施王偉
杭州攤簧,簡(jiǎn)稱“杭攤”,別稱“安康”,攤簧的一支。流行于杭州、嘉興、湖州及寧波、上海等地。杭攤音樂,《中國曲藝音樂集成·浙江卷》(下簡(jiǎn)稱“集成本”)寫道:“以‘南詞俞調(diào)為基礎(chǔ),吸收蘇州攤簧音樂、南北曲和明清俗曲而形成?!盵1]這種解釋基本是對(duì)的,從杭攤的基本調(diào)來看,確實(shí)如此。但進(jìn)一步分析,覺得較籠而統(tǒng)之。理由是,它沒有細(xì)說。如既然說以“南詞俞調(diào)”為基礎(chǔ),那南詞俞調(diào)為何調(diào)?它與杭州南詞、蘇州評(píng)彈以及“平湖調(diào)”“俞調(diào)”“馬調(diào)”又是什么關(guān)系?筆者研究曲藝音樂多年,擬談點(diǎn)粗淺看法。
一、平湖調(diào)尚存杭攤音樂中
杭攤與已消亡的杭州南詞有著較緊密的聯(lián)系。正如《中國曲藝音樂集成·浙江卷》資料本中說:“杭攤是在清乾隆年間,在當(dāng)時(shí)風(fēng)行南北的說唱曲藝影響下,由盛行于杭州的南詞說唱衍變而成。”[2]既然整個(gè)曲種由杭州南詞衍變而成,杭州南詞音樂中的“平湖調(diào)”勢(shì)必影響著杭攤音樂。這種影響一般有兩個(gè)途徑,一是直接的影響,二是間接的影響?!爸苯拥挠绊憽奔雌胶{(diào)一直保留在杭攤音樂中;“間接的影響”即平湖調(diào)原已消失,后通過其他的南詞彈詞又影響過來。這兩種途徑都有可能,但筆者更傾向于前者,即平湖調(diào)一直保留在杭攤音樂中。如馮招弟演唱的《少僧賦》“見少僧”(選自《雙下山》唱段):
在分析“見少僧”之前,我們先來看紹興平湖調(diào)中的節(jié)詩“曾記梨花”。為何要以“曾記梨花”拿來說事?因?yàn)椤霸浝婊ā钡脑搭^來自杭州南詞的《平湖賞月》。紹興平湖調(diào)、四明南詞、蘇州評(píng)彈中的平湖調(diào)均從杭州南詞流傳過去,它們與“已成絕響”的杭州南詞有著極為密切的聯(lián)系。“曾記梨花”中的幾個(gè)音樂特征如下:一是詞格較多樣化。前四句為4+3、2+2+3、2+5、4+3。二是唱腔和過門的落音不同。上句尾腔多為re do la sol,過門落la音;下句尾腔為la sol mi re,過門落mi音,尾煞落re音。三是句句有“哎頭”(除第二句)。第一句為la音哎頭,第三句為前sol后la音兩個(gè)哎頭,第四句為前mi后re音兩個(gè)哎頭,過門落re音。
再來分析“見少僧”中的幾個(gè)音樂特征:一是前四句的詞格為4+3、2+2+3、4+3、4+3,和“曾記梨花”基本相同。二是唱腔和過門落音不同。尤其是開頭兩句,上句尾腔多為re do la sol,過門落la音;下句尾腔為la sol mi re,過門落mi音,尾煞落re音,和“曾記梨花”亦基本相同。三是哎頭其格局是上句無,下句有三個(gè):
(一)是第二句“宛比那織郎渡銀河”后的四小節(jié)哎頭,落mi音;(二)是第三句“他幾次回頭將我看”后的七小節(jié)類似杭州宣卷調(diào),落sol音;(三)是第五句“有意前來訪尋丈夫”后的五小節(jié)哎頭,落re音。
為何兩曲的哎頭由單音變復(fù)音?這里有諸多原因,但有一點(diǎn)不可否認(rèn),即和文書(即書情)進(jìn)入南詞有很大的關(guān)系。從“見少僧”來說,其為了吻合文書的需要以及吸引聽(觀)眾,加進(jìn)原不該是此風(fēng)格的唱調(diào)和在演唱上的超范圍,是理所當(dāng)然的。
“原不該是此風(fēng)格的唱調(diào)”,當(dāng)然指如杭州宣卷等曲調(diào)。“演唱上的超范圍”,主要表現(xiàn)在“見少僧”的第二、五句上。如第二句后的哎頭,共四小節(jié),可以分解為a、b兩部分。a部分為前四音,根據(jù)傳統(tǒng)的平湖調(diào)唱法,應(yīng)為演唱者演唱;b部分為后八音,根據(jù)傳統(tǒng)的平湖調(diào)奏法,應(yīng)為伴奏者伴奏,但演唱者卻把伴奏部分給唱掉了。第五句亦如此。
演唱上的超范圍,在杭攤音樂中很多見,且有特稱。如“見少僧”第五句后類似的哎頭稱“水底翻”,也稱“水底泛”,其作用正如《集成本》說:“它主要用于板式轉(zhuǎn)換式。若整句使用,稱為‘全水底泛;若單用其后半句腔,則稱‘半水底泛?!盵1]分析此水底翻,其曲調(diào)的前半句幾乎和蘭溪攤簧中的哎頭(即do si la sol la la sol)接近,后半句,則再加一個(gè)低腔至re音(即do re la sol mi mi sol/do re mi sol la sol mi re)。
杭攤音樂中還有一系列用數(shù)字來命名的“板”。如“十五板”“十八板”“三十三板”。這些所謂的板,其音調(diào)雖帶戲味,但風(fēng)格卻偏向溫婉柔和。數(shù)字稱呼上,有的吻合,有的不吻合。十五小節(jié)的“十五板”,具體數(shù)字是吻合的。如陳誼君、祝紅君演唱的《斷橋》“同衾共枕”中的第六句(1 = D 2/4拍):
十八小節(jié)的“十八板”,具體數(shù)字也是吻合的。如陳誼君、祝紅君演唱的《斷橋》“同衾共枕”中的第七句(1 = D 2/4拍):
三十三小節(jié)的“三十三板”,具體數(shù)字不相吻合(實(shí)為三十四小節(jié))。如斷小云演唱的《春賦》“聽得鶯聲”中的第十三句(1 = A 2/4拍):
以上三種板其共同特點(diǎn)是,在句末字上,演唱先至re音,再經(jīng)幾小節(jié)的拖腔至mi音。此種特征,亦即平湖調(diào)中的大二度落音特點(diǎn)。只不過,其把唱腔落音和過門落音混合起來而已。在拖腔時(shí),往往以G宮轉(zhuǎn)調(diào)加強(qiáng)色彩。如“十五板”末字“濤”后的五小節(jié)為G宮轉(zhuǎn)調(diào);又如“三十三板”第一小節(jié)至第三十小節(jié)也為G宮轉(zhuǎn)調(diào),末尾四小節(jié),回至C宮的mi音。
二、“南詞俞調(diào)”實(shí)為“馬調(diào)”的變體
“南詞俞調(diào)”,一般被稱為杭攤音樂的基礎(chǔ)。所謂“基礎(chǔ)”,即事物發(fā)展的根本和起點(diǎn)。從目前來看,南詞俞調(diào)在杭攤音樂中只有一首,即段小云留下的《花魁記·勸妝》中的“自嘆紅顏”。分析南詞俞調(diào),如果此“俞”字即蘇州評(píng)彈中的“俞(秀山)調(diào)”,筆者認(rèn)為不太準(zhǔn)確,原因是其下句有較明顯的“馬調(diào)”痕跡。關(guān)于和馬調(diào)有許多相似之處,《集成本》中也有所論述,即“(南詞俞調(diào))尤其是下句末尾兩字的唱腔及落調(diào),與蘇州彈詞的“薛調(diào)”“陳調(diào)”非常相似,可見兩者有著一定的endprint
淵源關(guān)系?!盵1]
薛(筱卿)調(diào),是“在馬如飛的‘馬調(diào)基礎(chǔ)上創(chuàng)造了音調(diào)鏗鏘、節(jié)奏明快,行腔吐字剛勁清脆、爽朗利落、富有彈性感的唱調(diào),世稱‘薛調(diào),是近代蘇州彈詞流行最廣的流派唱腔之一。”[3]見段小云演唱的“自嘆紅顏”:
以上唱腔,馬調(diào)的音樂特征主要表現(xiàn)在:一是詞格除第一、五句缺少變化,其余均為2+5或4+3。二是上句尾腔落音較隨意,下句尾腔落音為re si la sol,過門多落la音。三是無哎頭。值得一提的是,“自嘆紅顏”中的煞尾較有特色,它以下句尾腔落音的下四度模進(jìn)la ↑fa mi re來結(jié)束,有接近于陳調(diào)或平湖調(diào)的傾向。
杭攤音樂中全部用南詞俞調(diào)的很少見,但在“平板”中插有南詞俞調(diào)及帶有此種風(fēng)格特點(diǎn)的音調(diào)不少。如斷小云演唱《春賦》“聽得鶯聲”中的第三、四句(1 = A):
又如馮招弟演唱《蘆林》中的第十一、十二句:
這兩個(gè)例子有一個(gè)共同點(diǎn),即詞格為2+5或4+3。上句尾腔落音較隨意,下句尾腔落音為re si la sol,過門多落la音。哎頭,《春賦》無,《蘆林》有一個(gè),即上句“聲不絕”后的sol音哎頭。
三、“平板”是“平湖調(diào)”和“俞調(diào)”“馬調(diào)”的結(jié)合
杭攤的基本調(diào)由“平板”(原稱“平宮平唱”)“快板”“流水板”三個(gè)板式組成,而各有“男宮”“女宮”。在這三種板式中,往往在頭尾加“曲頭”“曲尾”(或稱“落調(diào)”),形成曲頭(サ)→平板(2/4)→流水板(サ)→快板(1/4)→曲尾(サ)五部分。具體表現(xiàn):曲頭、曲尾多采用昆曲曲牌。如“引子”“點(diǎn)絳唇”“小上樓”“粉蝶兒”“斗鵪鶉”“端正好”“風(fēng)入松”等。中間的平板、快板、流水板為平湖調(diào)和俞調(diào)、馬調(diào)等的結(jié)合。為了演唱長段唱腔的需要,平板往往在中間部分將上下句倒著唱,構(gòu)成“頭(上句)→腹(||:下上:||)→尾(下句)”的結(jié)構(gòu)。
在我們所見到的說唱資料中,未見對(duì)杭攤音樂快板、流水板兩種由何調(diào)演變而成的說法,而恰恰對(duì)平板卻有較明確的說法,即“‘平板系由‘南詞俞調(diào)演變而成。”[4]實(shí)際這話只講對(duì)了一半,還有一半未講,即平板中也含有平湖調(diào)的因素。而且這種“因素”還很明顯。如馮招弟演唱的《蘆林》“步出郊西”(1 = C,2/4拍,樂譜基本略去,只記錄其詞格、上下句尾腔落音、過門落音與哎頭等,下同):
1 = C
[曲頭](音調(diào)主要來自昆曲“清江引”)散板
[平板] 每分鐘約66拍
(1)蘆林-驚起-鴻-雁-飛-,(唱至G宮的la音,過門至sol音)
(2)可憐孝婦-有苦-兩-分-離-。(唱至sol音,過門至mi音)
(3)奴本將門-龐-氏-女-(噢-),(唱至do音,哎頭至sol音,過門至do音)
(4)被夫郎聽婆婆言-逐出-去-。(唱至sol音,過門至mi音)
(5)啊呀蒼天啊-!怎能夠云開-得見-青天-面-(噢-)?(唱至G宮的la音,哎頭至sol音,過門至do音)
(6)將奴的衷腸-洗出洗-。(唱至sol音,無過門)
(7)將身-步出蘆-林-內(nèi)-,(唱至sol音,過門至do音)
(8)見枯枝蘆花-頭-不低-。(唱至sol音,過門至mi音)
(9)因空中-鴻雁聲-嘹-亮-(呃-),(唱至do音,哎頭至sol音,過門至do音)
(10)金鳳-陣陣-剝羅-衣-。(唱至sol音,過門至mi音)
(11)土內(nèi)-寒蟲-聲-不絕-(呃-),(唱至do音,哎頭至sol音,過門至do音)
(12)叫得奴家-實(shí)-慘-凄-。(唱至G宮的sol音,過門至la音)
(下接[流水板],再接[快板])(音調(diào)主要來自昆曲“引子”“清江引”)
又如陳誼君、祝紅君演唱的《斷橋》“同衾共枕”(1 = D 2/4拍):
[曲頭] (音調(diào)主要來自昆曲“清江引”)散板
[平板] 每分鐘約66拍
(1)同衾-共枕-有二載-交-,(唱至sol音,過門至mi音)
(2)百年-琴瑟-永和-調(diào)-。(唱至sol音,過門至mi音)
(3)實(shí)指望與君-同偕-白-到老-(噢-),(唱至G宮的sol音,哎頭至sol音,過門至do音)
(4)誰知燕子-銜泥-空-筑巢-。(唱至sol音,過門至mi音)
(5)真不幸-,情難消-,(唱至sol音,過門至mi音)
[十五板]
(6)(喔喲)緣-何-屢-屢-起-波-濤-?(唱至mi音,過門至mi音)
[十八板]中速
(7)(生)卑人告-娘-子-,心-莫-焦-,(唱至do音)endprint
末字接[水底翻]
(8)你要暫-息-雷霆-把這怒-氣-消-。(唱至mi音)
[平板] 每分鐘約66拍
(鳳點(diǎn)頭)
(9)萬-般-種種卑人-不是-,(唱至re音,過門至la音)
(10)欲望娘子寬恕我-,(唱至sol音,無過門)
(11)喜氣相-逢-在斷-橋-。(唱至sol音,過門至mi音)
(鳳點(diǎn)頭)
(12)勸妻-休-要-傷悲-淚-,(唱至re音,過門至la音)
(13)惟恐哭壞了腹中寶,(唱至sol音,無過門)
(14)你要保全-許-氏-后根-苗-。(唱至sol音,過門至mi音)
[快板]
(15)許仙-說罷雙膝跪-,(唱至re音,過門至do音)
(16)扶住娘-子-膝蓋兒搖-。(唱至do音,過門至mi音)
[落調(diào)](音調(diào)主要來自昆曲“小上樓”“端正好”)
分析這兩例,它為多調(diào)共存。這里的“多調(diào)”主要指“平湖調(diào)”“俞調(diào)”“馬調(diào)”。從平湖調(diào)特征來看,這兩例中的鳳點(diǎn)頭結(jié)構(gòu)形式,《蘆林》無,《斷橋》有,但《斷橋》中的鳳點(diǎn)頭是在第二個(gè)平板后、第一個(gè)快板前出現(xiàn),位于全唱段的第九、十、十一句和第十二、十三、十四句上。從傳統(tǒng)的音樂進(jìn)行來看,第十二、十三、十四句是正常的結(jié)尾處理,而第九、十、十一句則帶有創(chuàng)新意義。這種帶有創(chuàng)新意義的鳳點(diǎn)頭,在蘇州評(píng)彈的俞馬調(diào)上較多見,杭攤音樂是否受其影響,不得而知。
哎頭較少見,原因前已闡述,此不贅述。
這兩例中的上下句尾腔及過門落音不同是其共存度。如《蘆林》的前十二句,其中第二、三、四、六、七、八、九、十、十一句尾腔多為re do la sol,過門至mi或do音。過門至mi音的較偏向平湖調(diào),過門至do音的較偏向俞調(diào)。第一、五、十二句尾腔多為re si la sol,過門至mi音的較偏向馬調(diào)。又如《斷橋》的前四句,其中第二、四句尾腔多為re do la sol,過門至mi或do音。過門至mi音的較偏向平湖調(diào),過門至do音的較偏向俞調(diào)。第一、三句尾腔多為re si la sol,過門至mi或do音的較偏向馬調(diào)。
結(jié)語
綜上三點(diǎn)補(bǔ)充,說明江浙地區(qū)的南彈詞(包括南詞攤簧類)音樂是以平湖調(diào)為基礎(chǔ),在平湖調(diào)的基礎(chǔ)上做許多變化和發(fā)展的。曲藝工作者在分析曲種音樂時(shí),要以全面的眼光來看問題,要以共時(shí)態(tài)和歷時(shí)態(tài)的方法去分析音樂,盡量較完整、較全面地展現(xiàn)本曲種的音樂,避免有遺漏。
注釋:
①這里用“攤”字,是采用《中國曲藝音樂集成·浙江卷》中的用法。
②蘇州評(píng)彈中的“評(píng)”字,筆者疑為“平”字,可能與平湖調(diào)有一定的聯(lián)系。
參考文獻(xiàn):
[1]施振眉主編《中國曲藝音樂集成·浙江卷上冊(cè)》北京:中國ISBN中心,2009,424.496,425
[2]《中國曲藝音樂集成·浙江卷》編輯委員會(huì)編纂《中國曲藝音樂集成·浙江卷》(資料本),1990
[3]張庚主編《中國大百科全書·戲曲 曲藝》,上海:中國大百科全書出版社,1983,758
[4]莫高編著《杭州攤簧》,杭州:浙江攝影出版社,2012,43endprint