重塑經(jīng)典

游偉之

《小二黑結(jié)婚》是一部開場就有掌聲的歌劇，之后，掌聲便伴隨著近兩個(gè)鐘頭的演出，幾乎沒有間斷。結(jié)束的時(shí)候，我還沒有來得及掏出手機(jī)，場內(nèi)的觀眾便已經(jīng)激動(dòng)地站起鼓掌、拍照、歡呼，熱烈的程度非同一般。2017年7月8日、9日，由中國歌劇舞劇院演出的民族歌劇《小二黑結(jié)婚》在國家大劇院歌劇廳演出兩場，場場爆滿，座無虛席，一票難求！一曲《清粼粼的水，藍(lán)瑩瑩的天……》深入國人內(nèi)心深處，成為中國歌劇舞臺(tái)上永恒的經(jīng)典！

歷史和藝術(shù)

民族歌劇《小二黑結(jié)婚》根據(jù)趙樹理同名小說改編，由田川、楊蘭春編劇，馬可、喬谷、賀飛、張佩衡作曲，首演于1952年。故事講述的是20世紀(jì)40年代，山西某根據(jù)地一個(gè)叫劉家蛟的山村里，小芹姑娘和民兵隊(duì)長小二黑真心相愛，卻遭到雙方父母的反對(duì)和地痞金旺的搗亂。二黑的父親二諸葛認(rèn)為小芹的命相與小二黑不合，私自為二黑收養(yǎng)了一個(gè)9歲的童養(yǎng)媳；而小芹的母親三仙姑嫌二黑家太窮，貪圖彩禮，逼迫小芹嫁給吃喝嫖賭年近半百的吳廣榮。一天，二黑與小芹正在商量終身大事時(shí)，被早已垂涎小芹的金旺等人捆住，借機(jī)加以陷害。幸虧女區(qū)長及時(shí)趕到，逮捕了一向欺壓百姓的金旺，當(dāng)眾批評(píng)教育了二諸葛和三仙姑，二黑和小芹也在區(qū)長的主持下結(jié)為終生伴侶。

婚姻自由，對(duì)于今天的人們來說，是戀愛的自由、結(jié)婚的自由、不結(jié)婚的自由以及離婚的自由。當(dāng)“自由”成了天經(jīng)地義的事，人們已經(jīng)很難理解當(dāng)年的種種“不自由”。然而，“父母之命，媒妁之言”的婚姻方式，統(tǒng)治了中國千年之久。歌劇《小二黑結(jié)婚》是大團(tuán)圓的喜劇結(jié)尾，但當(dāng)年真實(shí)的現(xiàn)實(shí)，卻是“二黑”被“金旺”等人活活打死，吊在驢棚里；“小芹”則被逼嫁給一個(gè)老商人，遠(yuǎn)走牡丹江……藝術(shù)家的創(chuàng)作沖動(dòng)來源于生活，但卻不是生活的照搬。歌劇《小二黑結(jié)婚》是為了宣傳中國第一部婚姻法的實(shí)施，根據(jù)趙樹理同名小說改編創(chuàng)作的。本劇編劇之一，已故著名劇作家田川就曾經(jīng)說過：“趙樹理不是照相似的把生活記錄在他的作品中，而是站在更高角度來觀察和處理生活素材，把他同情的人物理想化，賦予他們以勇敢的精神和剛強(qiáng)的性格，在斗爭中獲得了黨的政策的支持，終于戰(zhàn)勝了愚昧落后和封建殘余勢力?！币蚱埔环N固有的舊勢力，悲劇固然不乏批判性，但是喜劇更能給予人們一種充滿希望的精神力量。

歌劇《小二黑結(jié)婚》是在中國首部民族歌劇《白毛女》之后，在新歌劇探索之路上的又一次成功嘗試。首先，編劇在故事取材上合理精煉，選取適合歌劇表現(xiàn)的人物和情節(jié)，集中聚焦于小芹與二黑的愛情及其所經(jīng)歷的種種波折，環(huán)環(huán)相扣，戲劇性強(qiáng)。編劇在文本的語言上，不僅體現(xiàn)了鄉(xiāng)間的質(zhì)樸，同時(shí)還賦予一種劇詩化的韻律，使唱詞朗朗上口，易于歌唱和記憶。音樂創(chuàng)作方面，進(jìn)一步發(fā)掘和吸納了民族音樂、地方戲曲音樂元素，在藝術(shù)形式上更加完整。根據(jù)不同的戲劇情境，設(shè)置了獨(dú)唱、二重唱、三重唱甚至六重唱，以及營造戲劇氛圍的動(dòng)聽的合唱段落，在人物的塑造上也更加鮮明生動(dòng)。該劇首次公演即轟動(dòng)京城，成為當(dāng)時(shí)最受歡迎的新劇目，隨后還被改編為電影、評(píng)劇、豫劇、相聲等多種藝術(shù)形式，從而成為中國民族歌劇史中的又一個(gè)里程碑式的作品。

2016年，中國歌劇舞劇院準(zhǔn)備將《小二黑結(jié)婚》重新搬上舞臺(tái)。當(dāng)時(shí)，文化部部長雒樹剛特別指示：“一定要以精品意識(shí)復(fù)排歌劇《小二黑結(jié)婚》，打造精品，再現(xiàn)經(jīng)典?！?/p>

60多年后，重演這部經(jīng)典之作，一是記憶歷史，二是傳承藝術(shù)。生活在今天的年輕人，對(duì)于幾十年前的生活和社會(huì)樣態(tài)已經(jīng)完全陌生了，那是他們的父輩甚至祖輩才會(huì)經(jīng)歷的時(shí)代，雖然已經(jīng)成為歷史，但卻不應(yīng)忘卻，唯有知曉和銘記過去，才會(huì)更加珍惜如今的幸福。中國歌劇舞劇院副院長徐麗橋感慨：“雖然這只是一部歌劇作品，但它卻折射出一個(gè)時(shí)代在戀愛婚姻上的巨變，社會(huì)的每一點(diǎn)進(jìn)步都是要付出沉重代價(jià)的。我們的前輩藝術(shù)家們，才華橫溢，敏感睿智，以小映大，將它創(chuàng)作成為一部反映歷史、改變時(shí)代的經(jīng)典藝術(shù)作品，這讓我在參加從復(fù)排到演出的全過程中，時(shí)時(shí)心潮澎湃，處處感動(dòng)不已。”

從藝術(shù)的傳承方面講，《小二黑結(jié)婚》同《白毛女》一樣，是中國歌劇發(fā)展史上最有藝術(shù)價(jià)值的作品。今天的歌劇藝術(shù)從業(yè)者，不僅是要欣賞，更要學(xué)習(xí)、借鑒、繼承。這次演出的節(jié)目冊(cè)值得稱道，厚厚的幾十頁精裝成冊(cè)，里面不僅有當(dāng)年集體創(chuàng)作的所有主創(chuàng)的照片、介紹，還有這部歌劇從誕生至今，中國歌劇舞劇院所有演出該劇的節(jié)目冊(cè)照片、演職人員名單，演出、排練、下生活的照片等資料。翻看著節(jié)目冊(cè)，看到老一輩藝術(shù)家的照片，感慨他們對(duì)于藝術(shù)的純粹和執(zhí)著的愛，才得以創(chuàng)作出這樣的優(yōu)秀作品。一本節(jié)目冊(cè)，便是歌劇《小二黑結(jié)婚》60多年的發(fā)展歷史，可見中國歌劇舞劇院對(duì)于傳承經(jīng)典的良苦用心，值得珍藏。

復(fù)排版本與原劇一樣分為五場，在劇本內(nèi)容上進(jìn)行了微調(diào)，主要是按照當(dāng)今演出時(shí)長及觀眾的審美習(xí)慣進(jìn)行了梳理。新修劇本進(jìn)一步增強(qiáng)了戲劇張力，聚焦主要線索，適當(dāng)刪減次要線索，突出每場主題，加快戲劇節(jié)奏，使戲劇結(jié)構(gòu)更加緊湊流暢。人物方面，既突出主要人物，也強(qiáng)調(diào)次要人物，讓每個(gè)人物都個(gè)性鮮明，貼近生活。同時(shí)，盡量少臺(tái)詞，最大限度地用歌唱敘述情節(jié)、情境與表現(xiàn)人物心理。

為了保障歌劇音樂濃郁的戲曲特點(diǎn)，伴奏樂隊(duì)同原劇一樣，采用民族管弦樂隊(duì)伴奏，還特別加入了梆子腔的主奏樂器板胡、三弦、梆子等，原汁原味地體現(xiàn)山西戲曲的韻味。為保證樂隊(duì)穩(wěn)定性，擴(kuò)展音色層次，還擴(kuò)大了彈撥樂聲部，增加了柳琴、琵琶和阮。所有音樂重新配器，增強(qiáng)了厚重感，滿足了現(xiàn)代人對(duì)音響效果的需求，同時(shí)注意避開現(xiàn)代配器的過度交響化。該劇音樂還有一個(gè)最大的亮點(diǎn)，就是宣敘調(diào)得到了巧妙解決，同詠嘆調(diào)的主題相互呼應(yīng)、相互襯托，整體自然流暢。

傳承和提升

中國歌劇舞劇院歌劇團(tuán)團(tuán)長田彥介紹，為精益求精地呈現(xiàn)經(jīng)典，組建了以首位“小芹”表演者、該劇編劇之一田川的夫人喬佩娟為首的“重量級(jí)”藝術(shù)顧問組。劇院根據(jù)文化部要求，面向社會(huì)公開招聘主要角色演員，深入生活，考察民間藝術(shù)，以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度對(duì)待復(fù)排的每一個(gè)創(chuàng)作環(huán)節(jié)。顧問組的老藝術(shù)家們對(duì)于這部歌劇的排練演出進(jìn)行了全方位的悉心指導(dǎo)，喬佩娟更是從建組開始，全程參與采風(fēng)、研討、劇本、音樂、導(dǎo)演、舞美、表演等各方面的工作，嚴(yán)格要求每一個(gè)環(huán)節(jié)的創(chuàng)作制作。排練期間，她從始至終都深扎在排練場，從早到晚，一天不落，跟著演員們一起摸爬滾打，手把手地教授演員把握人物、打磨唱腔。在排練期間，喬佩娟生病住院，但是她沒有告訴任何人，在醫(yī)院做完手術(shù)僅一周后，就又出現(xiàn)在了排練場。不僅如此，在最后演出期間，老人又自掏腰包，買了幾萬元的演出票。她說，劇院做一部戲不容易，朋友張口跟她要票，她就自己買票請(qǐng)他們看！

本劇藝術(shù)顧問郭蘭英也對(duì)全劇的排練進(jìn)行了為期一周的深度指導(dǎo)，給演員說戲，逐字逐句糾正唱腔、臺(tái)詞、咬字及發(fā)聲。張瑋、黃奇石、馬海星等專家也在表演、音樂、理論等方面給出了諸多切實(shí)有效的指導(dǎo)和建議。

2016年復(fù)排之后，《小二黑結(jié)婚》作為國家藝術(shù)院團(tuán)演出季的展演劇目首次亮相保利劇院。賀敬之、喬佩娟、郭蘭英、邱玉璞、郭淑珍等老一輩藝術(shù)家都觀看了演出，他們認(rèn)為：重排的《小二黑結(jié)婚》，不但展現(xiàn)了原劇風(fēng)采，體現(xiàn)了原著精髓，而且提供了一個(gè)與時(shí)俱進(jìn)的新版，它必將成為今后的權(quán)威版本。賀敬之看完演出后寫道：“歌劇《小二黑結(jié)婚》在我國民族歌劇發(fā)展史上占有重要地位。60多年后的今天，中國歌劇舞劇院在郭蘭英、喬佩娟指導(dǎo)下，又有一代新人重新排練演出，他們的藝術(shù)才華和辛勤勞動(dòng)，取得了令人振奮的成功，受到了廣大觀眾熱烈歡迎。這對(duì)于歌劇界發(fā)揚(yáng)民族新歌劇的革命傳統(tǒng)，在多樣化發(fā)展中堅(jiān)持主旋律，以促進(jìn)中國特色的社會(huì)主義歌劇事業(yè)進(jìn)一步發(fā)展繁榮具有重要意義。”

十個(gè)月之后，歌劇《小二黑結(jié)婚》登上了國家大劇院的舞臺(tái)。與去年的呈現(xiàn)相比，這一次在藝術(shù)水準(zhǔn)和質(zhì)量上又有了進(jìn)一步的提升。田彥說，去年演出之后，演員們從未中斷進(jìn)一步的學(xué)習(xí)和提高，針對(duì)首次復(fù)排中存在的瑕疵和弱點(diǎn)，不斷進(jìn)行著修磨。進(jìn)入國家大劇院前一周左右，劇院專門安排一個(gè)相似場地進(jìn)行合成，以確保最終的呈現(xiàn)順暢。此次在國家大劇院的演出，還有一個(gè)特別之處，那就是將歌劇《小二黑結(jié)婚》作為國家藝術(shù)基金人才培養(yǎng)資助項(xiàng)目，承擔(dān)起了經(jīng)典傳承和傳播的重任。參加這次演出的，不僅有劇院的演員，還有從全國各地選拔的藝術(shù)人才，他們有的是專業(yè)演員，有的是藝術(shù)院校的老師或?qū)W生，通過學(xué)習(xí)和演出，專業(yè)上得到提升，藝術(shù)上得到傳承。

此次演出，由中國歌劇舞劇院青年指揮家張崢擔(dān)任指揮，黃定山任總導(dǎo)演，蔣寧、王娜、毋攀、趙陽、高鵬、馮春霞、常通等主演，中國歌劇舞劇院歌劇團(tuán)、舞劇團(tuán)、民族樂團(tuán)演出。9日的演出由蔣寧飾演小芹，毋攀飾演小二黑，高鵬飾演二諸葛，馮春霞飾演三仙姑，常通飾演金旺。這些演員全部來自中國歌劇舞劇院，平均年齡40歲左右。這支年輕的團(tuán)隊(duì)以飽滿的熱情、激情四射的唱與演，讓這部經(jīng)典重現(xiàn)舞臺(tái)?？傮w而言，演員們的表現(xiàn)都不錯(cuò)，小芹的扮演者蔣寧初登場略有緊張，之后逐漸放開，她音色明麗，容姿秀美；三仙姑扮演者馮春霞對(duì)人物的個(gè)性特征把握也比較準(zhǔn)確；幾位男性角色表現(xiàn)更突出一些，毋攀的聲音形象都與二黑吻合，聲音高亢，英武俊朗，一身朝氣，表演到位；高鵬飾演的二諸葛一反《白毛女》中楊白勞悲戚的形象，將二諸葛自私、懦弱又迷信的個(gè)性表現(xiàn)得很到位；常通飾演的金旺恐怕是最有戲的角色，很多笑點(diǎn)都是因他而起，他的表演自然，將一個(gè)鄉(xiāng)村地痞無賴表現(xiàn)得很傳神。總體而言，每個(gè)人物的個(gè)性特點(diǎn)都得以體現(xiàn)，且不乏自然淳樸。此外，合唱、舞蹈都表現(xiàn)得不錯(cuò)，幾個(gè)合唱段落表現(xiàn)得很好，對(duì)于戲劇的發(fā)展、場景的烘托起到了很好的推進(jìn)作用。樂隊(duì)也很好地體現(xiàn)了作品的藝術(shù)精髓，充滿民風(fēng)民韻。

整體的舞臺(tái)呈現(xiàn)令人印象深刻。不同場景演員的調(diào)度，疏密有致，層次分明；舞美風(fēng)格清新自然，無論是開場前或幕間簡單寫意的黑鉛工筆畫，還是舞臺(tái)上虛實(shí)結(jié)合的小橋流水、泥屋柵門、峭壁花木，都有一種點(diǎn)到為止的勾勒寫意，卻又有令人置身其中的鄉(xiāng)土風(fēng)情。

9日下午，當(dāng)晚組演員為了錄制音像資料將整部劇完整演了一遍，晚上再次完整演出一遍。也就是說，同一組演員半天之內(nèi)連演兩場，這也充分體現(xiàn)了中國歌劇舞劇院很強(qiáng)的實(shí)戰(zhàn)能力。應(yīng)該說，此次制作，是近年來對(duì)《小二黑結(jié)婚》這部歌劇最完整也是水準(zhǔn)最高的呈現(xiàn)。中國歌劇舞劇院院長陶誠在準(zhǔn)備復(fù)排這部歌劇時(shí)曾反復(fù)強(qiáng)調(diào)：“再版的歌劇《小二黑結(jié)婚》要高質(zhì)量打造，除了再現(xiàn)原版精華，還要在舞美、音樂等方面進(jìn)行創(chuàng)新，使經(jīng)典呈現(xiàn)出新的面貌?！苯?jīng)典意味著曾經(jīng)有過的高峰，重塑經(jīng)典則意味著要達(dá)到甚至重塑一個(gè)新的高峰，我想，這應(yīng)當(dāng)是復(fù)排歌劇《小二黑結(jié)婚》最根本的目的所在。