東巴文化的守望
——國家藝術(shù)基金項目《納西族史詩〈黑白戰(zhàn)爭〉連環(huán)畫》項目申報背后的故事

潘宏義

故事的發(fā)展都有屬于它自己的軌跡，起承轉(zhuǎn)合，嬉笑怒罵；人生如此，生老病死，愛恨別離；生命也如此，從一粒種子，到抽芽長葉，春華秋實……

國家藝術(shù)基金項目《納西族史詩〈黑白戰(zhàn)爭〉連環(huán)畫》項目申報也讓我們感受到一粒東巴文化的種子，從思想的萌動，到茁壯成長，開花結(jié)果的過程。一切都如大詩人余光中說的：

凡愛過的，永不遺忘，

凡受傷過的，永遠有創(chuàng)傷。

……

緣起

接手國家藝術(shù)基金項目《納西族史詩〈黑白戰(zhàn)爭〉連環(huán)畫》項目的申報已經(jīng)是2015年初的事了。

那是我到麗江的第15年，也是我學習和研究東巴文化的第十五年，15年里，我走遍了納西族聚居的各個古村落，踏破了各個東巴大師家的大門，也樂此不疲地從一本經(jīng)書到另一本經(jīng)書，從一篇論文到另一篇論文，寫了上百萬字的作品。也因為在麗江師專管理了10年的科研項目申報，對各類項目的策劃、申報、答辯及后期管理很熟悉，使我有幸與國家藝術(shù)基金項目《納西族史詩〈黑白戰(zhàn)爭〉連環(huán)畫》項目結(jié)緣，也與一群為麗江，為東巴文化執(zhí)著堅守的靈魂結(jié)下了不解之緣。

我說的是張桂華老師，這位被譽為“納西族的百靈鳥”的納西族歌者，不僅有著過人的音樂藝術(shù)才華，還在為民族文化的保護傳承殫精竭慮，時任古城文化館館長的她，團結(jié)了一大批優(yōu)秀的民間藝人和藝術(shù)家，把古城區(qū)的群眾文化和藝術(shù)生活搞得有聲有色，還出版了大量珍貴的圖書和音像資料，由于她的慧眼識珠，我也有幸參與其中，為大量的圖書音像制品和演出活動出謀劃策，擔任設(shè)計，盡一份自己作為專業(yè)策劃師和設(shè)計師的綿薄之力。

5月的一天，張老師認真地和我說起她們在策劃申報國家藝術(shù)基金項目，就是要把國家級非遺《黑白戰(zhàn)爭》的民間故事用連環(huán)畫的形式繪制出來，然后展出。項目由楊紅忠老師負責主持申報，木誠老師他們放棄了周末休息時間，全力在填報申報文本，她還與古城區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護研究中心聯(lián)系,請李廣老師提供了國家級非遺《黑白戰(zhàn)爭》的申報材料作參考,并誠邀我?guī)椭笇?dǎo)項目的申報和實施，如果項目順利通過，將為國家級非遺《黑白戰(zhàn)爭》尋找到一個新的傳播渠道。

我當時非常贊賞，并滿口答應(yīng)，一定全力支持！

直到后來我才知道,張老師調(diào)任非遺中心主任,而楊紅忠老師接任文化館長,張老師還為《黑白戰(zhàn)爭》連環(huán)畫前期創(chuàng)作經(jīng)費和畫冊出版協(xié)調(diào)經(jīng)費,直到畫冊出版，可謂用心良苦。

備戰(zhàn)

不久就傳來了好消息，項目已經(jīng)通過了初評，需要到北京進行復(fù)評答辯。

于是，我第一次見到了楊紅忠老師，還認識了一群同樣熱愛納西文化的項目團隊成員。

初評只是萬里長征走完了第一步，大家對復(fù)評答辯都沒有經(jīng)驗，又要做PPT，又要匯報，還要答辯，一時間，感到毫無頭緒，希望渺茫。經(jīng)過張桂華老師熱情地介紹，反復(fù)強調(diào)了我的文字、設(shè)計、策劃和項目申報的才能，大家又把僅有的一線希望寄托在了我身上。

的確，10多年項目管理，對項目申報答辯我非常熟悉；20多年的寫作生活，我對文本的措辭非常自信；加上15年的東巴文化田野和研究基礎(chǔ)，我對關(guān)于專家的提問，也應(yīng)該能應(yīng)付自如。但是，這個項目的成敗凝聚了大家的希望和重托，也是我第一次參加國家藝術(shù)基金的答辯，對于藝術(shù)，還真不是我的專業(yè)，我頓時感覺到了壓力重重地落到了我的肩上……

我們做了明確的分工：我負責做PPT，準備《黑白戰(zhàn)爭》故事腳本和答辯資料，并提前做一次答辯的演練；楊紅忠老師負責組織團隊成員繪制小稿、效果圖和東巴經(jīng)書等文化展示品，以便讓專家更好地了解項目。

時間緊，任務(wù)重。

一個星期時間做PPT，準備答辯材料。沒有經(jīng)費，沒有酬勞，也沒有后援。

一切像是一場沒有硝煙的戰(zhàn)爭。

演練

這是我第一次答辯演練。

在古城區(qū)文化館的多媒體教室，專家和項目團隊成員在座，氣氛嚴肅。

在本土專家面前講《黑白戰(zhàn)爭》，比起在全國的陌生專家面前講更有壓力，講淺了，大家覺得沒水準，希望渺茫；講深了，以后給全國的專家匯報，也不能那么專深，他們未必會理解。

《圣經(jīng)》上說，沒有一個先知是在自己的故鄉(xiāng)被別人悅納的。要本土專家認可，歷來都是難事。

東巴經(jīng)里也經(jīng)常說,不知道事物的來龍去脈，就不要輕易開口。

匯報演練前內(nèi)心很緊張，尤其是木琛老師等資深的東巴文化專家前輩面前。

最終，我還是豁出去了……

意外的是，匯報演練得到了大家的認可，木琛老師還專門細致地提出了匯報中幾個需要完善的細節(jié)，給出了修改意見……

一切，都已準備就緒。

答辯

北京。

答辯前一天，楊紅忠老師我們就到達中國國家圖書館。

我留意到國家藝術(shù)基金的公示材料里說，2015年有3268個申報主體，申報了4402個項目，申請資金總額51.22億元。

我們必須從數(shù)千項目中脫穎而出！

答辯將由我和他二人負責參加，我作了分工：我負責匯報和答辯，專家提問，我回答；最后楊老師代表單位負責表態(tài)，保證全力以赴完成項目。

第二天一早，我們抽簽就抽到了開頭。

我安慰楊老師，我每次重要抽簽都是抽第一，不用擔心。

我們換上納西族男人節(jié)日的盛裝，進場答辯。

8分鐘的項目匯報，10分鐘的專家提問。

似乎是一次納西文化的展示和表達，也是關(guān)于納西文化的對話和交流。

每一位專家都認真細致地聆聽，默默地頷首微笑。

每一次提問，都是我們對項目的再思考和提升，我都如流作答。

當專家們再看到用世界上唯一活著的象形文字書寫的古老的東巴經(jīng)書，看到這些經(jīng)書翻譯成劇本，繪制出帶著原始古樸氣息，又飽含史詩般唯美的畫面時，專家們互相點頭贊許。

一切都仿佛水到渠成！

立項

走出國家圖書館，楊紅忠老師如釋重負。

“要立項啦！我們肯定要中了！”他激動著。

我知道，一直飽受壓力的他，今晚一定可以有一個好夢。

這畢竟是他，也是麗江的第一個國家藝術(shù)基金集體項目，凝聚了項目團隊，主管單位和太多人的希望和重托！

功夫不負有心人。

就在一個月后的國家藝術(shù)基金項目公示名單里，《納西族史詩〈黑白戰(zhàn)爭〉連環(huán)畫》項目榜上有名，成為麗江，乃至納西族歷史上第一個國家藝術(shù)基金巡展項目。

消息傳來，有驚喜，更有壓力和責任。

先是連環(huán)畫腳本的改編，說是改編，其實接近再創(chuàng)作。由于東巴經(jīng)《黑白戰(zhàn)爭》沒有像《魯般魯饒》一樣有經(jīng)典性的文學文本，《魯般魯饒》有木麗春、牛相奎改編的獲少數(shù)民族文學“駿馬獎”的長詩《玉龍第三國》，早已是納西族文學的經(jīng)典之作?！逗诎讘?zhàn)爭》怎么改編？怎么樣有文學性又有連環(huán)畫的畫面感？很多不同版本的東巴經(jīng)書《黑白戰(zhàn)爭》用哪個版本？改成悲劇還是喜?。课蚁萑肓嗣堋?/p>

日有所思，夜有所夢。

《黑白戰(zhàn)爭》的每一個細節(jié)，從東巴經(jīng)書斑駁的文字里，從我的老師蔡曉齡教授的《黑白戰(zhàn)爭》電視劇劇本里，從東巴大師給我講述的故事情節(jié)里，紛紛入夢，讓我的每一個夢里，交織著部落公主與王子的悲壯動人的心路歷程；交織著一個民族史詩里愛與美，生與死，靈與肉的狂歡與疼痛……

兩個星期時間，我開創(chuàng)性地以章回小說的謀篇布局，分“創(chuàng)造日月”“偷天盜日”“王子之死”“術(shù)族復(fù)仇”“英雄美人”“英雄挽歌”“黑白無界”七個章節(jié)，72個段落，呈現(xiàn)了《黑白戰(zhàn)爭》的風貌，交上了我自己滿意的答卷，為項目團隊的創(chuàng)作提供了文學腳本……

首展

這是麗江第一個國家藝術(shù)基金的展覽。

我也順其自然地成為第一個策展人。

8個月的創(chuàng)作，8天的策展時間。迎來了項目黑龍?zhí)兜氖渍埂?/p>

因為史無前例，也為了盡善盡美。從每個展板的設(shè)計制作，到每個文案的撰寫，每個媒體的聯(lián)絡(luò)安排，甚至細到領(lǐng)導(dǎo)講話稿、禮儀、攝影、攝像、媒體發(fā)布……我都親自安排到位。

我在我的公眾號里發(fā)了展覽預(yù)告，當天就有6000多的關(guān)注，還有大量的媒體聯(lián)系采訪。

為了讓更多人了解展覽，我還為展覽寫了一個《序》：

黑白為界，天地為家，慘烈爭戰(zhàn)，凄美愛情。

納西族史詩《黑白戰(zhàn)爭》連環(huán)畫根據(jù)納西族東巴經(jīng)書《董埃術(shù)?！罚ê诎讘?zhàn)爭）改編創(chuàng)作而成，是麗江也是納西族史上第一個國家藝術(shù)基金傳播交流推廣項目。《黑白戰(zhàn)爭》是一部用納西象形文記載在東巴經(jīng)中的英雄史詩，與創(chuàng)世史詩《崇班圖》、愛情史詩《魯班魯繞》并稱納西族三大史詩。它通過古代納西部落為爭奪日月星辰而展開的浩大而頻繁的戰(zhàn)爭場面，歌頌了格拉茨姆和董若阿璐一對青年男女的生死戀情，反映了勤勞、智慧的納西先民對黑暗、仇殺、戰(zhàn)爭的痛恨和反抗，對光明、正義、自由、和平的追求。展出的作品以精美的畫面、恢宏的氣勢、跌宕的情節(jié)震撼人心，以靈動的線條、動人的故事、婉曲的情感扣人心弦，為中國民族民間連環(huán)畫藝術(shù)帶來了新鮮撲面的氣息。項目由麗江古城區(qū)文化館館長楊紅忠主持，故事文本由青年作家潘宏義和納西族作家戈阿干聯(lián)合改編，繪畫創(chuàng)作由項目團隊楊紅忠、曾敏、王壽輝、馬文華、許正強等本土畫家共同完成，東巴文書法和篆刻分別由麗江知名東巴文化學者木琛、和品正擔任。項目創(chuàng)作團隊深入挖掘納西族歷史文化、民族風俗、自然景觀中發(fā)掘資源，以傳統(tǒng)連環(huán)畫的創(chuàng)作結(jié)合納西族東巴繪畫風格，呈現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)及民間繪畫藝術(shù)的魅力，給觀眾帶來了心靈的震撼與審美的愉悅。

一段凄美浪漫的愛情，

再現(xiàn)了部落公主與王子的悲壯動人的心路歷程。

一部民族的歷史長卷，

交織著愛與美，生與死，靈與肉的狂歡與疼痛。

一曲民族和諧的頌歌，

演繹一段愛的絕唱。

一首民族繁榮的史詩，

蕩滌著人類的靈魂。

尾聲

“終于完成了，它可能不好，可只要能完成，它就是好的。”

德國著名作家托馬斯曼如是說。

關(guān)于《黑白戰(zhàn)爭》連環(huán)畫，還有太多的故事。

我趁熱打鐵，很幸運地獲得了第二年的國家藝術(shù)基金項目《納西族東巴畫藝術(shù)百年展》；

我代表《黑白戰(zhàn)爭》連環(huán)畫項目組在重慶參加了國家藝術(shù)基金西南片區(qū)的巡查中期匯報，項目打動了全場的每一個評委！

我向我的朋友、策展人方也先生推薦項目到法國巡展，后來，項目實現(xiàn)走向法國的展覽和傳播；

我向中國國家圖書館的好朋友推薦了項目到國圖展出，最終，項目實現(xiàn)了到中國國家圖書館的成功展出！

故事就是這樣。每一天都有新的故事在發(fā)生和上演。

關(guān)于我，還有一群熱愛東巴文化、守望東巴文化的人的故事，永遠沒有結(jié)束，一切才剛剛開始……