)度十分重要?！董h(huán)球時報(bào)》在10月18日的報(bào)道標(biāo)題中寫道：《前進(jìn)，向著偉大復(fù)興的中國夢——寫在黨的十九大召開之際》，將“十九大”的召開與偉大復(fù)興的中國夢聯(lián)系在一起，認(rèn)為這是中國發(fā)展路上的一大進(jìn)步。這篇報(bào)道無論是在主標(biāo)題還是在文中的小標(biāo)題“勇立濤頭、只爭朝夕、筑夢不息”中都給予了十九大極高的贊譽(yù)，用類似“口號標(biāo)語”的形式做文章標(biāo)題更顯現(xiàn)出《環(huán)球時報(bào)》對國家蓬勃發(fā)展的必勝決心?！爸黝}可以用標(biāo)題的形式進(jìn)行表達(dá)和暗示，標(biāo)題顯然是消息文本的綱要性概述?！盵3]“十九大”召開前的9月8日的新聞《國強(qiáng)，僑則安（喜迎十九大）》中，新聞標(biāo)題用上了“強(qiáng)”“安”“喜”等字眼，突出十九大的召開令萬眾期待，海外僑胞雖人在萬里之外卻依然團(tuán)結(jié)一心向祖國。9月1日的報(bào)道《歡欣鼓舞迎接十九大》展現(xiàn)出全國上下干部群眾都以飽滿的熱情、優(yōu)異的成績迎接“十九大”的召開的畫面，以人民群眾翹首期盼的細(xì)節(jié)來凸顯“十九大”的召開是關(guān)乎全民福祉的喜訊。

黑格爾的“主奴辯證法”認(rèn)為：“他者的存在實(shí)質(zhì)上是為了凸顯自身。主體只有存在于與他人的反身關(guān)系網(wǎng)中才能確認(rèn)自身。所以，在話語感知和建構(gòu)世界的過程中，他者的存在就顯得極其重要?！覀儭驮谂c‘他者’之間的對比中實(shí)現(xiàn)了自己?！盵4]在進(jìn)行“十九大”新聞報(bào)道時，《環(huán)球時報(bào)》作為面向國際的新聞媒體充分利用其他國家領(lǐng)導(dǎo)人或媒體的“聲音”，讓其以“他者”的身份出現(xiàn)來幫助建立十九大的積極的話語意義。例如10月16日的國際新聞《外媒：十九大將為中國全面深化改革再譜新篇章》就以外媒為主體，從外媒的角度看待十九大，認(rèn)為十九大為中國的全面深化改革作出巨大貢獻(xiàn)。類似主題的新聞報(bào)道還有《普京評中共十九大報(bào)告：中國著眼未來前景非凡》《斯蒂芬·佩里：十九大報(bào)告彰顯中共決心和自信》《海外華媒聚焦十九大：世界將分享“中國機(jī)遇”》等也都報(bào)道“他者”對十九大會議的肯定評價。證明十九大的重要性和正面意義不僅僅是來自中國一方的“自我夸贊”，而且是得到其他國家的認(rèn)可，以此對十九大進(jìn)行歌頌稱贊。

《環(huán)球時報(bào)》作為面向全球的官方媒體在對“十九大”進(jìn)行報(bào)道時，整體表現(xiàn)出擁護(hù)國家政策、展現(xiàn)國家正面形象的報(bào)道態(tài)度。在報(bào)道主題上大多是發(fā)布“十九大”會議相關(guān)議程及報(bào)告，在及時傳達(dá)大會精神的同時給予“十九大”以極高贊美和充分肯定。

二、微觀層面：拒絕生搬硬套報(bào)道風(fēng)格平易近人

（一）多數(shù)據(jù)支撐保證事實(shí)客觀性

“新聞話語的修辭還通過確切數(shù)字所隱含的精確性來強(qiáng)烈地暗示其真實(shí)性?！盵5]中國作為正在崛起的超級大國，其發(fā)展速度驚人，但國家形象卻一直以來飽受詬病，北京奧運(yùn)會的成功舉辦作為轉(zhuǎn)折點(diǎn)為國家形象的構(gòu)建樹立了正面的榜樣。“十九大”召開期間同樣是中國抓住機(jī)遇向外界展示自我形象的時刻，中國共產(chǎn)黨作為中國的執(zhí)政黨其形象與國家形象必不可分，《環(huán)球時報(bào)》在會議期間同樣加強(qiáng)對共產(chǎn)黨執(zhí)政方針的報(bào)道。10月17日的報(bào)道《重磅！十九大會期、議程定了》除了介紹會議議題外還將中國共產(chǎn)黨會前充分的準(zhǔn)備工作作為重點(diǎn)描述部分。其中有言：“中共中央組織了59家單位就21個重點(diǎn)課題進(jìn)行專題調(diào)研，形成80份調(diào)研報(bào)告……”從細(xì)枝末節(jié)處報(bào)道我黨對此次大會的重視和會前充分的準(zhǔn)備工作，說明會議議題的提出并非紙上談兵而是對現(xiàn)實(shí)情況進(jìn)行充分調(diào)研后方擬定。這一點(diǎn)充分證明我黨在工作中始終貫徹“實(shí)事求是”的方針，一切從實(shí)際出發(fā)?！啊_認(rèn)2280名代表資格有效……其中工人黨員占8.7%，農(nóng)民黨員占3.8%，專業(yè)技術(shù)人員黨員占12.4%，少數(shù)民族黨員占11.5%?！边@一報(bào)道充分說明中國共產(chǎn)黨在國家事務(wù)的參與協(xié)商上堅(jiān)持走群眾路線、堅(jiān)持貫徹民主集中制原則。以上報(bào)道都是利用事實(shí)或數(shù)據(jù)從側(cè)面展現(xiàn)我黨堅(jiān)持民主、一切從實(shí)際出發(fā)的正面形象，此種做法有助于讓共產(chǎn)黨的形象扎根于受眾心中，讓世界加深對中國及執(zhí)政黨的認(rèn)知。

（二）多重消息源突出話語多樣性

在新聞報(bào)道中，消息來源的主體差異也會影響新聞報(bào)道效果的呈現(xiàn)：國家領(lǐng)導(dǎo)人或官方機(jī)構(gòu)的話語更具權(quán)威性、知識分子的話語更具專業(yè)性、平民階層的話語更具心理接近性[6]。在對會議進(jìn)行報(bào)道時，《環(huán)球時報(bào)》采訪多個社會階層，結(jié)合精英話語和大眾話語，讓不同社會階層的代表“發(fā)聲”突出話語多樣性。10月17日的一則報(bào)道《十九大新聞發(fā)言人：黨章修改是十九大一項(xiàng)重要任務(wù)》中，新聞發(fā)言人庹震向廣大民眾介紹黨章修改的相關(guān)信息，以官方發(fā)言人為消息來源說明此條新聞中的相關(guān)內(nèi)容不容置疑，增強(qiáng)其權(quán)威性。十九大會議中陸續(xù)出臺多個工作報(bào)告及新規(guī)新政，篇幅較長且專業(yè)性詞匯頗多，專家的相關(guān)解讀可以幫助民眾更好地理解、領(lǐng)會會議精神。在《韓慶祥帶你梳理十九大報(bào)告的十二個亮點(diǎn)》報(bào)道中，以中央黨校韓慶祥教授為消息來源，對十九大報(bào)告進(jìn)行梳理并劃出十二個亮點(diǎn)，可讓民眾更加簡便地讀懂報(bào)告重點(diǎn)、領(lǐng)悟會議精神。然而此前的報(bào)道大多是從官方、媒體、權(quán)威的角度對十九大進(jìn)行報(bào)道，但十九大會議并非是簡單的“從上至下”“唱高調(diào)”，對人民群眾的采訪讓群眾“發(fā)聲”則令報(bào)道更具說服性。學(xué)者曾慶香認(rèn)為報(bào)道中直接引語的運(yùn)用可以增強(qiáng)新聞的人情味和感染力[7]。10月23日的報(bào)道《十九大時光：新時代新作為各地群眾熱議十九大報(bào)告》中甘肅天水的建筑工人說道“……對我們農(nóng)民工是一個保障，我就覺得我們走到哪兒心里都特別暖?！彼拇ū贝ㄌ引埐刈遴l(xiāng)九成村村民說道：“最重要就是我們村里三個民族和睦相處、和諧發(fā)展?！睂θ嗣袢罕姷脑L談進(jìn)行直接引用，在增加報(bào)道說服性的同時一反硬新聞嚴(yán)肅冰冷的風(fēng)格，平易近人。

（三）平民化視角擴(kuò)展報(bào)道可讀性

丁伯銓教授提到時政報(bào)道的三個弊端之一便是與受眾新聞需求錯位，缺乏鮮活內(nèi)容的報(bào)道占很大比重[8]。如何將國家的政策及會議精神準(zhǔn)確地傳達(dá)到民眾心中，同時增加報(bào)道的可讀性是媒體必不可少的功課。時政報(bào)道略顯乏味的主要原因在于專業(yè)詞匯過多、報(bào)道風(fēng)格嚴(yán)肅、報(bào)道內(nèi)容冗長，而在時政報(bào)道中適度增加日常生活詞匯可使報(bào)道略顯活潑。只有報(bào)道可讀性增強(qiáng)，受眾才會更有興趣閱讀，政府期望傳達(dá)的信息才能順利被受眾接收?！董h(huán)球時報(bào)》在10月19日《2050年，中國會是這個樣》中將十九大報(bào)告用更加平民化的簡單詞匯加以闡述，例如形容中國社會“升級換代更自信”、形容中國是“講道義的大國”的國家形象、形容中國制度“能成主流模式”，這樣的詞匯簡單且精煉，讓讀者不用仔細(xì)查看繁雜的報(bào)告便能直接、準(zhǔn)確地領(lǐng)悟報(bào)告的要點(diǎn)。再如《十九大后，習(xí)近平頻頻喊話“關(guān)鍵少數(shù)”》一文中摒棄硬新聞中常用的嚴(yán)肅、刻板的高級詞匯，而是更多地運(yùn)用“節(jié)奏不一般”“敲黑板”“過硬”等詞匯增強(qiáng)報(bào)道可讀性，不至于讓政治新聞枯燥無味。

在對新聞進(jìn)行報(bào)道的過程中，平民化視角講求內(nèi)容必須站在平民的立場上，對與老百姓切身利益相關(guān)的問題予以高度重視[9]。十九大召開期間，各大報(bào)紙對會議本身的報(bào)道多如牛毛，平民化的報(bào)道視角從更加微觀的生活角度出發(fā)展現(xiàn)十九大精神，可謂見微知著。《環(huán)球時報(bào)》10月18日的報(bào)道《“00后”孩子們眼中的十九大》中，以孩子們的眼光是如何看待十九大的。孩子們關(guān)注“選拔干部”“反腐敗”等問題，認(rèn)為“有責(zé)任心”“清正廉明”的人才有資格當(dāng)黨代表，“最喜歡中國共產(chǎn)黨，因?yàn)樵蹅冏鎳褪撬麄兘⒌摹薄昂⒆觽儭钡脑掚m天真簡樸，但卻不會讓人以為是套話、空話，更易深入人心。《笨辦法磨出技術(shù)大拿》一文中，以全國勞動模范、江蘇某公司鄧建軍為角度進(jìn)行報(bào)道展現(xiàn)十九大代表風(fēng)采。文中寫道：“機(jī)器轟鳴聲記錄了他不斷學(xué)習(xí)創(chuàng)新的歲月，牛仔褲里沉淀著他攻堅(jiān)克難的技術(shù)人生”。牛仔褲、機(jī)器轟鳴等平民化的細(xì)節(jié)，都足以拉近讀者與這位代表的心理距離，讓讀者產(chǎn)生情感共鳴，展現(xiàn)出十九大代表真實(shí)、敬業(yè)的一面。

結(jié)語

綜上所述，通過對十九大召開前后的新聞報(bào)道進(jìn)行話語分析，《環(huán)球時報(bào)》從宏觀層面及微觀層面都肩負(fù)起了對外宣傳的責(zé)任，樹立了國家和黨中央的良好形象。工作報(bào)告的梳理及解讀及時、準(zhǔn)確地向讀者傳達(dá)會議精神，完成了作為政府宣傳“喉舌”的本職工作。在工作報(bào)告中穿插不同群體對十九大的看法成功避免了政治新聞假大空的問題。在報(bào)道時尤其注重對細(xì)節(jié)的描寫，讓中國共產(chǎn)黨“為人民當(dāng)家作主”的形象深入人心。從宏觀、微觀的角度讓世界對中國、對中國共產(chǎn)黨都有更加全面、更加嶄新的認(rèn)識。