鄭琳
摘 要 繼美聯(lián)社采用機(jī)器人記者寫稿之后,我國新華社機(jī)器人記者“快筆小新”也正式投入使用,“機(jī)器新聞寫作”在新聞業(yè)界開始引發(fā)廣泛關(guān)注。在全新的傳媒環(huán)境中,“新聞?wù)鎸?shí)”的定義也不斷地被重塑,或擴(kuò)充內(nèi)涵,或賦予新的意義。“機(jī)器新聞寫作”的發(fā)展和應(yīng)用對追求新聞?wù)鎸?shí)這一核心價(jià)值是利是弊,需要我們不斷地實(shí)踐和探討。
關(guān)鍵詞 “機(jī)器新聞寫作”;新聞?wù)鎸?shí)
中圖分類號 G2 文獻(xiàn)標(biāo)識碼 A 文章編號 2096-0360(2017)22-0086-02
在傳媒業(yè)的眾多發(fā)展因素中,技術(shù)引導(dǎo)的發(fā)展是最明顯可視的;在體制因素、市場因素等各種需要長期作用才能產(chǎn)生明顯效果的發(fā)展因素中,技術(shù)引導(dǎo)實(shí)踐和發(fā)展成為了當(dāng)下傳媒業(yè)發(fā)展的一個(gè)突出特征?!皺C(jī)器新聞寫作”的出現(xiàn)已經(jīng)說明我們在新聞工作領(lǐng)域取得了技術(shù)發(fā)展的進(jìn)步,技術(shù)的發(fā)展是不可逆的。
1 機(jī)器新聞寫作:技術(shù)條件下的新聞內(nèi)容
生產(chǎn)
所謂“機(jī)器寫作”,是指自動根據(jù)算法將目標(biāo)數(shù)據(jù)通過自然語言生成的方式輸出文章的一種人工智能技術(shù),核心在于自然語言生成技術(shù)?!皺C(jī)器新聞寫作”則是使用這種技術(shù)進(jìn)行新聞寫作,是人工智能學(xué)科在新聞?lì)I(lǐng)域的應(yīng)用,并不是一項(xiàng)專門的新聞編寫技術(shù)。
2006年,Thomson Reuters集團(tuán)的網(wǎng)站上開始出現(xiàn)機(jī)器自動編撰的財(cái)政新聞;2009年,Narrative Science公司開始采用自然語言生成軟件進(jìn)行足球比賽的簡要報(bào)道,機(jī)器開始在新聞?lì)I(lǐng)域從事編撰的工作。2014年3月18日,一則由地震新聞自動生成系統(tǒng)Quakebot生成的關(guān)于美國加州地震的新聞在地震發(fā)生后的8分鐘由《洛杉磯時(shí)報(bào)》發(fā)出,引起了人們的極大關(guān)注。2015年9月10日,騰訊公司發(fā)布了一篇署名為自動化新聞寫作機(jī)器人Dreamwriter的新聞報(bào)道《8月CPI同比上漲2%創(chuàng)12個(gè)月新高》,成為國內(nèi)首個(gè)“機(jī)器新聞寫作”的嘗試者。同年11月8日,新華社宣布其機(jī)器人記者“快筆小新”正式上崗。
“機(jī)器新聞寫作”開始引起新聞業(yè)內(nèi)持續(xù)深入的討論和嘗試,不同于之前自動化在新聞?lì)I(lǐng)域進(jìn)行的編輯和整合實(shí)踐,“機(jī)器新聞寫作”是一個(gè)從無到有的創(chuàng)作過程,其核心的過程是進(jìn)行新聞的“內(nèi)容生產(chǎn)”。“機(jī)器新聞寫作”主要是靠精確的數(shù)據(jù)挖掘和已有的寫作模板,并以反應(yīng)高效為技術(shù)支撐,因此其運(yùn)用的范圍多在以各種數(shù)據(jù)、圖表的引用和分析為基礎(chǔ)的硬新聞中,如財(cái)經(jīng)、體育和一些突發(fā)性事件的新聞報(bào)道,而對于富有“人情味”的軟新聞和具有深度內(nèi)核的深度報(bào)道、調(diào)查性報(bào)道等領(lǐng)域還未能涉獵。
2 新聞?wù)鎸?shí):新視角解讀下的三層含義
2.1 本體性真實(shí)——準(zhǔn)確
本體性真實(shí)是新聞報(bào)道中強(qiáng)調(diào)的基本要求,強(qiáng)調(diào)的是新聞報(bào)道與客觀事實(shí)的符合性。這一層面要求的是新聞報(bào)道能夠?qū)⒖陀^事實(shí)真實(shí)準(zhǔn)確的反映出來,區(qū)別于文學(xué)等可以發(fā)揮自由想象的體裁?,F(xiàn)今社會正處在基于Web2.0技術(shù)的社交媒體時(shí)代,一條新聞報(bào)道的生產(chǎn)過程被簡化,錯(cuò)綜復(fù)雜的信息源和水平參差不齊的全民記者,新聞失實(shí)現(xiàn)象泛濫,這就需要我們重新審視和重視新聞?wù)鎸?shí)最基礎(chǔ)的本體性真實(shí)的內(nèi)涵。
2.2 認(rèn)識性真實(shí)——可信
新聞報(bào)道要與客觀事實(shí)相符,但也并不等同于客觀事實(shí)的完整信息復(fù)制,它是由記者根據(jù)自己對新聞事實(shí)的認(rèn)知和把握運(yùn)用新聞?wù)Z言進(jìn)行的新聞敘事活動。因此,新聞不是原原本本的再現(xiàn)客觀事實(shí),而是一種通過專業(yè)話語對客觀事實(shí)的構(gòu)建。一般符合受眾的認(rèn)知范圍和現(xiàn)實(shí)信念的,往往會被接納為真實(shí)的新聞;不符合一般受眾的價(jià)值經(jīng)驗(yàn)判斷的就會被認(rèn)為是假新聞。這就需要我們把握不同受眾背后的文化意義,傳者和受眾的文化內(nèi)涵越是相近,受眾對其新聞?wù)鎸?shí)的認(rèn)可度就會越高。在當(dāng)下這個(gè)UGC的新聞時(shí)代,傳受雙方角色互通,因此要互相關(guān)照雙方背后的文化意義,提高對新聞事實(shí)的共同經(jīng)驗(yàn)認(rèn)識性判斷,才能做到新聞的真實(shí)可信。
2.3 道德性真實(shí)——真相
由于新聞報(bào)道和客觀事實(shí)之間往往存在著符合程度的高低、認(rèn)知水平和范圍的局限等問題,因此,也有學(xué)者把新聞的真實(shí)問題往更深層次的方向探討,就是新聞報(bào)道與事實(shí)真相的符合。2003年《中國改革》被告勝訴一案就很好的詮釋了新聞的道德性真實(shí)。雖然《中國改革》在《誰在分肥》的文章中存在具體數(shù)據(jù)有出入的情況,但是法官認(rèn)為這篇文章存在的數(shù)據(jù)出入只是量的問題,在數(shù)據(jù)信息獲取來源和對整件事情的基本把握上都是真實(shí)的,這些是質(zhì)的真實(shí),其所追求的報(bào)道目的是公共利益,是一種道德上的真實(shí)。
3 “機(jī)器新聞寫作”下的新聞?wù)鎸?shí)
3.1 站在中立的視角,呈現(xiàn)新聞?wù)鎸?shí)
“機(jī)器新聞寫作”的主體是一個(gè)沒有自主思維的程序,其對新聞的寫作主要是根據(jù)已建立的知識數(shù)據(jù)庫和互聯(lián)網(wǎng)的海量信息進(jìn)行數(shù)據(jù)挖掘,這就給寫作的內(nèi)容提供了一個(gè)基本事實(shí)的保證。另外,機(jī)器在情感上處于中立的位置,可以將信息多角度地呈現(xiàn)給受眾,不會受到來自情感上的選擇制約。對于災(zāi)難報(bào)道、財(cái)經(jīng)報(bào)道和體育報(bào)道等需要處理大量數(shù)據(jù)的新聞報(bào)道而言,機(jī)器可以做到高效處理,迅速生成,且數(shù)據(jù)處理的精準(zhǔn)度遠(yuǎn)高于人工操作,使得新聞的可信度和真實(shí)性更高。
3.2 對消息來源進(jìn)行判斷和標(biāo)注,把握新聞?wù)鎸?shí)
對于UGC時(shí)代的新聞內(nèi)容生產(chǎn),“機(jī)器新聞寫作”可以對每條新聞內(nèi)容的消息來源進(jìn)行判斷和標(biāo)注,對其是單一的消息來源或是多重的消息來源進(jìn)行自動的識別,并且將單一的內(nèi)容進(jìn)行自動整合,使受眾在選擇新聞的同時(shí)可以根據(jù)機(jī)器對消息來源的標(biāo)識來判斷這條新聞的真實(shí)度和可信度。通過對消息來源的判斷和標(biāo)注可以將個(gè)人發(fā)布的新聞內(nèi)容與整個(gè)新聞傳播網(wǎng)絡(luò)的內(nèi)容形成互相補(bǔ)充、互相查錯(cuò)的“織網(wǎng)”,通過這樣的效果,篩除那些不可靠信源生成的新聞內(nèi)容。
3.3 缺乏多種感官的現(xiàn)場體驗(yàn),忽略被隱藏的新聞?wù)鎸?shí)
在自動化的機(jī)器新聞寫作中,機(jī)器只能通過已建立的資料庫或者與互聯(lián)網(wǎng)中類似事件的新聞材料進(jìn)行比對來獲取更多信息,形成文本。例如機(jī)器寫作的礦難事故就是一起災(zāi)難事件,它可以分析災(zāi)難事件背后的客觀原因,但是人為因素卻無法探知。這就是新聞?wù)鎸?shí)的不全面,具備了淺層次的客觀事實(shí)的真實(shí),卻因?yàn)槌绦虻闹萍s無法探究深層次的
真實(shí)。
3.4 個(gè)性化報(bào)道,出現(xiàn)新聞失實(shí)
機(jī)器新聞寫作可以通過對不同語言庫的學(xué)習(xí)和更新,掌握不同的語法結(jié)構(gòu)和表達(dá)方式,實(shí)現(xiàn)對不同群體的個(gè)性化報(bào)道。但是,在實(shí)現(xiàn)不同群體的新聞個(gè)性化定制的同時(shí),也可能為了滿足某一群體的特殊需求,出現(xiàn)新聞失實(shí)的情況。比如為了準(zhǔn)確定位現(xiàn)在“90后”的“眼球新聞”的閱讀模式,就必須依靠其習(xí)慣和特點(diǎn)來進(jìn)行新聞的編寫和報(bào)道,這就很可能出現(xiàn)針對“90后”群體的機(jī)器新聞寫作模板會以突出標(biāo)題等為特點(diǎn),出現(xiàn)缺乏新聞?wù)鎸?shí)性的“標(biāo)題黨”新聞。
3.5 依靠“自動化”把關(guān)人,出現(xiàn)事實(shí)與觀點(diǎn)的錯(cuò)位
機(jī)器新聞寫作目前還是采用“信息+觀點(diǎn)”的篩選模式,通過對基本事件信息的處理和對資料庫、互聯(lián)網(wǎng)中的類似信息和觀點(diǎn)進(jìn)行篩選整合來構(gòu)成一篇新聞稿件。然而在新媒體的傳播環(huán)境下,大家對同一信息的觀點(diǎn)紛繁復(fù)雜,機(jī)器還無法精確地分辨和處理分散性的觀點(diǎn)。特別是在有些突發(fā)事件需要瞬時(shí)發(fā)稿的情況下,機(jī)器難以第一時(shí)間尋找到與之相關(guān)的觀點(diǎn)內(nèi)容,這就很容易出現(xiàn)事實(shí)與觀點(diǎn)的錯(cuò)位,對讀者造成邏輯上的困擾,影響新聞的真實(shí)性。
4 結(jié)束語
“機(jī)器新聞寫作”是目前“自動化”在新聞傳媒領(lǐng)域一次大膽和成功的嘗試,讓人們看到了“自動化”融入新聞傳媒領(lǐng)域的可能。新聞?wù)鎸?shí)性一直是新聞工作的基石和核心,在新的傳媒業(yè)態(tài)下新聞?wù)鎸?shí)也有了和以往不同的解讀。因此我們在這里以發(fā)展的眼光,探討“機(jī)器新聞寫作”下的新聞?wù)鎸?shí),就是想要把先進(jìn)的技術(shù)和堅(jiān)持的信念結(jié)合在一起,讓機(jī)器和人類在新聞?lì)I(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)合理的分工,更大限度地實(shí)現(xiàn)“機(jī)器新聞寫作”的價(jià)值。
參考文獻(xiàn)
[1]蔣枝宏.傳媒顛覆者:機(jī)器新聞寫作[J].新聞研究導(dǎo)刊,2016(3):46.
[2]龔雋鵬,任文,張鵬洲.機(jī)器寫作在新聞?lì)I(lǐng)域應(yīng)用的思考[J].中國傳媒科技,2016(5).
[3]喻國明.“機(jī)器新聞寫作”時(shí)代傳媒發(fā)展的新變局[J].中國報(bào)業(yè),2015(23):22-23.
[4]金兼斌.機(jī)器新聞寫作:一場正在發(fā)生的革命[J].新聞與寫作,2014(9):30-35.
[5]彭蘭.移動化、智能化技術(shù)趨勢下新聞生產(chǎn)的再定義[J].新聞記者,2016(1):26-33.
[6]“快筆小新”上崗.新華社啟用“機(jī)器人記者”[EB/OL].新華每日電訊,2015-11-7.
[7]孫瑛.機(jī)器人新聞:一種基于大數(shù) 據(jù)的新聞生產(chǎn)模式[J].編輯之友,2016(3):93-96.
[8]陳昌鳳,王宇琦.公眾生產(chǎn)信息時(shí)代的新聞?wù)鎸?shí)性研究[J].新聞與寫作,2016(1):48-51.
[9]陳艷輝.對“新聞?wù)鎸?shí)性”概念的梳理[J].新聞前哨,2010(11):43-46.
[10]楊先情.新聞?wù)鎸?shí)性問題的再思考[J].新聞與寫作,2016(6):109-111.