《雪人》節(jié)選

作者：【挪威】尤· 奈斯博

出版單位：湖南文藝出版社

出版時間：2016/04

一封署名“雪人”的匿名信，開啟了警探哈利·霍勒對女性失蹤案的調查。觀察力敏銳、又略顯神秘的女警卡翠娜也加入了調查小組。是什么隱秘的動機在驅使罪犯連續(xù)作案？以“雪人”為殺人記號的冷血罪犯究竟是誰？……

一九八○年十一月五日 星期三

這天，天空開始飄雪。早上十一點，大片雪花從無色天際落下，入侵魯默里克區(qū)的野地、庭院、花園、草地，猶如來自外層空間的白色大軍。下午兩點，利勒史托市出動掃雪機。下午兩點半，莎拉·齊納蘭小心翼翼地駕駛她那輛豐田卡羅拉SR5，緩緩行駛在克羅路的獨棟洋房之間。十一月的白雪鋪在蜿蜒起伏的鄉(xiāng)間道路上，宛如替馬路蓋上一層羽絨被。

莎拉覺得這些房子在白天看起來很不一樣，以至于她差點開過頭，錯過了他家的車道。她踩下剎車，車子猛然剎住。她聽見后座傳來呻吟聲，朝后視鏡望去，看見兒子擺出一張臭臉。

“不會花太久時間的，寶貝?！鄙f。

她看見車庫前方的積雪之間露出一大塊黑色柏油路面，心知那個位置停過一輛搬家卡車。她覺得喉頭緊縮，只希望自己并未來得太遲。

“誰住在這里?。俊眱鹤拥穆曇魪暮笞鶄鱽?。

“媽媽認識的一個人?！鄙f，下意識地在鏡子里查看自己的頭發(fā)，“等我十分鐘就好，寶貝。我把鑰匙留在車上，讓你聽收音機?！?/p>

她沒等兒子回話就下了車，踩著滑溜的鞋底，連走帶跑來到門口。這里她來過無數(shù)次，但沒有一次是像這樣在大白天前來，完全暴露在鄰居窺探的視線中。倒不是說深夜來訪就顯得比較清白，不知道為什么，這種行為在夜幕降臨后進行似乎比較恰當。

她聽見門鈴聲在門內響了起來，猶如受困于果醬罐的大黃蜂發(fā)出嗡嗡聲響。她感到急切之情在體內不斷升高，不由得朝鄰居窗戶瞥了一眼，卻不見任何動靜，窗戶上只映照著光禿禿的黑色蘋果樹、灰色天空和乳白色地面。過了一會兒，她終于聽見門內傳來腳步聲，這才松了口氣。片刻之后，她已在屋內，投身在他的懷抱中。

“親愛的，不要走?！彼f，聽見自己的聲帶不由自主發(fā)出嗚咽聲。

“我非走不可?！彼Z氣平淡，顯然這句話很久以前就說得膩了，但他的雙手依然熟悉地在她身上游走，并不覺得厭膩。

“不對，你不是非走不可，”她在他耳畔低聲說，“你只是想離開，你不敢再繼續(xù)下去?！?