構(gòu)式語法理論對(duì)英語語法教學(xué)的啟示

【摘要】構(gòu)式語法理論是當(dāng)今語言學(xué)界影響力最大的語法理論之一，本文在對(duì)構(gòu)式語法理論進(jìn)行了基本綜述的基礎(chǔ)上，從語法應(yīng)該教什么和怎么教語法兩個(gè)大方面，宏觀上論述了構(gòu)式語法理論對(duì)英語語法教學(xué)的啟示。

【關(guān)鍵詞】構(gòu)式語法理論；英語語法；教學(xué)啟示

一、引言

本文將從語法應(yīng)該教什么和怎么教語法兩個(gè)方面談一談構(gòu)式語法理論對(duì)英語語法教學(xué)的啟示。這兩個(gè)論題顯然都有點(diǎn)大，每個(gè)都可以單獨(dú)寫一篇或多篇文章進(jìn)行專題論述。之所以采用了這樣的命題形式，作者只是想從宏觀上為自己頭腦中一閃而過的靈感和疑問給出一個(gè)初步的回答，不涉及學(xué)科分段及具體知識(shí)體系的論述。

二、相關(guān)概念

構(gòu)式語法也稱“框架語法”是上世紀(jì)80年代末，在認(rèn)知語言學(xué)、框架語義學(xué)、格語法等理論基礎(chǔ)上形成的新興的語言研究理論。Kay（1995：171）把構(gòu)式語法（Construction Grammar）定義為， “非模塊的、生成的、非派生的、單層級(jí)的、以一致為基礎(chǔ)的語法研究方法， 旨在囊括所研究的各種語言的現(xiàn)實(shí)情況，還包括語言與語言之間的、語言內(nèi)部的普遍性?！痹谟嘘P(guān)構(gòu)式（Construction）的眾多定義中，Goldberg的兩個(gè)定義被廣為推崇，本文以Goldberg于2006年修訂的構(gòu)式定義作為操作性定義：“任何格式，只要其形式或功能的某一方面不能通過其構(gòu)成成分或其它已確認(rèn)存在的構(gòu)式預(yù)知，就被確認(rèn)為一個(gè)構(gòu)式?！?/p>

三、構(gòu)式語法理論的主要觀點(diǎn)

構(gòu)式語法認(rèn)為 語言是由構(gòu)式組成的，一個(gè)構(gòu)式可由多個(gè)構(gòu)式組成。構(gòu)式語法理論本質(zhì)上屬于認(rèn)知語言學(xué)的研究范疇，構(gòu)式象征著與人類認(rèn)知經(jīng)驗(yàn)有關(guān)的重要情景，一個(gè)構(gòu)式就是一個(gè)完整的認(rèn)知圖式、一個(gè)完形。構(gòu)式語法理論認(rèn)為構(gòu)式是某個(gè)語言系統(tǒng)中的最基本單位，語言的功能是語言形式得以形成和改變的基本動(dòng)因，同時(shí)語言形式的形成與發(fā)展還受到人類認(rèn)知經(jīng)驗(yàn)的影響。構(gòu)式語法理論認(rèn)為語法是語言實(shí)踐的產(chǎn)物，伴隨著語言的發(fā)展和變化，語法也在發(fā)生動(dòng)態(tài)的變化。構(gòu)式語法重視語法的特異性和邊緣現(xiàn)象、主張“所見即所獲”。構(gòu)式語法理論強(qiáng)調(diào)語義結(jié)構(gòu)的整體性和不可預(yù)知性， 每個(gè)構(gòu)式都是形式、意義的匹配或形式與功能（含意義）的配對(duì)，即形式和意義統(tǒng)一體。

四、構(gòu)式語法理論對(duì)英語語法教學(xué)的啟示

1.關(guān)于語法應(yīng)該教什么的啟示。現(xiàn)行的很多語法書及教科書中的語法知識(shí)編排一般都是從名詞開始到特殊句式（如倒裝句

等）結(jié)束，將語法教學(xué)的注意力集中在對(duì)詞法和句法進(jìn)行結(jié)構(gòu)分析上面。教師的作用主要體現(xiàn)在概念、定義的講解和規(guī)則的樹立方面，語法課上多是一些諸如“什么是名詞、名詞可以作那些句子成分”等記憶性知識(shí)的學(xué)習(xí)，亦或是大量的習(xí)題練習(xí)。而通過對(duì)構(gòu)式語法理論的認(rèn)知語言觀、實(shí)踐語法觀和整體語義觀的分析，我們明確了語言是人類認(rèn)知的產(chǎn)物，有共性也有特殊性；語法規(guī)則來源于語言實(shí)踐中共性的總結(jié)；語義是構(gòu)式形式和內(nèi)容統(tǒng)一體的產(chǎn)物。因此，本人認(rèn)為語法教學(xué)的內(nèi)容要至少包括語言認(rèn)知觀念的樹立、共性語法規(guī)則的認(rèn)知解讀和語言個(gè)性問題構(gòu)式解析和習(xí)得三個(gè)方面。通俗的理解就是，英語語法教學(xué)的內(nèi)容應(yīng)在傳統(tǒng)的單一語法規(guī)則的講解的基礎(chǔ)上，向左右兩端進(jìn)行延生，合理壓縮規(guī)則的識(shí)記性講解內(nèi)容。

2.關(guān)于語法應(yīng)該怎樣教的啟示。頭腦中具有什么樣的語法觀，接受了什么樣的語言學(xué)理論或語法理論來指導(dǎo)教學(xué)實(shí)踐，其語法教學(xué)活動(dòng)就會(huì)呈現(xiàn)出什么樣的模式或習(xí)慣。英語教師要勇于打破思維定勢，采取兼容并包的心態(tài)，廣泛涉獵語言學(xué)理論及英語語法理論，來豐富自己的語法教學(xué)理念。就構(gòu)式語法理論的帶給我們的啟示而言，首先，英語語法教學(xué)應(yīng)以培養(yǎng)學(xué)生的認(rèn)知能力為重點(diǎn)，幫助學(xué)生構(gòu)建語言認(rèn)知模式，幫助學(xué)生利用人類認(rèn)知的基本模式來理解和感知語言規(guī)律，而不只是機(jī)械的對(duì)語法規(guī)則進(jìn)行記憶訓(xùn)練。其次，對(duì)傳統(tǒng)語法課上常講的一些語法規(guī)則，要進(jìn)行合理的整合，對(duì)于符合人類一般認(rèn)知規(guī)律的典型規(guī)則，可以進(jìn)行英漢認(rèn)知模式的對(duì)比研究，幫助學(xué)生將母語思維模式正向遷移到英語語法學(xué)習(xí)中去；對(duì)于英語語法中特有的約定俗成的規(guī)則，英語教師要敢于突破常規(guī)，努力從認(rèn)知角度探索其共性規(guī)律，幫助學(xué)生構(gòu)建認(rèn)知模式。例如，英語中常用的“S+V+P”結(jié)構(gòu)，在漢語中卻常常對(duì)應(yīng)的是名詞謂語句和形容詞謂語句等，學(xué)生很難進(jìn)行正向遷移。這時(shí)教師即可對(duì)該語法規(guī)則進(jìn)行大膽的重新分類，從認(rèn)知的角度幫助學(xué)生構(gòu)建認(rèn)知模式。比如我們可以嘗試將所有的英語句式統(tǒng)一構(gòu)建為“人+動(dòng)作”的認(rèn)知模式，然后再細(xì)分為“人+動(dòng)態(tài)動(dòng)作” 和“人+靜態(tài)動(dòng)作”兩類，其中“人+靜態(tài)動(dòng)作” 的認(rèn)知模式為“人+be+非動(dòng)作”，對(duì)應(yīng)的正是英語句式中的“S+V+P”，這樣就便于學(xué)生對(duì)該類句型的真正內(nèi)化和理解掌握了。再次，在語法教學(xué)中要注重從人們對(duì)事件、狀態(tài)隱性方面的理解，從構(gòu)式的整體結(jié)構(gòu)中解讀語言含義，注重培養(yǎng)學(xué)生整體解讀能力。最后，語法教學(xué)中，教師應(yīng)努力踐行構(gòu)式語法理論的實(shí)踐語法觀，注重讓學(xué)生“學(xué)會(huì)”構(gòu)式，而不是“推導(dǎo)會(huì)”構(gòu)式。

參考文獻(xiàn)：

[1]牛保義.《構(gòu)式語法的跨語言研究》述評(píng)[J].當(dāng)代語言學(xué)，2006 （4）：360-365.

[2]褚鑫.構(gòu)式語法觀下的動(dòng)結(jié)式及相關(guān)句式研究[D].長春：吉林大學(xué)，2016：1-9.

[3]嚴(yán)辰松.構(gòu)式語法論要[J].解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào)，2006（4）：6-11.