佛教游，中國(guó)給印度上了一課

《今日印度》1月3日文章，原題：中國(guó)如何通過(guò)推動(dòng)佛教旅游捷足先登山西大同以煤炭中心聞名。但隨著大規(guī)模綠色改造的進(jìn)行，佛教如今成了這座城市官員們仰仗的資源，而不再是煤炭。云岡石窟——中國(guó)三大著名佛教藝術(shù)中心之一，是（中國(guó)）吸引外國(guó)游客的眾多計(jì)劃中最引人注目的項(xiàng)目，也是推動(dòng)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)變綠、遠(yuǎn)離煤炭依賴的廣泛努力的一部分。

中國(guó)眾多省份給印度各邦上了一課：如何齊心協(xié)力進(jìn)行旅游創(chuàng)收，在基礎(chǔ)設(shè)施、酒店住宿和市場(chǎng)營(yíng)銷方面進(jìn)行投資。實(shí)際上，印度與佛教有更多歷史淵源。但通過(guò)佛教遺跡和景點(diǎn)，中國(guó)很多城市成功吸引了日韓和東南亞游客，訪客規(guī)模遠(yuǎn)大于赴印度的。山西旅游發(fā)展委員會(huì)負(fù)責(zé)人說(shuō)，“石窟是我們旅游發(fā)展的重要推動(dòng)力。印度等亞洲國(guó)家游客也到我們這里?！?/p>

中國(guó)國(guó)內(nèi)游市場(chǎng)是世界最大之一。此外，每年有1.22億人次的中國(guó)人出境旅游。入境游也在不斷增長(zhǎng)，2016年中國(guó)接待入境游客1.38億人次。有400萬(wàn)人次的日本人赴華旅行，相比之下到印度的日本游客是20萬(wàn)人次。統(tǒng)計(jì)數(shù)字顯示，約有70萬(wàn)印度人赴華旅游，與此同時(shí)，赴印度旅游的中國(guó)人為10萬(wàn)人次。

實(shí)際上，越來(lái)越多中國(guó)人到斯里蘭卡而非印度旅行。北京的旅行社解釋說(shuō)，印度旅游業(yè)沒(méi)有斯里蘭卡那些專門針對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的舉措，佛教景點(diǎn)缺乏酒店和漢語(yǔ)解說(shuō)人員也是短板。▲

（作者阿南·克里希南，傳文譯）