俄羅斯老水兵的回憶

田聿+張韶華

這是一份泛黃的《新民報晚刊》（今《新民晚報》前身）頭版，如今卻被2017年6月出版的俄羅斯圖書提及。后者的書名叫《蘇聯(lián)水兵之路》，是前蘇聯(lián)海軍上校布爾米斯特羅夫的自傳。

這位老水兵闖蕩過世界各大洋，但他的“水兵之路”的第一站卻是上海。1956年6月20日至26日，作為蘇聯(lián)海軍訪問編隊的一員，布爾米斯特羅夫和2182名戰(zhàn)友隨三艘艦艇來到上海。這是新中國成立后蘇聯(lián)海軍首次來訪，也是上海解放后首次接待外國軍艦，在中蘇關系史上具有特殊的意義。正是那次訪問，包括《新民報晚刊》在內的上海媒體的熱情報道，上海軍民發(fā)自內心的熱烈歡迎，都讓布爾米斯特羅夫記憶猶新，也促使他努力記敘這段難忘的歲月。

本文就是他對于這段故事的回憶。

中蘇交往的大事

因為這是新中國成立后第一個到訪的艦隊，加上蘇聯(lián)又是中國人民心中的“老大哥”，所以我國政府對接待工作極為重視。1956年夏，當蘇聯(lián)海軍訪華行程確定后，黨中央、國務院和中央軍委要求有關部門高規(guī)格、熱情、友好地完成接待任務。上海市專門成立“蘇聯(lián)訪華艦隊接待辦公室”，保障本次活動。

接待外艦，熟悉并掌握一套國際規(guī)范是必要的。但當時中國國內還沒有這方面的現(xiàn)成材料。為了落實接待工作，接待辦公室的海軍代表先向蘇聯(lián)專家了解接待外艦方面的禮儀，咨詢外交部和原國民黨海軍人員?？恐稽c一滴的信息積累，再結合當時人民海軍的部分條令條例，他們拼圖一般制定出新中國海軍首次接待外艦的海上和碼頭迎接禮節(jié)方案。在具體實施接待蘇艦的方案時，有關人員還碰到一些難題，例如儀仗隊問題。當時岸上迎接的重頭戲是中蘇艦隊司令在碼頭檢閱海軍儀仗隊。但當時中國海軍沒有儀仗隊，于是安排北京接待過國賓的解放軍儀仗隊隊長來幫助訓練海軍儀仗隊，后來效果十分理想。

其實，蘇聯(lián)方面對這次訪問的準備工作同樣不輕松。1956年初，為了給中國同志留下美好的印象，蘇聯(lián)海軍為外訪官兵發(fā)放了全新禮服和常服。指揮員與所有人都進行了單獨談話，凡是違反過紀律、犯過錯誤甚至舉止粗魯?shù)能娙硕急痪芙^加入外訪隊伍。作為蘇聯(lián)太平洋艦隊高等海軍軍事學校領航系的尖子生，剛結束三年級實習的布爾米斯特羅夫突然接到校領導授予的任務——他和其他領航系三年級同學都要參加出訪上海的任務。同行的還有學校炮兵系、水雷魚雷系的全部優(yōu)等生。就布爾米斯特羅夫而言，他也很高興趕上這一盛事，正好成為自己在畢業(yè)服役前的一次“遠航實踐”。

布爾米斯特羅夫與九名同學被分配到預定出訪的“啟蒙”號驅逐艦上。領導他們的是一位遠程通信無線電報務員，這是一個服役五年的老兵，在艦上非常受人尊敬。他全心全意地教授新人，凡事以身作則。艦上領導要求他必須盡快讓新學員熟練掌握設備應用，這位老兵講得非常認真，許多都是從書本上根本學不到的知識，是他多年來學習與積累的經(jīng)驗，因此年輕的學員們進步非?？?。

蘇聯(lián)海軍的匆忙

經(jīng)過中蘇政府協(xié)商，確定由蘇聯(lián)太平洋艦隊的巡洋艦“波扎爾斯基”號（當時譯作“波日阿爾斯基”號）和驅逐艦（當時稱“雷擊艦”）“智謀”號、“啟蒙”號前往上海。對當時的蘇聯(lián)海軍而言，這一陣容算得上豪華，因為三艦均是20世紀50年代初期蘇聯(lián)剛剛完工的新型軍艦，性能達到世界頂級水平。

作為訪問旗艦的“波扎爾斯基”號是68比斯型（恰巴耶夫級）巡洋艦的六號艦，艦名來自17世紀反抗波蘭侵略的俄羅斯英雄。該艦標準排水量達1.36萬噸，是當時蘇聯(lián)海軍最大型的水面艦之一。艦上的四門三聯(lián)裝152毫米艦炮氣勢逼人，給人一種“巨艦大炮”的感覺。隨“波扎爾斯基”號出發(fā)的“智謀”號和“啟蒙”號均為30比斯型驅逐艦，是二戰(zhàn)后蘇聯(lián)中型水面戰(zhàn)斗艦設計的集大成者。該級艦滿載排水量3000余噸，火炮武備為兩座雙聯(lián)裝130毫米艦炮，而且擁有精密的雷達火控系統(tǒng)。

正因為出訪艦艇的“超?！迸渲?，出航前蘇聯(lián)海軍各部門領導每天要對艦上各種情況進行10多次檢查。他們事無巨細，從官兵的思想動態(tài)、衣著舉止到業(yè)務技術，從大小設備到整艦指揮，從艙室衛(wèi)生到后勤保障，無不重視。

不想，“啟蒙”號驅逐艦在出航前卻真給來檢查工作的海軍總司令戈爾什科夫開了個“玩笑”。為了讓出訪艦艇“好看些”，三艘軍艦用光了太平洋艦隊全年的某種油漆配額。當“啟蒙”號艦員忙著刷最后一道油漆時，恰好趕上戈爾什科夫總司令來突擊視察?？偹玖钣媱澯?4時登上“啟蒙”號，艦長哲列申科在13時30分下達緊急通知，要求所有艦員身著禮服到甲板上列隊迎接，特別強調所有人赤腳（穿襪子）上甲板，手中拎著鞋子，列隊時再穿上，以免把未干的油漆踩臟了。但出人意料的是，總司令居然提前登艦，13時40分鐘就上來了。艦上頓時一片混亂，聽到集合號令后，水兵們一邊跑一邊穿衣服，當然手里還要拎著鞋子，列好隊后還有很多人沒穿上鞋?？偹玖钜恍腥搜刂啽肪€登上甲板，朝著列隊水兵走來。看著狼狽不堪的受閱隊伍，總司令不滿地命令艦長：“讓大家都穿上鞋子！”簡單地慰問之后，總司令就離開了“啟蒙”號。下艦之前，他對艦長說：“我當水兵這么多年，第一次看到這么多人是光著腳丫子來迎接總司令的?！?p>

因為油漆未開，總司令沒能檢查全艦的出訪準備情況，“啟蒙”號的官兵們不得不再次準備首長上艦檢查。誰知第二天，雖然全艦官兵提前半個小時就在甲板上列隊了，可是戈爾什科夫卻登上了“波扎爾斯基”號巡洋艦，檢查時間持續(xù)了三個小時，“啟蒙”號的官兵們在甲板上等了三個小時，但總司令終歸沒有再來。當然，“啟蒙”號的艦長與政治委員被叫到“波扎爾斯基”號艦上“接受批評”去了。

兩軍的禮炮

對于蘇聯(lián)艦員來說，能夠訪問中國大城市上海，是一件非常高興的事。畢竟他們之中很少有人來過中國。1956年6月20日晨，蘇軍編隊到達長江口附近的花鳥山海域，與前來迎接的中國海軍東海艦隊旗艦“南昌”號相遇。當雙方距離縮小到20鏈（約3700米）時，“南昌”號主桅升起蘇聯(lián)國旗，鳴放禮炮。發(fā)射完畢后，中國信號兵將蘇聯(lián)國旗徐徐降下，懸掛“歡迎光臨，恭賀順利到達”的旗語。緊接著，“波扎爾斯基”號也回了禮炮，海面上傳來一片“烏拉”聲。隨后，在“南昌”號的引導下，“智謀”號在前、“波扎爾斯基”號居中、“啟蒙”號殿后，浩浩蕩蕩駛進長江口南航道。

在中蘇艦艇經(jīng)過黃浦江時，兩岸早已站滿了歡迎的人群，他們跟著軍艦向碼頭前進。岸上還有多支樂隊與合唱團，他們唱著蘇聯(lián)歌曲，其中唱得最多的是《喀秋莎》。中午時分，在燦爛的陽光映照下，蘇聯(lián)艦隊進至黃浦江畔的外灘。由于“波扎爾斯基”號噸位過大，無法靠上揚子江碼頭，只能停泊在黃浦江心，中方特意為蘇艦準備了水鼓。水鼓是系留艦船的一種設備，因為錨大、鏈粗，艦船系留在水鼓上比自行拋錨更安全可靠。也許是很少接觸過這種設備，當蘇艦按照中方引水員的口令靠上水鼓時，江中的中國水兵一時系不好備用大錨，蘇聯(lián)水兵立即乘坐小艇下艦協(xié)助完成了系泊。根據(jù)安排，“波扎爾斯基”號巡洋艦系中間水鼓，而“智謀”號和“啟蒙”號驅逐艦分別系兩側水鼓。

當?？科椒€(wěn)之后，蘇聯(lián)海軍訪問編隊指揮員、太平洋艦隊司令員瓦連京·切庫羅夫海軍中將乘汽艇駛向外灘碼頭，與上海市副市長許建國及上海警備區(qū)、駐滬空軍司令員會晤，并由東海艦隊司令員陶勇中將陪同，檢閱了中國海軍儀仗隊。

下午2時，專程來滬的中國海軍司令員蕭勁光大將在海軍參謀長張學思少將、東海艦隊副司令員彭德清少將等陪同下登上蘇艦“波扎爾斯基”號甲板。切庫羅夫在舷梯口恭候致禮，蕭勁光在軍樂聲中檢閱了儀仗隊。檢閱完艦上的儀仗隊后，切庫羅夫在艦上宴請了蕭勁光一行，并代表列寧格勒軍政學院頒發(fā)給了蕭勁光司令一張畢業(yè)證書（蕭司令曾在該院學習兩年）。之后，應蘇方要求，切庫羅夫登岸后拜會了上海市長柯慶施和駐滬解放軍有關領導人。

緊接著，包括切庫羅夫在內的四名蘇方艦隊人員在彭德清副司令員的陪同下，乘專機來到北京。他們一行先后會晤了周恩來總理、彭德懷元帥和國防部副部長李達、副總參謀長張愛萍、總政副主任蕭華，海軍副司令員王宏坤、副政委蘇振華、參謀長周希漢，以及軍委辦公廳主任蕭向榮等人。切庫羅夫將軍還代表編隊全體軍官接受了毛主席頒發(fā)的“友誼紀念章”。

兩軍的友誼

蘇聯(lián)艦隊在上海停留了五個晝夜，與中國方面進行了密集的交流。據(jù)不完全統(tǒng)計，在滬期間，上海市舉行了有1.3萬軍民參加的歡迎大會和群眾性的游園會、聯(lián)歡會。上海軍民先后共6000余人登上蘇艦參觀，蘇聯(lián)官兵也應邀參觀中國軍艦、工廠、學校、農業(yè)生產合作社等19個單位。

部分蘇聯(lián)官兵還游覽了浙江杭州等地。據(jù)布爾米斯特羅夫回憶，他們每天5點起床，7時前整理內務、調試設備、洗漱用餐，8時升旗，開始迎接登艦的中國客人。

“岸上到處都是人，上海民警不得不設置了隔離區(qū)。為了一睹蘇聯(lián)老大哥的軍艦，人們將隔離區(qū)附近圍得水泄不通?？梢缘巧宪娕灥娜藗儽淮罂蛙嚴街付ǖ攸c，排隊登上一艘解放軍的登陸艇，然后被接駁到蘇聯(lián)軍艦上”。蘇方及中方艦艇都掛起五彩的旗幟，隨風招展。傍晚時分，巨大的軍艦上又懸掛上一長串彩燈，映照著浦江江面，蔚為壯觀，吸引了數(shù)以萬計的上海市民涌到外灘觀看這獨特的夜色。

蘇聯(lián)水兵被中方邀請參加各種歡迎活動、交流會和答謝會，這些活動還以豐盛的宴會結束。活動期間，中方十分熱情。許多人因為奔波一天都很疲倦，但每當聽到報告中令人興奮的地方，人們的疲憊便被革命的熱情一掃而空。中方在宴會上準備了特別烹制的佳肴，蘇聯(lián)水兵不僅愛吃，還愛看，有時甚至不忍下刀叉。他們不停地尋問是什么菜、怎么吃。有的水兵有幸“抓住”一位翻譯，才得知自己剛剛吃了一只青蛙。各式各樣的中國產佳釀，讓蘇聯(lián)水兵們甚是眼饞，但好在臨行前艦隊領導特別強調了飲酒的問題，訪問期間沒有因為酒精出現(xiàn)亂子。

布爾米斯特羅夫印象最深的，是在上海市區(qū)的游覽。為了行動方便，水兵們外出時都有中方人員陪同。蘇聯(lián)同志的“向導”一般是解放軍水兵、大學生和少先隊員。布爾米斯特羅夫在一名水兵與多名少先隊員的陪同下，在上海市區(qū)逛了一整天，包括豫園、外灘、南京路等地點都走到了。

當滿載水兵的客車開上街頭時，路過的群眾就涌了過來。他們熱情地和水兵打招呼、握手，這令蘇聯(lián)水兵們永生難忘。軍艦上最忙的是翻譯。他們幾乎24小時不合眼，不停地回答著蘇中雙方人員的問題，不時還收到有人送上的紀念品和明信片。雖然很累，但他們還是盡力為大家服務。

在進城之前，布爾米斯特羅夫和同學們每人領到七元錢人民幣，這在當時的上?？梢再I到很多東西。布爾米斯特羅夫在街上買了一對中國傳統(tǒng)燈籠。他曾經(jīng)在符拉迪沃斯托克見過這種物件，當時賣得很貴，這下很便宜的買到了。此外，他還買了一大堆其它紀念品。其中有幾件紀念品是用上海本地報紙包起來并一起帶回蘇聯(lián)，無意中成為了多年后他回味這段故事的素材。

當時的中國經(jīng)濟還比較困難。像上海這樣的大城市汽車也不多，街上大多是自行車與人力車，但街道都非常整潔。布爾米斯特羅夫的一位戰(zhàn)友在公交車上與窗外人群握手時丟失了手表，第二天就有人送回軍艦上。還有一次，布爾米斯特羅夫在指定地點等待客車時，看到附近有人在植樹。一個樹坑前圍了五個人，卻只有一把鐵鍬。翻譯告訴他，中國勞動力多，勞動工具太少，大家只能輪流使用一把鐵鍬工作。布爾米斯特羅夫當時便感到，生活條件如此困難的中國人民卻把最好的食物都拿出來招待自己，這份友誼絕對是真摯的。

另外，就在蘇聯(lián)海軍編隊抵達上海的當天，上海陸軍109醫(yī)院職工夏桂芝在廣慈醫(yī)院（今瑞金醫(yī)院）生下一對雙胞胎男嬰。雙胞胎的父親王建國正是參與接待蘇方的一名干部。為了紀念蘇聯(lián)軍艦來訪，夫婦倆給孩子起名為王智謀和王啟蒙。當時，《解放日報》《文匯報》對此事進行報道。蘇方得知后，6月25日下午，“智謀”號艦長布羅夫京海軍中校和“啟蒙”號艦長哲列申科海軍少校率領水兵專程到醫(yī)院探望，并授予兩個小男孩“榮譽水兵”稱號。而布爾米斯特羅夫也是現(xiàn)場的見證者之一。此后多年，兩艘蘇艦每到新年都會給這對雙胞胎寄來禮物，一時傳為佳話。

告別后的意外險情

五天的訪問時間轉瞬即逝。6月25日晚，切庫羅夫在旗艦“波扎爾斯基”號上舉行答謝晚宴。除黨政軍負責人外，上海市各領域社會名流、著名演員也應邀參加，氣氛熱烈。26日7時許，外灘碼頭上，400余名軍民歡送蘇聯(lián)海軍訪華艦隊。

蘇聯(lián)軍艦開始返程，進入蘇聯(lián)水域后，出訪艦隊繼續(xù)沿大彼得灣向堪察加半島方向前進，途中與海軍總司令戈爾什科夫乘坐的“自由”號驅逐艦會合，并在他的指揮下舉行了一次演習。當演習艦隊抵達薩哈林島水域時，假想遭遇敵軍戰(zhàn)艦，隨即展開戰(zhàn)斗，每名艦長都有權在發(fā)現(xiàn)敵艦后開火。

不想，“啟蒙”號再次出了差錯。它是第一個發(fā)現(xiàn)“敵艦”的，也是第一個朝目標開火，結果不知什么原因，炮彈居然從“自由”號頭頂上飛了過去，而切庫羅夫就坐在該艦指揮室內，好在沒有炮彈沒有打中友艦。演習結束后，艦隊返回符拉迪沃斯托克基地。很快，“啟蒙”號艦長哲列申科被免職，由拉里高里揚海軍少校接替。