《長(zhǎng)日留痕》中主人公的心里創(chuàng)傷書寫

幸瑩

摘要：小說《長(zhǎng)日留痕》主人公史蒂文斯是一個(gè)充滿悲劇性的人物，他是在缺乏親情的環(huán)境中孤獨(dú)地長(zhǎng)大。他從不與周圍的人交換內(nèi)心的想法和表達(dá)自己的情感。在他的管家生涯中，他對(duì)尊嚴(yán)和偉大的追求是偏執(zhí)的。他的童年經(jīng)歷和職業(yè)經(jīng)歷都造成了他人格的扭曲。本文通過對(duì)親情的疏遠(yuǎn)、對(duì)愛情的抑制以及對(duì)權(quán)威人士的盲目的崇拜來(lái)分析主人公的心里創(chuàng)傷。

關(guān)鍵詞：《長(zhǎng)日留痕》;斯蒂文斯;心里創(chuàng)傷

石黑一雄，日裔英國(guó)小說家，2017年榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。其小說《長(zhǎng)日留痕》于1989年獲得了布克獎(jiǎng)。《長(zhǎng)日留痕》既對(duì)個(gè)人心理進(jìn)行了令人折服的分析與深究，也細(xì)致入微地描繪了敗落的社會(huì)秩序，[1]揭露了主人公內(nèi)心所受的創(chuàng)傷。

一、主人公的心里創(chuàng)傷

（一）對(duì)親情的疏遠(yuǎn)

小說中，史蒂文斯對(duì)外界的隔離形成于孩童時(shí)期，并在他的職業(yè)生涯中顯現(xiàn)的更加明顯，這反映在他與親人和他所愛的人之間的關(guān)系上。與外界隔離是心理創(chuàng)傷的一種癥狀。由于他在孤獨(dú)中長(zhǎng)大，他從來(lái)沒有機(jī)會(huì)與他人建立親密的關(guān)系和獲得溝通技巧。他與父親關(guān)系淡薄，拒絕與他建立密切的關(guān)系。由于他父親的雇主的去世，他的父親失去了工作和住所，他推薦他父親來(lái)達(dá)林頓府來(lái)工作。盡管他父親七十多歲，飽受疾病折磨，但他對(duì)父親并不特別關(guān)心。他很少和父親談話，以至于在他父親到達(dá)達(dá)林頓府后，為了交流與工作有關(guān)的信息，他們才在相互尷尬的氣氛中進(jìn)行必要的簡(jiǎn)短交流。他習(xí)慣于生活在與世隔絕和孤獨(dú)環(huán)境中，這是他抵制親密關(guān)系和與他人斷絕關(guān)系的自然傾向。

（二）對(duì)愛情的抑制

在達(dá)林頓府，他把自己關(guān)在管家的廚房里，從不允許“各種各樣的人進(jìn)出”[2]。他認(rèn)為廚房是他獨(dú)處的唯一場(chǎng)所。只有在這間房子里，他才能放下工作，放松一下。事實(shí)上，房子很小很暗，肯頓小姐把它稱為牢房。肯頓小姐指出：“史蒂文斯先生，外面陽(yáng)光明媚，你的房間竟然這么陰暗，這么冷，真可惜”[2]。小而昏暗的廚房象征著他的小世界，與外界斷絕了聯(lián)系?？项D小姐曾試圖放一個(gè)大花瓶來(lái)點(diǎn)亮他的房間，但他拒絕了。事實(shí)上，肯頓小姐至少試過三次向他的廚房擺放鮮花，但都被史蒂文斯拒絕了，這表明史蒂文斯的孤僻。其次，史蒂文斯的交流障礙也表明了他對(duì)愛情的抑制。他深深地愛著肯頓小姐，但他不說出自己的愛，甚至表達(dá)出相反的意思?？项D小姐的姑姑去世了，她傷心地哭了起來(lái)。她的哭聲激起了史蒂文斯內(nèi)心的一種奇怪的感覺。他想安慰她。他站在走廊里徘徊了一會(huì)兒，想著他可以做些什么或者說些什么來(lái)減輕她的負(fù)擔(dān)。但是當(dāng)他張開嘴巴的時(shí)候，事情卻反過來(lái)了。他只是指出了她工作中的微小疏忽和問題，沒有表現(xiàn)出任何情感和同情。實(shí)際上她工作很負(fù)責(zé)也做得很好。他在這種情況下說的話似乎表明了他的冷漠和不近人情。最后肯頓小姐離開了，和另一個(gè)男人結(jié)了婚。他最終也失去了肯頓小姐，他唯一的愛人。

（三）對(duì)權(quán)威人士的盲目崇拜

隨著經(jīng)歷了創(chuàng)傷的人的長(zhǎng)大，在他尋求救助的過程中，受創(chuàng)傷的人可能會(huì)“尋找強(qiáng)有力的權(quán)威人物，他們似乎做出了特殊關(guān)照的承諾”[3]。受創(chuàng)傷的人傾向于“理想化他所依附的人”[3]。然而，不可避免的是，“被選中的人沒有達(dá)到期望值”[3]。史蒂文斯就是一個(gè)依附于強(qiáng)大的權(quán)威人物的人。這體現(xiàn)在他對(duì)權(quán)威的絕對(duì)信任和他所依附的政治野心。在任職期間，史蒂文斯從未懷疑過達(dá)林頓勛爵。他依附并理想化達(dá)林頓勛爵。對(duì)史蒂文斯來(lái)說，他的主人是“一位真正的好人，一個(gè)徹底的紳士”[2]。他認(rèn)為達(dá)林頓勛爵是睿智的、可敬的，并且他完全信任他。但事實(shí)上，達(dá)林頓勛爵一直被納粹政權(quán)所操縱。史蒂文斯盲目崇拜有權(quán)有勢(shì)的人物，使他的人生走向邪惡，生活成為荒廢。同時(shí)史蒂文斯把他的政治抱負(fù)也寄托在權(quán)威上。史蒂文斯認(rèn)為世界是一個(gè)輪子，巨大的房子在輪子的中心。所以他選擇為一個(gè)大房子的主人服務(wù)，即達(dá)林頓勛爵。為了成為一個(gè)偉大的管家，為了實(shí)現(xiàn)他的政治抱負(fù)，史蒂文斯?fàn)奚松兴兄匾臇|西。他曾認(rèn)為，通過服務(wù)于達(dá)林頓勛爵，他可以實(shí)現(xiàn)為世界進(jìn)步而服務(wù)的野心。因此，他一生中最美好的三十年都在為達(dá)林頓勛爵服務(wù)，他拒絕享受生活中的任何樂趣和快樂。但結(jié)局是悲慘的，達(dá)林頓勛爵是邪惡的，史蒂文斯的人生目標(biāo)也被毀掉了。

二、結(jié)語(yǔ)

《長(zhǎng)日留痕》中，由于主人公的受其生長(zhǎng)環(huán)境和工作環(huán)境的影響，導(dǎo)致了他對(duì)父子關(guān)系的疏遠(yuǎn)、對(duì)愛情的抑制以及對(duì)權(quán)威人士的盲目崇拜，這些都是他個(gè)人所受的心里創(chuàng)傷的體現(xiàn)。作者將過去的回憶巧妙地穿插于現(xiàn)實(shí)，更真實(shí)地刻畫人物的心理，體現(xiàn)了作者對(duì)其小說主人公所受心理創(chuàng)傷的憐憫。

參考文獻(xiàn)：

[1]譚秋平.李文軍.論石黑一雄《長(zhǎng)日留痕》中的懷舊情結(jié)[J].海外英語(yǔ)，2015.

[2]Ishiguro K.The Remains of the day.Faber and Faber，1988.

[3]Herman，Judith.Trauma and Recovery.New：Basic，1992.