英美文學評論受文化差異的影響探究

黃國英

(天津市河東區(qū)職工大學，天津 300161)

人類社會產(chǎn)生之初便產(chǎn)生了文化，在人類發(fā)展的漫漫長河當中逐漸形成了不同的民族，不同地理環(huán)境對于文化的影響產(chǎn)生了比較深遠的影響，并且表現(xiàn)出了很大的差異性。促使世界文化朝著多元化的方向發(fā)展。英美文學在評論在發(fā)展過程當中也受到了多種因素的共同影響，其中文化差異的影響占有主要地位。由于英美文化存在較大的差異，對英美文學評論分別產(chǎn)生了深遠的影響。因此，只有先厘清英美文化之間的相同點和不同點，只有這樣才能夠?qū)τ⒚牢膶W評論進行深入、徹底的研究。

英美文學評論是隨著英美文學的發(fā)展而不斷發(fā)展的，因此二者之間有著十分密切的關(guān)系。在研究生英美文學評論之前，應(yīng)該首先了解英美地區(qū)社會文化生活對英美文化的影響，對二者存在的文化差異進行審視和分析，從而確保研究成果的準確性。

一、英美文學的發(fā)展

英美文學是英美兩國人民現(xiàn)實生活的藝術(shù)性升華，是兩國人民智慧的結(jié)晶，是文化傳承的重要手段，也是世界人民了解英美文化的渠道和橋梁。相對于美國來說，英國的歷史進程更長，每經(jīng)過一個漫長的歷史階段，都會給當時的文學留下對應(yīng)的痕跡。冷戰(zhàn)結(jié)束之后，世界格局朝著多元化的方向發(fā)展，和平與發(fā)展成為世界主流。多元化的世界格局也對英國文學產(chǎn)省了深遠的影響。美國的歷史比較短，在很長一段時期內(nèi)，美國文學受到英國文學的束縛。但是美國是一個移民國家，其文化本身就包含著多元化的特點。到19世紀后期，美國文學逐漸開始擺脫英國文學的影響，走上了一條獨立自主的道路，到20世紀初美國文學呈現(xiàn)出前所未有的繁榮景象。美國文學與英國文學之間存在著十分緊密的聯(lián)系，二者統(tǒng)稱為英美文學，在世界文學當中占有十分重要的地位。

二、英美文學評論

以英美文學作為主要研究對象，對英文文學作品進行深入的研究，采用一定的文學理論揭示英美文學發(fā)展規(guī)律，為其健康發(fā)展指明方向，這就是所謂的英美文學評論的本質(zhì)所在。對英美文學進行研究必須對文學創(chuàng)作的風格和思想內(nèi)容進行深入的剖析，為讀者閱讀提供一定的參考，同時文學評論本身也承擔著聯(lián)系讀者和作者之間橋梁的作用。

英美文學評論是建立在文學作品分析的基礎(chǔ)之上的，但是又不是對作品進行簡單的分析。文學評論更加注重深入挖掘文學作品的精神境界和思想內(nèi)涵，對文學作品進行品鑒。文學作品分析更加注重對文學作品本身進行深入的研究。文學評論研究的重點在于作品本身所包含的思想和內(nèi)涵，并且分析作品的藝術(shù)價值，從審美的角度對文學觀點進行深入的分析。

三、文化內(nèi)涵方面的差異對英美文學評論產(chǎn)生的影響

十七世紀到十八世紀之間，由于當時社會環(huán)境的影響，英國的文學評論表現(xiàn)出明顯的荒誕創(chuàng)造特征以及濃重的宗教色彩。在這個歷史時期內(nèi)，英國的文學評論已經(jīng)開始嘗試探索突破傳統(tǒng)文化的禁錮。二十世紀之后，由于當時的社會文化背景發(fā)生了變化，英國的文學評論也出現(xiàn)了新的變化，文學評論家們開始對傳統(tǒng)的文學評論工作重新探索和總結(jié)，對后世的文學評論工作產(chǎn)生了深遠的影響。后現(xiàn)代主義、女權(quán)主義逐漸成為文學評論的主流思想，文學評論的重點集中在對于文學理論成就的研究和審視上。

美國的建國時間相對于英國來說比較晚，其社會文化發(fā)展的歷史比較短，美國并不是一個由單一民族組成的國家，而是由眾多來自不同國家的外來移民組成。受到移民文化的影響，美國文學的發(fā)展表現(xiàn)出十分明顯的歐洲大陸文學特征。以印第安文化為主的土著文化也對美國文學產(chǎn)生了深遠的影響。在漫長的發(fā)展過程當中，移民文化和印第安土著文化逐漸走向融合，形成了獨具特色的美國文化。美國的文學評論也形成了獨具特色的文化內(nèi)涵。

對于英美文學評論，傳統(tǒng)文學對英國文學產(chǎn)生比較深遠的影響，英國文學主流是對歷史傳統(tǒng)的傳承，但是在傳承的過程當中不斷根據(jù)當時的現(xiàn)實情況進行創(chuàng)新。美國建國時間相對較短，美國文化對于文學評論沒有產(chǎn)生深遠的影響，所以美國文學評論表現(xiàn)出了十分明顯的創(chuàng)新性特征，對多元文化具有較大的開放性和包容性，在世界范圍內(nèi)得到廣泛的認可。

四、文化語言對英美文學評論產(chǎn)生的影響

文學創(chuàng)作和文學評論離不開語言，作為文化傳播的載體，不同地區(qū)和不同民族的語言存在著巨大的差異。英美文學評論雖然都是以英語作為主要語言，但是由于英式英語和美式對文學之間的差異導致英美文學評論表現(xiàn)出不同的發(fā)展傾向。英式英語作為一種古老的語言，有著比較深厚的底蘊和內(nèi)涵，在文學評論作品當中使用的語言比較嚴謹和內(nèi)斂，一般不會使用比較個性的語言，主要是對傳統(tǒng)文化的

傳承。而美式英語是由英式英語演變而來，因此美式英語和英式英語有著極為相似的語法結(jié)構(gòu)和發(fā)音，美國作為一個移民國家，在爭取民族獨立的過程當中形成了獨立、自由、平等的民族文化，進而影響了美式英語，使得美式英語更加的個性和張揚。與應(yīng)該文化中的嚴謹相對應(yīng)，美國民族文化將自由作為核心思想。

五、英美文化歷史差異對文學評論產(chǎn)生的影響

英國經(jīng)歷了中世紀漫長的歷史時期，神權(quán)主義和禁欲主義對滲透到英國文化的方方面面。文藝復(fù)興運動之后，英國文學和文學評論一直在尋突破神學和禁欲主義的桎梏，表現(xiàn)出更加濃厚的人本主義情懷。但是英國文化所表現(xiàn)出的人本主義情懷更多的是與神權(quán)斗爭的手段，與以人為本的人本主義情懷一直是英美文學中的主流思想。相對于美國文化的開放包容，英國文化中的以人為本的人本主義情懷則比較內(nèi)斂。這與英國相對保守的文化背景有著直接的關(guān)系。但是，隨著社會的不斷發(fā)展，英國人本主義思想的保守性逐漸凸顯出來，一些學者開始對其進行質(zhì)疑，甚至全盤否定，認為只有通過徹底的革命才能夠改變這種現(xiàn)狀。這一觀點的影響下，英國文學評論中的人本思想受到嚴重的沖擊，甚至一度造成英國文學評論工作走向誤區(qū)。美國文化是自由開放的文化，由于美國的歷史比較短，尚未形成沉重的文化負擔，美國歷史的發(fā)展也是追求獨立自主的一個過程。美國這種獨立開放的文化氛圍表現(xiàn)在文學評論上就是更加注重獨立性，同時也十分重視人本主義。

六、結(jié)束語

英美文化在本源上是一致的，但是由于各自經(jīng)歷的現(xiàn)實情況不同，兩國在漫長的歷史進程當中雖然走向了不同的發(fā)展方向。美國文化在繼承英國文化的基礎(chǔ)之上，又融合吸收了本地土著文化以及來自世界各國的移民文化，具有很強的自由主義色彩和包容性。應(yīng)該文化在繼承傳統(tǒng)的同時也在尋求不斷創(chuàng)新和改革。作為影響英美文學評論的主要因素，只有先弄清英美在文化上存在的差異，才能夠確保對英美文學評論的研究具有全面性和深入性。本文

[1]王江安.英美文化差異對英美文學評論的影響分析[J].文化學刊，2017(11).

[2]翁士華.文化差異對英美文學評論的影響[J].現(xiàn)代交際，2016(20).

[3]范曉紅.淺析文化差異對英美文學評論產(chǎn)生的影響[J].語文建設(shè)，2014(03).

[4]徐菊成，陳光.新形勢下中西差異在英美文學中的滲透探析[J].山西能源學院學報，2017(03).

[5]王斌.論英美文化差異對英美文學評論的影響[J].新西部(理論版)，2015(24).

[6]譚曉渝.基于多元價值背景的英美文學與學術(shù)精神分析[J].吉林省教育學院學報，2016(02).