從隸變角度分析《睡虎地秦簡(jiǎn)》相關(guān)俗字現(xiàn)象

張琳

摘要：《睡虎地秦簡(jiǎn)》的時(shí)代在戰(zhàn)國(guó)末年到秦代初年，在當(dāng)時(shí)社會(huì)小篆已經(jīng)不能很好地滿足人們的書寫需要，漢字在當(dāng)時(shí)所經(jīng)歷的一些重要變化導(dǎo)致了《睡虎地秦簡(jiǎn)》中俗字的大量產(chǎn)生。要確定《睡虎地秦簡(jiǎn)》中的俗字必須看文字異形的現(xiàn)象是否引起了文字結(jié)構(gòu)上以及使用功能上的變化。根據(jù)《睡虎地秦簡(jiǎn)》中俗字的生成方式，可將其分為增繁、省簡(jiǎn)和替換三大類。

關(guān)鍵詞：《睡虎地秦簡(jiǎn)》；俗字；產(chǎn)生原因；分類

一、俗體字的定義以及研究睡虎地秦簡(jiǎn)俗體字的意義

關(guān)于俗體字的定義，在學(xué)界尚未有一個(gè)統(tǒng)一的概念，正字和俗字相輔相成，沒有正字就無(wú)所謂俗字。二者并不是一成不變的。裘錫圭先生在《文字學(xué)概要》中提到：“在文字形體演變的過(guò)程里，俗體所起的作用十分重要，有時(shí)候，一種新的正體就是由前一階段的俗體發(fā)展而成的?！彼左w字一般包括兩層含義，就歷時(shí)發(fā)展的角度來(lái)看，新字體總是舊字體的俗字；就具體的、個(gè)別的字來(lái)看，區(qū)別于正字的，比如簡(jiǎn)化字、繁化字、古體字等，都可以看作是俗體字。

睡虎地秦簡(jiǎn)文字是 1975 年末在湖北省云夢(mèng)縣睡虎地11 號(hào)墓中發(fā)現(xiàn)的，其中竹簡(jiǎn) 1155 枚，殘片 80 片，出土內(nèi)容為：《編年記》《語(yǔ)書》《秦律十八種》《效律》《秦律雜抄》《法律答問》《封診式》《為吏之道》《日書》甲、乙種等。它記載的是戰(zhàn)國(guó)末期到秦始皇三十年這一歷史時(shí)期的漢字資料，主要包括秦國(guó)的法律和有關(guān)文獻(xiàn)，涉及到秦國(guó)的經(jīng)濟(jì)制度、社會(huì)文化等方面，簡(jiǎn)上的文字是毛筆墨書的秦隸。

所以《睡虎地秦簡(jiǎn)》作為戰(zhàn)國(guó)時(shí)代秦國(guó)的俗體，它上承商周文字，下啟漢魏的隸楷，在古文字發(fā)展演變的階段有著重要的地位。

二、《睡虎地秦簡(jiǎn)》中俗體字產(chǎn)生的原因

從文字自身發(fā)展的角度來(lái)分析，一般俗字的產(chǎn)生，既與漢字字體的變遷有關(guān)，也與漢字的載體有關(guān)。中國(guó)古籍在雕版印刷發(fā)明之前，皆用手抄，書寫文字不循定體，特別是俗字繁多；而且在字體發(fā)生變遷的時(shí)候，例如隸變、草書楷化等，也容易形成很多俗字。

《睡虎地秦簡(jiǎn)》所處的戰(zhàn)國(guó)時(shí)代，諸侯兼并，戰(zhàn)亂不息，頻繁的戰(zhàn)爭(zhēng)無(wú)疑加快了人們的生活節(jié)奏。故字體從簡(jiǎn)，書寫從速，也是當(dāng)時(shí)社會(huì)生活的需要。漢字也正在經(jīng)歷其發(fā)展史上最重要的一次變化—-隸變。在這一變化過(guò)程中，文字經(jīng)歷了從象形到亞象形的過(guò)渡?！端⒌厍睾?jiǎn)》中的俗字也不可避免的受到隸變的影響，主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

（一）因隸變中偏旁發(fā)生混同而產(chǎn)生俗字

漢字演變到隸書時(shí)逐漸趨于符號(hào)化、抽象化。人們?cè)跁鴮憰r(shí)將篆書的圓形變?yōu)榉叫?、弧線變?yōu)橹本€、逆筆變?yōu)轫樄P。這就導(dǎo)致了同一個(gè)篆文字形在隸變后有幾個(gè)不同的字形變體，相近字形的偏旁也就不可避免的會(huì)發(fā)生混同。

例如在《睡虎地秦簡(jiǎn)》中的《法律答問》210中[6]：何謂“羊軀”？此“羊軀”本作是一種可以食用的草籽。又如“身”小篆作，隸變?yōu)?，從而與“耳”字相類。偏旁混同的結(jié)果是同化現(xiàn)象的產(chǎn)生。

（二）因隸變中文字字形分化而產(chǎn)生俗字

中國(guó)古籍在雕版印刷發(fā)明之前，皆用手抄，書寫文字不循定體。因此在人們書寫的時(shí)候很可能會(huì)依據(jù)自己的習(xí)慣來(lái)對(duì)文字進(jìn)行不同程度的改造。同一字體經(jīng)過(guò)不同“改造”分化出不同的字體。

例如“逆”字，在《說(shuō)文解字》中字形為，隸變后為。在《日甲》44正中：“徹，是謂們甲相，利以戰(zhàn)，不可以見人，取婦，嫁女，牲?！逼渲械摹澳妗保谝院笕藗兊氖褂眠^(guò)程中逐漸獲取了正字的地位，演變?yōu)榱撕髞?lái)的“逆”字。此外，在《睡虎地秦簡(jiǎn)》中，“羊”與也?；焱纭度占住?和《日甲》44中“群”作。如《日甲》58中的“鬼恒人，入人宮，是游鬼?！?/p>

（三）因隸變過(guò)程中因不同人對(duì)字形的不同寫法而產(chǎn)生俗字

對(duì)同一篆文字形，不同的人有不同的理解從而隸定出不同的字形的情況是不可避免的。例如，《日甲》73“反”作，《日甲》154“反”作。

總之，在這一時(shí)期筆畫的線條化和平直化，導(dǎo)致了《睡虎地秦簡(jiǎn)》中文字結(jié)構(gòu)的變化。同時(shí)不同的文字使用者的對(duì)字形的不同理解和書寫習(xí)慣也是導(dǎo)致文字結(jié)構(gòu)發(fā)生變化的一個(gè)原因。

三、《睡虎地秦簡(jiǎn)》中俗體字的判定與分類

（一）判定《睡虎地秦簡(jiǎn)》中俗字的標(biāo)準(zhǔn)

如果同一字形的幾個(gè)異體字中，沒有引起文字本質(zhì)上的改變，則這些異體字我們不認(rèn)為是俗體字；相反如果這些異體字改變了文字的結(jié)構(gòu)和屬性，我們則認(rèn)為這些異體字是俗體字。要確定《睡虎地秦簡(jiǎn)》中的俗字必須看這些文字異形的現(xiàn)象是否引起了文字結(jié)構(gòu)上的變化，并且在文字的使用功能上是否發(fā)生了變化。

另外，《說(shuō)文解字》也是判定《睡虎地秦簡(jiǎn)》中俗字的參照標(biāo)準(zhǔn)?！墩f(shuō)文解字》大部分上承戰(zhàn)國(guó)文字，下啟隸書，比較符合《睡虎地秦簡(jiǎn)》中字體的演變序列。因此本文將《說(shuō)文解字》中的小篆作為確定《睡虎地秦簡(jiǎn)》中俗字的主要標(biāo)準(zhǔn)。

（二）《睡虎地秦簡(jiǎn)》中俗字的分類

根據(jù)《睡虎地秦簡(jiǎn)》整理小組的研究成果、張守中的《睡虎地秦簡(jiǎn)文字編》、以及趙立偉的《睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)通假字、俗字研究》一文以及相關(guān)文章，本文整理出可以找到俗化理?yè)?jù)的俗字共有九十余個(gè)。下面就從字體發(fā)展中的動(dòng)態(tài)分析：增繁、省簡(jiǎn)、替換三個(gè)方面來(lái)對(duì)《睡虎地秦簡(jiǎn)》中的俗字進(jìn)行分類。

1.增繁

《睡虎地秦簡(jiǎn)》中的增繁俗字除了極少數(shù)的字因形近更換而繁化之外，大多數(shù)則是在正字的基礎(chǔ)上新增形符而產(chǎn)生的。這種造字方法其實(shí)是不利于漢字的發(fā)展的。

《封診式》35-36中：“診首，其右角痏，袤五寸，深到骨，類劍跡；其頭所不齊 然”。

《說(shuō)文解字》內(nèi)并未收錄字，《集韻》中記錄：“”，腹大貌?！逼湟膭t是檢驗(yàn)死者受傷情況的報(bào)告，很明顯，字的意義在此處不通。因此，“”應(yīng)為“”的俗體字。因所述內(nèi)容與人體有關(guān)故加“月”旁。又因“”意為淺小之意，因此在《睡虎地秦簡(jiǎn)》中的“其頭所不齊 然”則應(yīng)解釋為“被割斷的頭部短而不齊”。

在《秦律十八種》中：“百姓居田拾者勿敢酒”，同樣，也在歷代字書中查詢不到，應(yīng)當(dāng)為“酤”字的俗字。在《說(shuō)文解字》中記錄“酤，買酒也。從酉古聲?！彼鬃钟旨印懊蟆?，表示酒用容器盛放。

2.省簡(jiǎn)

簡(jiǎn)化是漢字發(fā)展的總趨勢(shì)，漢字在發(fā)展過(guò)程中總是向著簡(jiǎn)易便于書寫的方向發(fā)展?！端⒌厍睾?jiǎn)》中的俗字在簡(jiǎn)化后與其他字形相混，往往缺失了原字字形的表意功能。

在《日甲》141中：“乙亥生子，要不?！薄啊弊謶?yīng)當(dāng)為“”字的俗字。因“”筆畫繁多復(fù)雜，不方便書寫，俗字則省略了原字形的一部分作“”。

害 《法律答問》1中：“別徼而盜，驚罪之?！贝颂幍摹啊睉?yīng)該是“害”的俗字?！昂Α弊肿髌詴r(shí)也是省略作“”，例如在《為吏之道》16中：“三日擅制?！?/p>

3.替換

《睡虎地秦簡(jiǎn)》中的俗字，既有改換偏旁或原字形一部分而形成的俗字，同時(shí)也有全面改造來(lái)替換原字的俗字。其中改換偏旁或原字形一部分又包括意符改換、聲符改換。

例如“”字，在《日乙》80中：“以取妻，不。生子，為吏。”根據(jù)上下文意義，“”字應(yīng)該是“寍”字的俗體字?！墩f(shuō)文解字·宀部》中：“安也。從宀。人之飲食器，所以安人?！彼鬃帧啊眲t以居有房屋糧食，仍是表安寧之意。“”則是因?yàn)榕c“寍”意符相近、相關(guān)從而相互替換而產(chǎn)生的俗字。

再如“”，在《秦律雜抄》19中：“城旦為工者，笞人百。”應(yīng)是“殿”的俗字，俗字將原字的其中一個(gè)字符改為了聲符，典，端母文部；殿，端母文部，可見二者音同。因此，俗字“”的產(chǎn)生是將原字的一部分換為了聲符，屬于聲符的替換。

四、結(jié)論

通過(guò)上文的分析與探討，我們可以得出以下三點(diǎn)結(jié)論：

（一）在《睡虎地秦簡(jiǎn)》書寫的年代，漢字的隸變對(duì)《睡虎地秦簡(jiǎn)》中的字體書寫產(chǎn)生了重要的影響，從而導(dǎo)致了大量的俗字的產(chǎn)生。

（二）要確定《睡虎地秦簡(jiǎn)》中的俗字必須看這些文字異形的現(xiàn)象是否引起了文字結(jié)構(gòu)上的變化，并且在文字的使用功能上是否發(fā)生了變化。

（三）根據(jù)《睡虎地秦簡(jiǎn)》中俗字的生成方式，可以分為增繁、省簡(jiǎn)和替換三大類。

本文對(duì)《睡虎地秦簡(jiǎn)》中的俗字只作了淺顯的分析，只是簡(jiǎn)單的闡述了《睡虎地秦簡(jiǎn)》中俗字的產(chǎn)生、判定標(biāo)準(zhǔn)和分類。還有更多的方面有待去進(jìn)行更細(xì)致、更深層次的探析，例如對(duì)其俗字的分類研究不夠細(xì)致，每一大類之下并沒有去細(xì)分小類；同時(shí)也沒有將《睡虎地秦簡(jiǎn)》中的俗字與同一時(shí)期或相近時(shí)期出土的文獻(xiàn)資料相對(duì)比或相印證。今后有待于從更深更廣的角度來(lái)對(duì)《睡虎地秦簡(jiǎn)》中的俗字做出更深層次的探討。

參考文獻(xiàn)：

[1]裘錫圭.文字學(xué)概要[M].商務(wù)印書館，2007.

[2]王貴元.漢字發(fā)展史的幾個(gè)核心問題[J].中國(guó)語(yǔ)文，2013.1.

[3]睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)整理小組.睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)[M].文物出版社，1990.

[4]趙立偉.從隸變看俗字的產(chǎn)生[J].聊城大學(xué)學(xué)報(bào)，2004（5）.

[5]黃德寬.漢字構(gòu)形方式的動(dòng)態(tài)分析[J].安徽大學(xué)學(xué)報(bào)，2003.7

（作者單位：西南交通大學(xué)）