喻象：線索、情感、文化的同構(gòu)

李耀平　汲安慶

中國古典詩歌以意象營構(gòu)為主，借象達(dá)意是常見的手法?！对娊?jīng)》中“賦”“比”“興”都以象為中介：“賦”其實(shí)是象的鋪排，“比”強(qiáng)調(diào)的是異象之相似，“興”則托象起情。因此，鑒賞詩歌往往要突破有限象之局限，延伸至無限宇宙、歷史與人生，追求象外之意。

《衛(wèi)風(fēng)·氓》中，“淇水”明確出現(xiàn)了三次：送子涉淇，至于頓丘；淇水湯湯，漸車帷裳；淇則有岸，隰則有泮。其實(shí)，據(jù)文意，應(yīng)還有一次，即女主人公出嫁，須渡過淇水嫁到對(duì)岸。作為全詩貫串式意象，“淇水”究竟有怎樣的“秘妙”？眾多解讀文章或分析主題、形象，或品析情感脈絡(luò)，或探究疑難字詞，鮮有就此問題展開深入探討的。我們認(rèn)為，“淇水”是全詩喻象、線索、情感的同構(gòu)物，具有豐富的內(nèi)涵與表現(xiàn)力，是經(jīng)緯全詩的中心意象。

一

喻象即蘊(yùn)含隱喻之象，它或是一般喻體，又或是“興象”（起興之象）。它不必然卻普遍存于詩中。韋勒克甚至說“詩歌必須是隱喻的”，實(shí)質(zhì)道出了意象與隱喻間的普遍聯(lián)系。喻象的使用往往強(qiáng)化意象虛實(shí)隱顯的復(fù)合性，使詩意兼具表層與深層雙重結(jié)構(gòu)，表里互滲，從而增強(qiáng)詩歌抒情表意的功能，擴(kuò)大審美張力?！缎l(wèi)風(fēng)·氓》中，“淇水”意象三現(xiàn)，絕非任意為之。它成了貫串全詩的喻象，可視、可聽、可感，豐富了全詩的意蘊(yùn)。

“送子涉淇”時(shí)，“淇水”既象征阻礙，又儼然“愛河”。水光瀲滟，舒緩輕柔，宛如女子旖旎情思。她與氓依依不舍，一送再送，送之涉淇，情意綿綿，任性盡興。她寬慰氓不要心急，溫馨似水。朱熹曾從語義角度細(xì)致解析“涉”：“行渡水曰涉，以衣而涉曰厲，褰衣而涉曰揭?！薄八妥由驿俊?，多么浪漫，勢(shì)必手牽手吧！步行過河，多少沾濕裙裾吧！淇水在今河南省北部，在抱布貿(mào)絲的春末夏初，水溫尚涼，他們競(jìng)毫不為念。只要有真情，寒涼不是問題。這時(shí)，淇水之“涼”與情感之“熾”形成鮮明的對(duì)照。即使是飼養(yǎng)夏蠶的時(shí)節(jié)，送子涉淇，視淇水為無物，或?qū)⒅暈閼賽鄣谋貍漤?xiàng)目，對(duì)處于纏綿繾綣狀態(tài)中的人來說，阻隔又算得了什么？送而“至于頓丘”，更是一往情深，不知所“終”。他們住處隔著淇水，還要經(jīng)過頓丘，據(jù)祝中熹考證，相距約今天的十六七里。在交通工具比較原始的周代，這不算太近。但只要有真情，距離也不是問題。

《國風(fēng)》中“涉水”意象往往隱喻大膽追求婚戀。如《鄭風(fēng)·褰裳》中一名女子與男子打情罵俏：“子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，豈無他人?？裢褚睬遥　迸铀爻烁杞o河對(duì)岸男子下通牒：你若愛我想念我，提起衣裳渡過溱河；你若不把我放心上，難道沒有別人嗎？這里“涉水”是對(duì)男子追求女子的考驗(yàn)。而《氓》中女子涉淇之舉，自是濃情蜜意使然，更是將心交付男子、大膽追求愛情的“行為藝術(shù)”。

出嫁涉淇時(shí)，淇水宛若幸福之神。浪花歡欣跳躍，應(yīng)和著女子期盼成真的喜悅；淇水奏響祝福之歌，甜美歡暢。不過，淇水的流動(dòng)性似乎暗示了其婚姻的不穩(wěn)定性。

結(jié)合當(dāng)時(shí)文化背景考察，這種不良暗示有一定的依據(jù)?！洱R風(fēng)·南山》云：“娶妻如之何？匪媒不得。”鄭玄注：“婚必由媒，交接設(shè)紹介，皆所以養(yǎng)廉恥?！惫糯暾閮x有“六禮”，即納采、問名、納吉、納征、請(qǐng)期、親迎，其間通過媒人、使者傳通信息。按鄭玄說法，此為涵養(yǎng)男女廉恥之心。《周禮·地官》設(shè)有“媒氏”，專司男女婚配?！囤L(fēng)·匏有苦葉》云：“士如歸妻，迨冰未泮?！惫湃诵屑奕⒈赜谥俅恨r(nóng)隙之際，冰雪未融之時(shí)，而《氓》中女子與氓私訂終身，似乎沒施行“六禮”；又約定秋季嫁娶，而非“迨冰未泮”，本就有違禮俗。被時(shí)人視為“淫奔”之舉，其婚姻自然得不到祝福和輿論支持；女子被棄回家，因此也得不到兄弟同情，只有“呸笑”。

總之，當(dāng)女子容光煥發(fā)渡過淇水，其“淫奔”違禮之舉就已預(yù)示了婚戀不幸結(jié)局。后代很多學(xué)者沿此思路進(jìn)行了評(píng)論?！兑琢帧っ芍А吩疲骸懊ゲ曰椋Р甲悦?。棄禮急情，卒離悔憂?！迸u(píng)女子“急情”而不顧禮儀，終獨(dú)品被棄苦酒，憂傷自悔。朱熹亦曾尖銳批評(píng)女子：“此淫婦為人所棄，而自敘其事，以道其悔恨之意也?！杂框恐?，宜其有余，而不免于見棄。蓋一失其身，人所賤惡?！闭J(rèn)為女子聰慧配此無知小子，本綽綽有余，但終不免被棄下場(chǎng)，主要因?yàn)榕右坏┦恚惚蝗速v惡。方玉潤(rùn)明確批評(píng)女子“乃情不自禁，私定婚姻，后要媒妁，則違禮已甚”?！豆苠F編》亦評(píng)之：“蓋以私許始，以被棄終，初不自重，卒被人輕，旁觀其事，誠足齒冷，與焦仲卿妻遭遇姑惡、反躬無咎者不同?！痹阱X鍾書眼中，女子并非沒有過錯(cuò)，她的遭際固然值得同情，她兄弟的冷漠固然可惡，但她這種結(jié)局是咎由自取。開始不自重，最終被人輕視，與焦仲卿妻無任何過錯(cuò)卻遭驅(qū)遣不同。這么多的婚規(guī)禮俗、社會(huì)心理，全詩不著一詞，僅以嘩嘩流淌的淇水呈現(xiàn)，可謂尺幅千里，意味無窮。

對(duì)“淇水湯湯，漸車帷裳”，鄭玄注云：“湯湯，水盛貌。帷裳，婦人之車也?！夷硕缮钏?，漸車童容，猶冒此難而往，又明己專心于女?！闭J(rèn)為此時(shí)湯湯淇水激起婦人傷心的回憶：當(dāng)年我冒著那么多阻力與艱險(xiǎn)，不嫌你之貧窶，攜一車嫁妝義無反顧嫁給你，又多年夙興夜寐辛勤持家，哪知年老色衰卻被棄！此時(shí)洶涌的淇水與孑然獨(dú)歸的棄婦發(fā)生了溝通，淇水有聲與婦人有苦難訴形成對(duì)照和反襯，于是凄涼哀傷便顯得格外深沉。

“淇水”也可隱喻無情或受傷。水性綿密，微則無聲，巨則洶涌。過去輕柔歡快的淇水，此時(shí)“湯湯”滾滾，波浪無情地濺在車上，打濕布帷。女子怔怔凝視淇水，淚灑其中，倏忽不見，只剩冰冷。它像猙獰巨獸，張牙舞爪，要將一切吸人腹中；或像受傷之獸，忍著劇痛，嗚咽低回。經(jīng)若干年，她回到夢(mèng)的原點(diǎn)，卻色衰憔悴，徒剩苦澀沉重，心碎如割。道是水如舊，人空瘦，淚濕衣。此處以眼前之景襯內(nèi)心凄涼，與韋應(yīng)物“窗里人將老，門前樹已秋”（《淮上遇洛陽李主簿》）異曲同工。這里未見使用修辭手段強(qiáng)化具象使之細(xì)膩豐滿，亦未見多種意象疊合而形成和弦共振的復(fù)調(diào)，其意象粗礪淳樸，如二胡獨(dú)奏之凄涼。

“淇水”四現(xiàn)時(shí)，儼然理性的隱喻。此時(shí)女子已具備一種理性心態(tài)?！颁縿t有岸，隰則有泮”是她面對(duì)生活廢墟的清醒認(rèn)識(shí)。淇水再寬也有個(gè)岸，低濕洼地再大也有個(gè)邊，凡事有定準(zhǔn)，忍耐有限度。昔日“總角之宴，言笑晏晏”，可謂青梅竹馬；然“信誓旦旦，不思其反”，說變就變。一念之差，所托非人，為情所累，追昔慨今，你的荒暴我不再容忍，你背信棄盟，我毅然決絕！對(duì)“淇則有岸，隰則有泮”，鄭玄注曰：“言淇與隰皆有崖岸以自拱持，今君子放恣心意，曾無所拘制?！编嵭鉃殇颗c隰都能以崖岸自我節(jié)制，反襯男子肆意妄為。陳子展認(rèn)為這是“就本地風(fēng)光作暗喻”：“淇則有岸，隰則有泮，此怨則無窮期也。”以“淇水”有邊界反喻女子怨恨無窮。這些解讀中，淇與隰都是反喻之象，或喻凡事皆有限度，或表現(xiàn)男子恣意放肆，或表現(xiàn)女子無窮苦怨。比興手法的運(yùn)用，讓詩句有了更廣闊的審美空間。

從另一角度，“淇水”本身可喻指人生長(zhǎng)河。逝者如斯夫，我們無法使河水倒流，也無法讓生命重來。而“涉淇”（渡河）不僅喻指大膽追求婚戀，還常喻人對(duì)另一生活狀態(tài)的追求。美好生活似乎都在對(duì)岸，我們常滿懷熱忱地去追逐它，卻常被不可預(yù)知的力量逼回此岸。從這個(gè)意義而言，《氓》中女子“涉淇”之舉具有象征意義。

二

令人稱道的是，淇水意象的豐富意蘊(yùn)與事件的發(fā)展，女子內(nèi)心世界的嬗變是“三位一體”的。

女子在淇水兩岸往返，空間轉(zhuǎn)換與事件發(fā)展息息相關(guān)。全詩以“戀愛—婚變—決絕”事件脈絡(luò)展開，恰與明確出現(xiàn)三次的淇水一一照應(yīng)?！颁克比F(xiàn)，如三個(gè)節(jié)點(diǎn)，代表女子人生的三個(gè)重要階段，連起來形成一條時(shí)光軸，在深渺無言的時(shí)空呈現(xiàn)女子一生。錢鍾書《管錐編》云：“此篇層次分明，工于敘事?！比娔苡写饲逦膶哟?，與“淇水”這條“草蛇灰線”密不可分。

“淇水”意象是事情發(fā)展的節(jié)點(diǎn)，更是情感質(zhì)變的標(biāo)志。淇水見證了女子的悲歡離合，也與女子生命形成“共感”，呼應(yīng)女子不同人生狀態(tài)時(shí)的心境。

更進(jìn)一步，“淇水”可說是女子情感的同構(gòu)物。鐘嶸《詩品·序》云：“氣之動(dòng)物，物之感人，故搖蕩性情……”簡(jiǎn)言之，氣動(dòng)物，物感人，人好情。外物常攜不可抗之力使人心震撼，情感萌生。從上文分析可發(fā)現(xiàn)，“淇水”已不簡(jiǎn)單是觸發(fā)情感之外物，它本身已飽含女子情感投射，三次明現(xiàn)，水與情呈現(xiàn)冷與熾、冷與悲、冷與靜之動(dòng)態(tài)對(duì)照，心境與物境相融無痕。它是時(shí)光軸，又是情感流，是統(tǒng)攝全詩的核心意象。它顯隱結(jié)合，波光粼粼，使全詩意蘊(yùn)搖曳多姿?！秶L(fēng)》大多是民歌，古拙淳樸，意象選用比較粗礪，但這不妨礙它具有豐富的意蘊(yùn)。

將“淇水”置于更廣闊的語境，不難發(fā)現(xiàn)它還是一個(gè)包蘊(yùn)豐富文化內(nèi)涵的符碼。

《國風(fēng)》中很多婚戀故事都發(fā)生在水邊?！多嶏L(fēng)·溱洧》描寫溱洧水邊男歡女樂、結(jié)伴同行、贈(zèng)花表達(dá)愛慕之情的生活畫面，《關(guān)雎》《桑中》《匏有苦葉》等，亦發(fā)生在水邊。除了象征綿綿情意，“淇水”還可象征種種愁思。如《衛(wèi)風(fēng)·有狐》中“淇水”出現(xiàn)了三次，《毛詩序》認(rèn)為“《有狐》，刺時(shí)也。衛(wèi)之男女失時(shí)，喪其妃耦焉”，方玉潤(rùn)認(rèn)為是婦女思念久役不歸的丈夫之作；程俊英認(rèn)為“是一首女子憂念她流離失所的丈夫無衣無裳而作的詩”，李山解為“表思婦備受離別煎熬的歌唱”。淇水是當(dāng)時(shí)男女游玩之所，是男女萌生愛情的絕佳處，象征綿綿“情愁”。也可象征“鄉(xiāng)愁”，如《邶風(fēng)·泉水》：“毖彼泉水，亦流于淇。有懷于衛(wèi)，靡日不思。”《毛詩序》云：“《泉水》，衛(wèi)女思?xì)w也?！痹娭行l(wèi)女以綿延不絕的泉流匯入淇水，喻己濃郁的故鄉(xiāng)之思。

無獨(dú)有偶，表達(dá)同樣主題的還有《衛(wèi)風(fēng)·竹竿》?！盎G籊竹竿，以釣于淇。豈不爾思，遠(yuǎn)莫致之。泉源在左，淇水在右。女子有行，遠(yuǎn)兄弟父母?！迸舆h(yuǎn)嫁別國，思?xì)w不得，不禁憶起當(dāng)年垂釣淇水、嬉游自得之態(tài)，并自嘆不如水能安枕故鄉(xiāng)。淇水，可算是衛(wèi)國的母親河，它超越了地名本身，成了代表濃郁鄉(xiāng)愁的文化代碼。

它甚至是“男女風(fēng)情”的代名詞?！渡Ｖ小罚骸霸普l之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。”《毛詩序》云：“《桑中》，刺奔也。衛(wèi)之公室淫亂，男女相奔，至于世族在位，相竊妻妾，期于幽遠(yuǎn)，政散民流而不可止?！蹦凶硬刹苏溨H，想象與意中人幽期密約。此處桑中、上宮、淇水顯然不是地名，而是承載某種放蕩想象的幽會(huì)之所，三者都成了“男女風(fēng)情”的代名詞?！稘h書·地理志》載：“衛(wèi)地有桑間濮上之阻，男女亦亟聚會(huì)，聲色生焉?！标愖诱垢毖裕骸八^桑中、上宮、淇水之上，正指竊色偷情之地?！?/p>

總之，“淇水”具有多重美學(xué)意蘊(yùn)和獨(dú)特的情感表達(dá)作用，需結(jié)合語境具體品味。

三

一件事物成為核心意象，一般下述三個(gè)條件必居其一：

一是意蘊(yùn)的統(tǒng)攝。如馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》中的“夕陽”，既暗合了“日夕當(dāng)歸”的文化傳統(tǒng)，又很好地傳遞了作者的羈旅之愁，起到了靈魂意象的作用。

二是結(jié)構(gòu)的統(tǒng)攝。如《詩經(jīng)·蒹葭》中的“蒹葭”，其蒼蒼、萋萋、采采的樣態(tài)，與“溯洄從之”“溯游從之”的追求和詠嘆始終是緊密相連的。

三是風(fēng)格的統(tǒng)攝。如李煜《虞美人·春花秋月何時(shí)了》中的“一江春水”，因?yàn)槌闪顺羁?、悔恨的集中體現(xiàn)，凄楚之風(fēng)特別顯豁，所以春花秋月、玉砌雕欄等美麗的意象悉數(shù)染上了凄楚，也是一個(gè)核心意象。

“淇水”意象與線索、情感同構(gòu)，又是意蘊(yùn)的寄寓體，歡快、哀傷、決絕風(fēng)格的表現(xiàn)體，當(dāng)之無愧地成了經(jīng)緯全詩的核心意象。因?yàn)橛袡C(jī)地統(tǒng)一了寫實(shí)與象征、客體與主體、動(dòng)態(tài)與永恒，所以給人以不盡的回味。