林培順
耐人尋味的《紅樓夢(mèng)》
林培順
三十年前,曹雪芹著作《紅樓夢(mèng)》被搬上電視熒幕,一時(shí)間家喻戶曉、萬(wàn)人空巷。這部被譽(yù)為“中國(guó)電視史上的絕妙篇章”的“不可逾越的經(jīng)典”,開(kāi)播至今已整整三十周年。
兩百多年前,曹雪芹在西山黃葉村寫(xiě)出了《紅樓夢(mèng)》。三十年前,1987版電視劇《紅樓夢(mèng)》開(kāi)播,讓許多尚未讀過(guò)《紅樓夢(mèng)》原著的人也認(rèn)識(shí)了曹雪芹的這部傳世作品。
說(shuō)來(lái)話長(zhǎng),我與文學(xué)名著《紅樓夢(mèng)》結(jié)緣始于20世紀(jì)60年代中期。作為“老三屆”的1966年高中畢業(yè)生,我們這一代中學(xué)生當(dāng)年的樸素理想是“學(xué)好數(shù)理化,走遍天下都不怕”。常年擔(dān)任學(xué)生班長(zhǎng)的我,只用五年時(shí)間就學(xué)完了初中和高中的全部課程,并明確理科為主攻方向,尤其是我的數(shù)學(xué)和俄語(yǔ)成績(jī)很突出。為提高語(yǔ)文寫(xiě)作水平,我在老師的指引下盡力閱讀古典名著,既讀唐詩(shī)也讀宋詞,特別是曹雪芹的《紅樓夢(mèng)》對(duì)我的影響最大,使我的遣詞造句能力得到大幅度提升。
《紅樓夢(mèng)》中的詩(shī)詞曲賦真是令人回味無(wú)窮。以詩(shī)而論,有五絕、七絕、五律、七律、排律、歌行、騷體,有詠懷詩(shī)、詠物詩(shī)、懷古詩(shī)、即事詩(shī)、即景詩(shī)、謎語(yǔ)詩(shī)、打油詩(shī),有限題的、限韻的、限詩(shī)體的、同題分詠的、分題合詠的,有應(yīng)制體、聯(lián)句體、擬古體,有擬初唐《春江花月夜》之格的,有仿中晚唐《長(zhǎng)恨歌》《擊甌歌》之體的,有師楚人《離騷》《招魂》等作而大膽創(chuàng)新的。
比如《紅樓夢(mèng)》的菊花詩(shī),用一個(gè)虛字、一個(gè)實(shí)字?jǐn)M成12個(gè)題目,就有《憶菊》《訪菊》《種菊》《對(duì)菊》《供菊》《詠菊》《畫(huà)菊》《問(wèn)菊》《簪菊》《菊影》《菊夢(mèng)》《殘菊》等12首詩(shī)。再比如,《紅樓夢(mèng)》的懷古絕句也有10首,即《赤壁懷古》《交趾懷古》《鐘山懷古》《淮陰懷古》《廣陵懷古》《桃葉渡懷古》《青冢懷古》《馬嵬懷古》《浦東寺懷古》《梅花觀懷古》。真是五花八門(mén)、豐富多彩,全面體現(xiàn)了《紅樓夢(mèng)》作者曹雪芹的不世文才。
特別是后來(lái)我有幸在高校讀書(shū)期間,得益于中學(xué)時(shí)代打下的古典文學(xué)基礎(chǔ),再聆聽(tīng)導(dǎo)師教授的認(rèn)真指點(diǎn):“讀唐詩(shī)要學(xué)會(huì)探究詩(shī)歌的意境,讀宋詞要學(xué)會(huì)領(lǐng)悟詞牌的韻律?!笔艽它c(diǎn)撥啟發(fā),令我茅塞頓開(kāi),讓我終身受益。這也是促使我于1992年3月1日大膽接任《福建安裝報(bào)》總編輯和1994年7月15日親手創(chuàng)辦四開(kāi)四版《福建安裝報(bào)》“七色陽(yáng)光”副刊,并在1995年至2008年期間能夠?yàn)檫@一副刊發(fā)表的517幅風(fēng)景照片配詩(shī)的功底之所在。
不容置疑,看過(guò)1987版電視劇《紅樓夢(mèng)》的人,永遠(yuǎn)忘不了林黛玉的扮演者陳曉旭。叫人扼腕痛惜的是,2007年5月13日,陳曉旭因病與世長(zhǎng)辭,諸多老藝術(shù)家傷心欲絕,導(dǎo)演王扶林更是嘆息“再也沒(méi)人能演林黛玉了”。她的氣質(zhì),被稱為“戲里戲外都是林黛玉”。她塑造的林黛玉形象早已成為經(jīng)典,至今無(wú)人能夠企及。一生貫穿著“紅樓夢(mèng)”,既在戲中又在戲外,人生亦如戲!
我也情不自禁地想起曹雪芹《紅樓夢(mèng)》中的《芙蓉女兒誄》,這是主人公賈寶玉祭奠丫鬟晴雯時(shí)所用的一篇祭文,是《紅樓夢(mèng)》所有詩(shī)文詞賦中最長(zhǎng)的一篇。在這篇誄文中,賈寶玉以熾烈的情感、生動(dòng)的比喻、形象的敘述慨嘆:“憶女兒曩生之昔,其為質(zhì)則金玉不足喻其貴,其為性則冰雪不足喻其潔,其為神則星日不足喻其精,其為貌則花月不足喻其色。姊妹悉慕媖嫻,嫗媼咸仰惠德?!?/p>
換成現(xiàn)代語(yǔ)言,這段話的意思是:回想當(dāng)初姑娘活著的時(shí)候,她的品質(zhì),黃金美玉難以比喻其高貴;她的心地,晶冰白雪難以比喻其純潔;她的神智,明星朗日難以比喻其光華;她的容貌,春花秋月難以比喻其嬌美。姊妹們都愛(ài)慕她的嫻雅,婆媽們都敬仰她的賢惠。
《芙蓉女兒誄》全篇文采飛揚(yáng)、感情真摯、寓意深刻,作品所代表的詩(shī)文創(chuàng)作成就,置諸中國(guó)最優(yōu)秀的悼祭文學(xué)之列也毫不遜色。曹雪芹《紅樓夢(mèng)》中的詩(shī)詞曲賦,從小說(shuō)的角度看,藝術(shù)成就是很高的,它在我國(guó)古典小說(shuō)中是一個(gè)十分特殊的現(xiàn)象。我們要了解它的藝術(shù)特點(diǎn),讀懂它、欣賞它,才不致辜負(fù)這位偉大的文學(xué)家的一片苦心。