探究英美文化差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響

李晉山

摘要：英美兩國(guó)文學(xué)發(fā)展中，文化差異對(duì)文學(xué)產(chǎn)生很大的沖擊，兩國(guó)在思維方式和語(yǔ)言等方面存在差異，也在一定程度上影響了文學(xué)評(píng)論。文學(xué)評(píng)論主要是專家學(xué)者對(duì)一些優(yōu)秀的文學(xué)作品的內(nèi)容和形式進(jìn)行評(píng)論，客觀的反映文學(xué)價(jià)值，通過(guò)評(píng)論可以深入剖析文學(xué)作品的思想內(nèi)涵和藝術(shù)價(jià)值，幫助讀者更好的理解文學(xué)作品，從而進(jìn)行更加有針對(duì)性的閱讀。本文主要結(jié)合英美文化差異，對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響進(jìn)行分析。

關(guān)鍵詞：英美文化;文學(xué)評(píng)論;影響

文學(xué)作品是一個(gè)國(guó)家不同時(shí)期文化的載體和呈現(xiàn)形式，也是一個(gè)民族主要思想的表達(dá)方式。在世界文化中，英美文學(xué)作品的形式主要有小說(shuō)、詩(shī)歌、散文和戲劇等，作品體現(xiàn)了作者的會(huì)徽，也是民族文化和藝術(shù)的展現(xiàn)。通過(guò)對(duì)英美文化差異的分析，不同國(guó)家的政治、經(jīng)濟(jì)、地域和民族文化差異，也給文學(xué)發(fā)展帶來(lái)沖擊。文化的發(fā)展方向?qū)ξ膶W(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生的影響是非常深遠(yuǎn)的，也間接的對(duì)文學(xué)評(píng)論產(chǎn)生影響。

一、英美文化差異

（一）語(yǔ)言差異

盡管英國(guó)和美國(guó)都采用英語(yǔ)，但是英國(guó)人的英語(yǔ)發(fā)音非常清楚，美國(guó)人的英語(yǔ)節(jié)奏非常快，常常出現(xiàn)連讀和句子省略現(xiàn)象。英國(guó)和美國(guó)都形成了自己的習(xí)語(yǔ)，由于文化差異，習(xí)語(yǔ)的差異也是非常大的。

（二）人文環(huán)境差異

英國(guó)人和美國(guó)人生活的環(huán)境存在差異，從而導(dǎo)致兩國(guó)文化存在差異。英國(guó)的歷史非常悠久，而且英國(guó)人具有更加嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度，在事情的處理上非常保守。在歷史發(fā)展中，英國(guó)人的思維方式與美國(guó)人差異很大，在文化解讀中也形成了自己的邏輯。美國(guó)的歷史比較短，美國(guó)人的頭腦非常靈活，喜歡新鮮事物，做事不像英國(guó)人那樣嚴(yán)謹(jǐn)，非常大膽，追求個(gè)性。英國(guó)和美國(guó)的人口組成也呈現(xiàn)出一定的差異，美國(guó)以移民人口為主，從而呈現(xiàn)出文化多樣性。英國(guó)人非常保守，文化也比較單一，他們接受別國(guó)文化的能力與美國(guó)相比較差，英國(guó)人的性格相對(duì)較為內(nèi)斂。

二、英美文學(xué)的發(fā)展歷程

（一）英國(guó)文學(xué)的發(fā)展歷程

英國(guó)的歷史文化非常悠久，英國(guó)文學(xué)作品也分成現(xiàn)實(shí)主義、后現(xiàn)實(shí)中意思、浪漫主義、新古典主義。隨著英國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的發(fā)展，其政治和歷史也對(duì)文化產(chǎn)生沖擊，文化狀況和現(xiàn)實(shí)情況與文學(xué)創(chuàng)作密切聯(lián)系。中世紀(jì)，英國(guó)遭受北歐的入侵，其文學(xué)也呈現(xiàn)出北歐文化的特征，含有英雄主義題材，并且多描寫戰(zhàn)爭(zhēng)。在基督教盛行后，英國(guó)文學(xué)也呈現(xiàn)出濃厚的宗教意味。在新古典時(shí)期，小說(shuō)和短篇小說(shuō)創(chuàng)作數(shù)量非常多。在浪漫主義時(shí)期，英國(guó)文化發(fā)展非?？?。在現(xiàn)實(shí)主義和后現(xiàn)實(shí)主義時(shí)期，英國(guó)文學(xué)注重對(duì)現(xiàn)實(shí)的挖掘，多是現(xiàn)實(shí)題材的作品，當(dāng)時(shí)戲劇發(fā)展快，可以反映人們的日常生活。

（二）美國(guó)文學(xué)的發(fā)展歷程

美國(guó)文學(xué)的文學(xué)歷史較短，但是卻形成了鮮明的特征。美國(guó)文學(xué)在經(jīng)歷了幾次戰(zhàn)爭(zhēng)后，呈現(xiàn)出不同的時(shí)期。美國(guó)文學(xué)在前期發(fā)展中深受英國(guó)文學(xué)的影響，隨著美國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，其文學(xué)作品呈現(xiàn)出多元化特征，在小說(shuō)和詩(shī)歌領(lǐng)域獲得了輝煌的成就。戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)美國(guó)文學(xué)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響，在二戰(zhàn)后期、兩戰(zhàn)時(shí)期和南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，美國(guó)文學(xué)的風(fēng)格都發(fā)生了很大的變化。

三、英美文學(xué)的特點(diǎn)

（一）英國(guó)文學(xué)的特點(diǎn)

通過(guò)對(duì)英國(guó)的歷史發(fā)展進(jìn)行分析，英國(guó)的歷史非常悠久，其文學(xué)與政治、經(jīng)濟(jì)因素不可分割?；浇淘谟?guó)發(fā)展，一些宗教題材的作品開(kāi)始涌現(xiàn)。英國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的發(fā)展，對(duì)文學(xué)產(chǎn)生影響很大，各類題材的作品都受到社會(huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的影響。

（二）美國(guó)文學(xué)的特點(diǎn)

美國(guó)文學(xué)在發(fā)展前期受到英國(guó)文學(xué)的影響，具有濃厚的英國(guó)文學(xué)色彩。隨著美國(guó)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展，美國(guó)出現(xiàn)大量的移民，在多民族的融合下，美國(guó)的文化呈現(xiàn)出多元化趨勢(shì)，民族之間具有創(chuàng)造性和包容性。在美國(guó)文學(xué)發(fā)展中，逐漸形成了自身的特征，美國(guó)文學(xué)深受戰(zhàn)爭(zhēng)的影響，形成了現(xiàn)代主義、現(xiàn)實(shí)主義和浪漫主義。

四、英美文學(xué)評(píng)論

英美文學(xué)評(píng)論是對(duì)英美文學(xué)的思想內(nèi)容進(jìn)行深度剖析，對(duì)作品的創(chuàng)作風(fēng)格進(jìn)行把握，分析文學(xué)的表現(xiàn)形式，從而對(duì)文學(xué)作品進(jìn)行全面的解讀，幫助讀者更好的理解作品，把握作品的主線，提升作者的理解和審美能力。文學(xué)評(píng)論中借助各類文學(xué)理論，對(duì)作品進(jìn)行專業(yè)化的分析，掌握作者的創(chuàng)作手法，為今后的文學(xué)創(chuàng)作奠定基礎(chǔ)。結(jié)合文學(xué)作品的各類題材，文學(xué)評(píng)論也能分成散文評(píng)論、小說(shuō)評(píng)論和戲劇評(píng)論等。文學(xué)評(píng)論和普通作品的書寫方式存在差異，主要是對(duì)作品的分析，分析作品的藝術(shù)表現(xiàn)形式。

五、英美文化差異對(duì)文學(xué)評(píng)論產(chǎn)生的影響

（一）文化載體的差異帶來(lái)的影響

一個(gè)國(guó)家的文化載體是語(yǔ)言，英國(guó)和美國(guó)在語(yǔ)言方面存在明顯差異，這是導(dǎo)致兩個(gè)國(guó)家文化差異的主要原因，其對(duì)文學(xué)評(píng)論也產(chǎn)生了直接的影響。語(yǔ)言是民族文化的代表，文化也是通過(guò)語(yǔ)言傳播，語(yǔ)言是一個(gè)民族特征的外顯。英美文化也是滲透到各自的語(yǔ)言中，作者深厚的語(yǔ)言表達(dá)能力，對(duì)語(yǔ)言的加工和提煉能力，可以更好的表達(dá)作品的主體，將作品的內(nèi)涵傳達(dá)給讀者，使作品更加具有看點(diǎn)，體現(xiàn)出民族特征。

英國(guó)的歷史文化悠久，其語(yǔ)言體系也健全。隨著英國(guó)政治和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，英語(yǔ)也稱為世界通用語(yǔ)言，在各國(guó)的交流中應(yīng)用廣泛。英語(yǔ)在世界范圍內(nèi)的影響非常大，其文學(xué)評(píng)論中使用的語(yǔ)言也非常嚴(yán)謹(jǐn)，在遣詞造句中也非常謹(jǐn)慎，缺乏個(gè)性化的評(píng)論語(yǔ)言。美國(guó)是一個(gè)多民族融合的國(guó)家，其經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展都非常注重個(gè)性，語(yǔ)言也非常具有創(chuàng)造性。美國(guó)的文化和政治歷史短暫，遺留的問(wèn)題不多，文學(xué)評(píng)論中展現(xiàn)出個(gè)性化特征，在遣詞造句方面都非常靈活，張揚(yáng)個(gè)性。

（二）歷史文化差異帶來(lái)的影響

英國(guó)是一個(gè)古老的國(guó)家，其社會(huì)發(fā)展和宗教的發(fā)展相得益彰。英國(guó)人的思想和行為受到宗教的影響，在文化發(fā)展中，展現(xiàn)出濃厚的宗教文化。隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展，英國(guó)還是具有皇室和貴族傳統(tǒng)。在宗教的影響下，英國(guó)文化的發(fā)展主要是以人本主義為依托，文學(xué)評(píng)論中也呈現(xiàn)出這種傾向。盡管人本主義已經(jīng)受到人們的質(zhì)疑，但是其在文學(xué)評(píng)論中還是產(chǎn)生影響。美國(guó)在書寫文學(xué)評(píng)論中也借鑒人本主義，但是對(duì)人本主義的內(nèi)容進(jìn)行拓展，對(duì)人本主義進(jìn)行了多元化解讀。美國(guó)的歷史短暫，社會(huì)氣氛非常自由，書寫文學(xué)評(píng)論更加自由，在人本主義解讀中也更加激進(jìn)，呈現(xiàn)出創(chuàng)造性。

（三）文化內(nèi)涵差異帶來(lái)的影響

英美兩國(guó)的文化內(nèi)涵方面存在明顯的差異，其對(duì)文學(xué)評(píng)論產(chǎn)生更為具體的影響。英國(guó)文化在長(zhǎng)期的發(fā)展中，將傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化融合。在文學(xué)評(píng)論中，不僅僅是對(duì)作品的精華部分繼承，同時(shí)也對(duì)傳統(tǒng)文化進(jìn)行了更加深入的思考，完全摒棄了評(píng)論理論，文學(xué)評(píng)論書寫方式更加靈活。英國(guó)很多文學(xué)評(píng)論家在掌握理論的基礎(chǔ)上，不斷創(chuàng)新寫作方式。美國(guó)文化與英國(guó)文化也具有一定的相同點(diǎn)，其文學(xué)評(píng)論的書寫也受到英國(guó)文化的影響。隨著美國(guó)社會(huì)的發(fā)展，美國(guó)文學(xué)中也滲透了歐洲文學(xué)和印第安文學(xué)，形成了多元化的風(fēng)格。

六、結(jié)語(yǔ)

英國(guó)和美國(guó)存在文化差異，導(dǎo)致其文學(xué)也產(chǎn)生差異，文學(xué)評(píng)論也呈現(xiàn)不同的風(fēng)格。英美文化在內(nèi)涵和歷史上存在特色，英國(guó)文化歷史悠久，文化呈現(xiàn)多樣性，但是其文學(xué)形式也受到較多限制。美國(guó)追求自由和解放，在文學(xué)作品和評(píng)論中呈現(xiàn)出創(chuàng)造性和個(gè)性化。

參考文獻(xiàn)：

[1]王江安.英美文化差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響分析[J].文化學(xué)刊，2017 （11）：197-198.

[2]羅小燕.英美文化差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響探討[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2016 （05）：65-66.

[3]李新.談?dòng)⒚牢幕町惡蛯?duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響[J].山東農(nóng)業(yè)工程學(xué)院學(xué)報(bào)，2016，33 （02）：186-187.

[4]吳晶.英美文化差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響分析[J].才智，2015 （03）：282-283+285.