杜特爾特之子“撂挑子”：“涉毒”還是家丑？

易升

菲律賓“第一家族”的第一條裂縫

2017年12月23日，菲律賓南部棉蘭老島的達(dá)沃市一座4層商場(chǎng)發(fā)生火災(zāi)?；鸸鉀_天，燃燒了超過(guò)一整天的時(shí)間。

菲律賓總統(tǒng)杜特爾特此前曾長(zhǎng)期擔(dān)任該市市長(zhǎng)?；馂?zāi)發(fā)生后，他迅速趕到，流著眼淚對(duì)等待救援結(jié)果的被困人員家屬發(fā)表講話。

達(dá)沃的現(xiàn)任市長(zhǎng)和副市長(zhǎng)——總統(tǒng)的女兒薩拉和大兒子保羅也出現(xiàn)在現(xiàn)場(chǎng)。自從杜特爾特走上菲律賓政壇頂峰，他的兒女就接棒執(zhí)掌著這個(gè)家族權(quán)力的“大本營(yíng)”。人們沒(méi)有料到的是，這是他們一家子最后一次以這樣的身份出現(xiàn)在公眾視野。

25日，保羅·杜特爾特突然宣布辭職。

此前，他剛剛因?yàn)楹团畠旱墓_(kāi)罵戰(zhàn)連續(xù)占領(lǐng)新聞?lì)^條數(shù)日。但更多人認(rèn)為，這是一次遲到的、對(duì)糾纏不清的涉毒事件的一個(gè)回應(yīng)。

其父此前的競(jìng)選宣言也因此被好事者翻出——“如果我的家族有人涉毒，我會(huì)毫不猶豫把他干掉。”

“龍文身的男孩”

2017年5月，菲律賓方與中國(guó)有關(guān)部門(mén)合作，在大馬尼拉地區(qū)查獲604公斤冰毒，約值64億菲律賓比索。

在這場(chǎng)特大販毒案件的調(diào)查中，一位承認(rèn)行賄的海關(guān)內(nèi)部線人稱，保羅·杜特爾特以及薩拉的丈夫、總統(tǒng)的女婿曼尼塞斯·R·卡皮奧和海關(guān)中一個(gè)被稱為“達(dá)沃組織”的犯罪團(tuán)伙有緊密的聯(lián)系。

他所提供的關(guān)鍵證據(jù)是自己和“達(dá)沃組織”聯(lián)系人將近100頁(yè)的聊天記錄，其中保羅被提到過(guò)三次。

“杰克會(huì)做最后的安排，他是保羅的代理人，我們將盡快為你和保羅安排一次會(huì)面?！?/p>

短信中提到的“杰克”曾經(jīng)幫助這位線人打通海關(guān)局中的關(guān)系，讓走私的貨物不被標(biāo)記，成功將冰毒夾帶運(yùn)至菲律賓國(guó)內(nèi)。而短信中的種種跡象和暗示將真正的幕后操作者指向了保羅。

線人后來(lái)承認(rèn)，那次所謂的會(huì)面最后并沒(méi)有發(fā)生，他也收回了自己的指控。

但聽(tīng)者有意，反對(duì)派參議員安東尼奧·特里米尼斯四世在9月的一次聽(tīng)證會(huì)上，進(jìn)一步控告保羅和卡皮奧利用自身影響力，在毒品交易中謀取私利。

保羅開(kāi)始被迫面對(duì)參議院的調(diào)查。

聽(tīng)證會(huì)上，特里米尼斯拿出了更多的“證據(jù)”——一些2009年至2014年期間通過(guò)達(dá)沃港口走私可卡因的報(bào)道的新聞剪報(bào)。那是總統(tǒng)杜特爾特還在擔(dān)任市長(zhǎng)的時(shí)候，他認(rèn)為只有真正有權(quán)力的人才有可能在杜特爾特的眼皮下仍進(jìn)行毒品交易。

他還指出，運(yùn)營(yíng)這些走私船只的商人與保羅關(guān)系密切，多次被拍到一同出入在公眾場(chǎng)合。

二人還被問(wèn)及各自銀行賬戶的款項(xiàng)。特里米尼斯首先詢問(wèn)保羅是否擁有菲律賓國(guó)家銀行的賬戶，甚至給出了詳細(xì)的賬戶號(hào)碼：30694900020。他聲稱，截至2015年11月，保羅的銀行賬戶總計(jì)有上10億的資金。卡皮奧的銀行賬戶上也有超過(guò)1.21億的資金。此前線人曾透露，為了順利通關(guān)，他每周需要交納兩萬(wàn)美金的“保護(hù)費(fèi)”。

“你背上有文身嗎？”

特里米尼斯緊接著拋出了這個(gè)問(wèn)題，保羅迅速回答“是的”。他解釋說(shuō)，文身應(yīng)該描繪了一條龍，這是三合會(huì)的象征。這個(gè)臭名昭著的犯罪集團(tuán)從事非法毒品，洗錢(qián)，販賣(mài)人口，綁架，謀殺和其他跨國(guó)犯罪。

然后他問(wèn)保羅是否愿意把文身拍下來(lái)，以便送到美國(guó)緝毒局進(jìn)行分析，因?yàn)椤懊總€(gè)黑社會(huì)文身都相對(duì)應(yīng)的秘密數(shù)字”。在這一點(diǎn)上，保羅援引了他的“隱私權(quán)”，拒絕了這個(gè)“脫衣邀請(qǐng)”。

在聽(tīng)證會(huì)上，保羅和卡皮奧雙雙否認(rèn)了指控，但對(duì)于其他的問(wèn)題行使了各自的沉默權(quán)，也拒絕簽署銀行豁免讓議會(huì)查看自己的賬戶交易。而杜特爾特近日被問(wèn)及其兒子保羅被指控從事毒品走私時(shí)稱，“保羅只是在幫他的前姻親們進(jìn)口罐子和舊衣服”。

但人們顯然不愿意放過(guò)文身的問(wèn)題。

菲律賓外交部長(zhǎng)卡耶塔諾表示，文身代表不了什么。“假如你有一個(gè)玫瑰文身，我也喜歡它，并復(fù)制它，這是否意味著我也是該組織的成員？”

保羅的妹妹薩拉隨后更是在社交網(wǎng)絡(luò)上發(fā)起了#trillanesdecode#（特里米尼斯密碼）的話題，嘲諷這個(gè)請(qǐng)求的荒誕之處。一時(shí)間，從日本動(dòng)漫龍珠，蜻蜓，甚至到小鳥(niǎo)崔弟，各種與龍相關(guān)的文身形象在菲律賓社交媒體上火爆傳開(kāi)。

菲媒Inquirer有消息稱，保羅確實(shí)在背上有文身，不是龍，而是一尊彩色老子像，還寫(xiě)著“頂天立地，無(wú)怨無(wú)悔”這類(lèi)的中文座右銘。

直至辭職，他都沒(méi)有通過(guò)任何途徑透露自己的刺青究竟是什么圖樣。

網(wǎng)紅女兒和父親的戰(zhàn)爭(zhēng)

與辭職聯(lián)系更為直接的，是保羅和女兒伊莎貝爾的矛盾。

據(jù)《菲律賓星報(bào)》報(bào)道，為了慶祝自己即將年滿18歲，2017年12月中旬，杜特爾特的孫女伊莎貝爾在總統(tǒng)府內(nèi)拍攝了一組寫(xiě)真。隨后被化妝師拉莫斯貼在了個(gè)人推特上。

照片中，伊莎貝爾穿著大紅色的禮服和黃色系的碎花洋裝。據(jù)悉，其造型團(tuán)隊(duì)包括了明星造型師、化妝師以及發(fā)型師，其中一身晚禮服還是由迪拜設(shè)計(jì)師所定制打造的。

伊莎貝爾向來(lái)不避諱在社交網(wǎng)絡(luò)上展示自己，還被媒體稱為菲律賓的“時(shí)尚新星”。但照片在網(wǎng)絡(luò)上傳播開(kāi)來(lái)后，仍引發(fā)了一些網(wǎng)友的質(zhì)疑。

一些網(wǎng)友認(rèn)為伊莎貝爾與總統(tǒng)一家人的樸素生活形象背道而馳，也有聲音質(zhì)疑其在濫用特權(quán)，把她和前總統(tǒng)馬科斯的遺孀，被詬病“揮霍無(wú)度”的伊梅爾達(dá)·馬科斯作對(duì)比。

對(duì)此，菲律賓總統(tǒng)發(fā)言人羅克證實(shí)，伊莎貝爾確實(shí)是在總統(tǒng)府拍的生日照，面對(duì)民眾的一些批評(píng)聲音，他強(qiáng)調(diào)這沒(méi)有什么不妥。杜特爾特也出面“滅火”，稱這是只是小事情。

但她和父親保羅的矛盾卻就此升級(jí)。

寫(xiě)真事件發(fā)生后不久，伊莎貝爾在自己的社交賬號(hào)上發(fā)出信息，暗示保羅對(duì)其存在家暴行為。言辭激烈地控訴他“毀了每一個(gè)圣誕節(jié)”。此前，保羅和其母親已經(jīng)離婚。endprint

保羅則通過(guò)自己的官方Facebook賬號(hào)進(jìn)行了回?fù)?，這曾經(jīng)是他針對(duì)各類(lèi)事情發(fā)表聲明和見(jiàn)解，反擊對(duì)于杜特爾特家族的攻擊言論的平臺(tái)。

“如果你的母親和繼父不管你，我會(huì)管。如果想要改姓的話就去吧，你是家族的恥辱?！彼_(kāi)表示了自己對(duì)于女兒高調(diào)的社交網(wǎng)絡(luò)生活的不滿。

網(wǎng)絡(luò)輿論迅速分成兩派，分別對(duì)保羅和伊莎貝爾進(jìn)行了聲援。一些總統(tǒng)的支持者站在保羅這邊，告訴伊莎貝爾她應(yīng)該尊重她的父親。而另一些人則認(rèn)為保羅在Facebook上公開(kāi)謾罵女兒的行為非常不合適。

“不管他們有什么矛盾，他們都應(yīng)該私下討論這個(gè)問(wèn)題。”

“家族榮譽(yù)”

菲律賓議員埃杰西多贊揚(yáng)了保羅辭職的決定，稱之為“至高無(wú)上的犧牲”。但反對(duì)派的特里米尼斯則大加嘲諷，認(rèn)為這是“純粹的荒謬行為”。

而保羅本人，在這場(chǎng)大型公開(kāi)“對(duì)撕”之后，似乎想喘口氣，把自己曾經(jīng)用來(lái)暢所欲言的官方Facebook賬號(hào)關(guān)閉了。媒體inquirer的線人稱，這個(gè)賬號(hào)屬于“副市長(zhǎng)保羅”，不是“普通人保羅”。

在他的最后一條消息中，他寫(xiě)道：“感謝所有支持我的人，圣誕快樂(lè)。這個(gè)賬戶會(huì)在下午三點(diǎn)注銷(xiāo)?！睕](méi)有任何進(jìn)一步的解釋。

在圣誕節(jié)的市議會(huì)工作會(huì)議上，他稱最近發(fā)生的一系列事情與自己“失敗的第一次婚姻”密切相關(guān)，“其中包括了最近的海關(guān)局毒品走私案件和我與女兒的公開(kāi)爭(zhēng)執(zhí)?！彼f(shuō)自己的父母從小就教導(dǎo)了他“delicadeza”（榮譽(yù)）的原則，在他目前的情況下，他需要保護(hù)“我的榮譽(yù)和我孩子的榮譽(yù)”。

他發(fā)表講話后就離開(kāi)了會(huì)議大廳。

從2008年擔(dān)任馬蘭協(xié)會(huì)主席，到在市議會(huì)上獲得席位，到2013年高票當(dāng)選副市長(zhǎng)，保羅為杜特爾特以達(dá)沃市為大本營(yíng)、蓬勃發(fā)展的家族政治擔(dān)任了一個(gè)好的副官，而此次辭職無(wú)疑會(huì)給家族的聲譽(yù)帶來(lái)打擊。

仍然沒(méi)有結(jié)案的涉毒風(fēng)波也因此再次被挑起。菲律賓一些評(píng)論認(rèn)為，成為普通人之后，保羅會(huì)被迫配合進(jìn)一步的案件調(diào)查，對(duì)那些“疑點(diǎn)”一一進(jìn)行解釋。如果得到證實(shí)，他將會(huì)面臨終身監(jiān)禁和20萬(wàn)美金的罰款。

“僅此一次的辭職就使杜特爾特家族的力量大打折扣。如果對(duì)保羅的指控證明是真實(shí)的，那么這個(gè)家庭將會(huì)有更大的問(wèn)題。杜特爾特家族的批評(píng)者將獲得極大的優(yōu)勢(shì)，他的毒品戰(zhàn)爭(zhēng)也會(huì)率先成為犧牲品?！泵襟w Aseantoday的高級(jí)評(píng)論員Oliver Ward分析。

而據(jù)《馬尼拉時(shí)報(bào)》報(bào)道，2017年12月27日，辭職后不久，保羅和卡皮奧已經(jīng)先發(fā)制人，率先對(duì)此前控告他們的議員發(fā)起了民事訴訟。

“做你認(rèn)為正確的事情?！睋?jù)報(bào)道，在此之前杜特爾特就已經(jīng)得知保羅的辭職計(jì)劃，但沒(méi)有直接表達(dá)自己的意志，而是說(shuō)了這樣的話。

對(duì)于毒品走私的嫌疑，杜特爾特多次聲明自己不會(huì)介入調(diào)查，但曾公開(kāi)對(duì)保羅進(jìn)行聲援。2017年9月的聽(tīng)證會(huì)結(jié)束后不久，他在一次活動(dòng)的講話中，面對(duì)媒體，脫掉外套卷起袖子秀出了自己的刺青——一朵玫瑰花。

同時(shí)，他也重申了自己競(jìng)選時(shí)的承諾：他的孩子沒(méi)有一個(gè)人參與毒品交易，如果有的話，他們將面臨最嚴(yán)厲的懲罰?！拔也皇窃跒槲业膬鹤愚q護(hù)，如果走私及貪腐的事情是真的，我馬上辭職?！?/p>

“所以我告訴保羅：如果你和毒品扯上關(guān)系，我會(huì)找人把你給殺了。而且我還會(huì)保護(hù)殺害你的警察。”杜特爾特2017年9月20日在馬尼拉總統(tǒng)府又撂下狠話。endprint