如何講好中國(guó)故事

如何講好中國(guó)故事

中國(guó)的飛速發(fā)展震驚了世界，全球人民越來(lái)越想知道：何為中國(guó)？中國(guó)的崛起到底意味著什么？回答這些難題，是我們媒體的責(zé)任。

如何講好中國(guó)故事，如何讓中國(guó)聲音在世界引發(fā)共鳴，如何提升跨文化交流的水平和效率，這讓我們面臨諸多挑戰(zhàn)，同時(shí)也充滿(mǎn)了機(jī)會(huì)。這是國(guó)際傳媒人能夠有所作為的一個(gè)地方。

我在中國(guó)生活工作已經(jīng)十年，過(guò)去十年，我經(jīng)常到中國(guó)的偏遠(yuǎn)地區(qū)采訪(fǎng)，行程幾乎踏遍所有的中國(guó)省份。中國(guó)貧困人口的縮減，是一個(gè)非常了不起卻不為外界熟知的中國(guó)現(xiàn)實(shí)，這是我親眼目睹、親身接觸過(guò)的一項(xiàng)令人驚訝的中國(guó)經(jīng)驗(yàn)。所以我的報(bào)道不僅關(guān)注貧困，也關(guān)注中國(guó)治理貧困的政策。

帶著這種理念，作為一名記者和志愿者。我先后15次進(jìn)入汶川地震災(zāi)區(qū)，并多次踏入玉樹(shù)地震災(zāi)區(qū)（五年前，我曾在玉樹(shù)發(fā)起一個(gè)志愿者扶貧組織）。因此，我目睹了這些地區(qū)，以及其他許多地區(qū)在政府的引領(lǐng)下發(fā)生的轉(zhuǎn)變。人類(lèi)歷史上，沒(méi)有哪一個(gè)國(guó)家能像中國(guó)那樣，在如此短的時(shí)間里讓如此多的人脫離貧窮。中國(guó)扶貧力度之大，范圍之廣，速度之快，前所未有，理應(yīng)成為描繪“何為中國(guó)”的最恢宏的畫(huà)面。

在政府著力要在2020年之前全面消除貧困的這段時(shí)間，對(duì)于新聞工作者而言，我們要思考：如何更好地講述這背后的故事？新媒體是其中關(guān)鍵一環(huán)。最近《中國(guó)日?qǐng)?bào)》派出9名記者，兵分六路，行程3萬(wàn)公里，用文字和視頻向世界展示了中國(guó)的扶貧之道。他們拍攝的《小康之路》6集紀(jì)錄片，一經(jīng)播出，很快就獲得全球1000多萬(wàn)次的播放量。一位賣(mài)烤馕的新疆維吾爾族大媽說(shuō)，關(guān)于她的那集視頻播出后，當(dāng)天她就多賣(mài)了一千多元的烤馕，網(wǎng)絡(luò)訂單大多來(lái)自?xún)?nèi)地。這就是新媒體的力量：它能用生動(dòng)的視覺(jué)手段向更多的人介紹更加真實(shí)的中國(guó)。

其它媒體融合的范例還包括由《中國(guó)日?qǐng)?bào)》負(fù)責(zé)開(kāi)發(fā)的國(guó)務(wù)院網(wǎng)站和移動(dòng)客戶(hù)端。政府對(duì)媒體融合支持力度的擴(kuò)大，能幫助中國(guó)的聲音，包括大眾創(chuàng)業(yè)萬(wàn)眾創(chuàng)新、稅費(fèi)改革等政府措施，更好地被世界聆聽(tīng)。

利用國(guó)際媒體來(lái)擴(kuò)展國(guó)內(nèi)媒體的影響力，則是另外一個(gè)可以開(kāi)拓的平臺(tái)。例如，中國(guó)日?qǐng)?bào)旗下的《中國(guó)觀(guān)察報(bào)》，定期用7種語(yǔ)言隨國(guó)際主流媒體一起發(fā)行，目前擁有超過(guò)500萬(wàn)讀者，反響頗佳。

各級(jí)政府負(fù)責(zé)宣傳的官員在信息溝通方面已有很大的進(jìn)步。但是從溝通的組織化程度和積極主動(dòng)性方面來(lái)看，尚有提升的空間。

中國(guó)可以利用媒體吸引更多的外籍人才。例如，《中國(guó)日?qǐng)?bào)》同國(guó)家外國(guó)專(zhuān)家局合作，推出了一系列在中國(guó)工作和生活的外籍專(zhuān)家的人物故事。這使我們能夠通過(guò)這些外籍專(zhuān)家之口，回答“何為中國(guó)”的問(wèn)題。通過(guò)推進(jìn)這樣的合作關(guān)系，媒體能夠更好地向世界傳達(dá)中國(guó)，讓高端創(chuàng)新人才認(rèn)識(shí)到，中國(guó)何以是他們實(shí)現(xiàn)抱負(fù)的理想之地；幫助國(guó)際社會(huì)理解中國(guó)夢(mèng)的世界屬性。

過(guò)去十年，同國(guó)際社會(huì)分享中國(guó)故事，一直是我的中國(guó)夢(mèng)。未來(lái)數(shù)十年，我渴望分享更多的中國(guó)故事。

（摘自聶子瑞2017年1月20日在李克強(qiáng)總理同在華外國(guó)專(zhuān)家新春座談會(huì)上的發(fā)言，標(biāo)題為編者所加）

聶子瑞

2016年中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)專(zhuān)家

中國(guó)日?qǐng)?bào)社美籍高級(jí)記者