1英鎊和1萬(wàn)英鎊

王偉

1859年，47歲的狄更斯推出了長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)《雙城記》，吸引倫敦各大出版商紛至沓來(lái)洽購(gòu)版權(quán)。底氣十足的狄更斯開出了1萬(wàn)英鎊的價(jià)碼，這在當(dāng)時(shí)堪稱天文數(shù)字，畢竟，同類小說(shuō)版稅行情只有幾百英鎊，即便大牌作家的小說(shuō)版稅也不會(huì)超過(guò)2000英鎊。

面對(duì)出版商的壓價(jià)，狄更斯堅(jiān)決不讓步。有個(gè)出版商拍了拍《雙城記》的手稿，不無(wú)譏諷地叫嚷著：“這部小說(shuō)翻來(lái)覆去也就26個(gè)字母，我看不出有什么特別之處。我只需花上1英鎊，就能讓家庭教師教我3個(gè)孩子學(xué)會(huì)這些字母?！?/p>

狄更斯冷笑了一聲：“嗯，你說(shuō)得對(duì)，這26個(gè)字母我也只賣1英鎊，至于26個(gè)字母怎么排列組合，我要賣9999英鎊?！?/p>

出版商頓時(shí)啞口無(wú)言，只得乖乖買下版權(quán)。事后證明，《雙城記》是狄更斯暮年的巔峰之作，在世界文學(xué)名著中居有一席之地，至今深受各國(guó)讀者喜愛(ài)，1萬(wàn)英鎊版稅確實(shí)物有所值。

1英鎊和1萬(wàn)英鎊，這就是無(wú)知和大師的區(qū)別。

（編輯/北原）endprint