外籍軍團(tuán)

不論哪個(gè)國籍、什么人種、何種信仰背景，只要是外籍軍團(tuán)士兵，他就是你帶著武器的兄弟。

此時(shí)距離倫敦奧運(yùn)會(huì)還有幾個(gè)星期，座標(biāo)在奧布省（Aube）的卡斯泰爾諾達(dá)里（Castelnaudary）的第四外籍軍團(tuán)，法國隊(duì)為緩解隊(duì)伍中不同群體之間的張力，來到這里進(jìn)行凝聚力訓(xùn)練。藍(lán)隊(duì)由從世界各地來、“后天成為法國人”（譯注：這也是外籍軍團(tuán)的精神）的運(yùn)動(dòng)員組成，他們被要求完全融入外籍軍團(tuán)團(tuán)結(jié)一致的精神：“不論哪個(gè)國籍、什么人種、何種信仰背景，只要是外籍軍團(tuán)士兵，他就是你帶著武器的兄弟。”在一個(gè)星期里，托尼·尤克和他的隊(duì)友們拉徹德·阿澤迪恩（Rachid Azzedine）、杰里米·貝古埃（Jeremy Beccuet）和諾迪恩·歐巴阿里（Nordine Oubaali）學(xué)習(xí)了外籍軍團(tuán)版的科西嘉式“開胃酒”——即熱身運(yùn)動(dòng)：連著做俯臥撐、翻滾、引體向上；此外還有野外露營、突擊訓(xùn)練、沖鋒槍射擊、漆彈課程或鐵索攀巖。

弗蘭克·賽坎（Franck Seguin）是這次采訪中的攝影師。作為曾經(jīng)的海軍突擊隊(duì)士兵，他不惜弄濕機(jī)身，毫不猶豫地帶著相機(jī)下了水，讓尤克在游泳訓(xùn)練課程中費(fèi)勁全身力氣的一幕成為永恒的定格。超重量級選手的尤克跟我們說他曾經(jīng)夢想過成為軍人。但2012年時(shí)他才二十歲，是個(gè)年輕小毛頭，在軍團(tuán)中可謂狀況百出：因?yàn)樗^頭而錯(cuò)過了來軍團(tuán)的飛機(jī)；抱怨訓(xùn)練服太短只到他的小腿肚；在一次自行車事故中差點(diǎn)腦袋開花；還因?yàn)榭指呔芙^攀巖訓(xùn)練，和一個(gè)士官打了起來。在最后一天，全身刺青的外籍軍團(tuán)士兵和這些“中學(xué)生”們舉行了小小的歡慶，他與士官的關(guān)系也恢復(fù)了。那個(gè)夏天，尤克的熱情和幽默給第四軍團(tuán)增添了不少顏色。之后，士兵們還聚在一起觀看他在倫敦奧運(yùn)會(huì)上的比賽，看到他在第一輪比賽中就被刷下來，難免有些失望。但四年之后，好多士兵在看到他在超重量級中奪得奧運(yùn)冠軍，仍記起他在軍團(tuán)度過的夏天。